Translation of "to be recommended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented. | 建议采取提议的有关知识差距的办法 |
| It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006. | 因此 建议允许格鲁吉亚参加表决至2006年6月30日止 |
| It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006. | 委员会因此建议 允许伊拉克保留投票权 直至2006年6月30日 |
| It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006. | 委员会因此建议 允许索马里保留投票权 直至2006年6月30日 |
| It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2006. | 委员会因此建议 允许塔吉克斯坦保留投票权 直至2006年6月30日 |
| It recommended that the number of documents be reduced. | 它建议减少文件数量 |
| It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006. | 因此 建议允许科摩罗参加表决至2006年6月30日止 |
| It therefore recommended that Guinea Bissau be permitted to vote until 30 June 2006. | 因此 建议允许几内亚比绍参加表决至2006年6月30日止 |
| The Legal Subcommittee recommended that its forty fifth session should be held from to 2006. | 12. 法律小组委员会建议 其第四十五届会议应当于2006年 至 举行 |
| For with a view to its consideration read and recommended that it should be considered. | 以期 并建议 予以审议 |
| The mission report expressed satisfaction with current security conditions and recommended action to be taken. | 该团的报告指出现有保安机制符合标准 并建议相关措施 |
| The meeting recommended a number of CTF activities to be implemented in 2005, in particular | 中国皮革工业协会和商会正在建立一个预警系统 |
| With regard to the 41 posts it has recommended against, the functions of 4 posts should be provided through redeployment and for 14 posts it is recommended that the functions be provided through general temporary assistance. | 至于它建议不予设立的41个员额中 4个员额的任务应通过员额调动来执行 还有14个员额 建议由一般临时助理人员来执行其任务 |
| The Committee recommended that recommendation 7 be replaced by the following | 15. 委员会把建议7改为 |
| The second International Workshop recommended that the aims of the Assessment of Assessments should be to | 3. 第二次国际研讨会建议 评估各种评估 的目标应为 |
| It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until 30 June 2006. | 因此 建议允许中非共和国参加表决至2006年6月30日止 |
| The Committee recommended that the D 1 post should be downgraded to the P 5 level. | 委员会建议把这个D 1员额的职等降至P 5 |
| It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology. | 47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法 |
| Draft resolution to be recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly | A. 拟由经济及社会理事会建议大会通过的决议草案 |
| It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. | 它进一步建议在公开的会议中跟进 |
| He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote. | 8. 他建议不经表决通过决议草案 |
| Although connection can be omitted, it is not recommended, since it could be a cause of hard to find bug in script. | ưµ㼯A |
| The Committee recommended that a number of insufficiencies in the evaluation be addressed prior to penetrating the lake. | 该委员会建议 在钻探到湖中之前 应弥补评估中的一些不足之处 |
| In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced. | 393. 在第177段中 审计委员会建议对工作人员要加强Atlas培训 |
| The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. | 年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度 |
| It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide. | 它建议 应当引入致命注射方式与绞刑一起使用 使用哪种方式的选择权应当由法院决定 |
| Tom recommended the novel to them. | 汤姆向他们推荐了那本小说 |
| Dr. Klein recommended you to me. | 我是克莱因医生介绍的 |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 我老师建议我读莎士比亚 |
| Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan. | 表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. | 31. 此外 在所有登记册系统可以但不一定必须统一采用情况下 需要提出有关做法建议 |
| In this respect, soft law instruments such as guidelines were to be recommended, as had been done in the EC. | 在这方面 指导方针之类的软性法规更好一些 欧盟就是这样做的 |
| It was further recommended that periodic reviews be conducted to ensure that allowances were in line with prevailing local conditions. | 还建议进行定期审查 以确保津贴符合当地的普遍条件 |
| With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced. | 6. 至于业务费用 行预咨委会建议应减少公务旅行和空运的开支 |
| It therefore recommended that the two documents should be annexed to the report of the Committee on agenda item 116. | 因此 建议将那两份文件作为委员会关于议程项目116的报告的附件 |
| It recommended that a systematicprocess to strengthen the sound management of chemicals in countries with an expressed need be implemented. | 它建议实施一项系统程序 以加强有明显需要的国家对化学品的有效管理 |
| Under the new policy, persons who have resided in the Territory continuously for more than 20 years will be recommended to be granted residence status. | 根据新政策 对于在领土内持续居住20年以上的人 建议给予常住地位 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
| It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. | 因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正 |
| The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | 委员会建议在其他地方保存一份灾后恢复计划 |
| The independent expert agreed that it could be recommended that UNDP expand its current ROLS programme to the rest of Somalia. | 独立专家同意 可以建议开发计划署将法治与安全方案扩大到索马里的其他地方 |
| To protect women's health, modern contraceptive methods aimed at preventing an unwanted pregnancy may be recommended if a woman requests them. | 为了保护妇女健康 可以依照妇女本人愿望向其推荐旨在防止计划外怀孕的现代避孕方法 |
| Therefore, it is recommended that a clause similar to 2005 OECD article 26 (4) be added to UN Model article 26, as follows | 27. 因此 建议联合国示范公约第26条增加与2005年经合组织示范公约第26 (4)条类似的如下条款 |
| The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined. | 专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确的界定 |
