Translation of "to be stated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer deserves to be stated as Principle Number Four. | 答案值得被称为Wilson原则4. |
| Based on the above stated it can be concluded | 根据上述情况 可以得出如下结论 |
| Where information is not available this should be stated. | 表3.10.2 吸入毒性的标签要素 |
| Saudi Arabia stated that its domestic laws stipulated that an act was to be undertaken in furtherance of the agreement in order for the act to be criminalized as stated in article 5, paragraph 1 (a) (i). | 42. 沙特阿拉伯说明 其本国法律规定须有促进约定的实施的行为 以便按照第5条第1款(a)项㈠目的规定将这种行为定为刑事犯罪 |
| In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives. | 40. 在国内制冷业方面 他指出 氟化烃 134a和碳氢化合物继续是占主导地位的替代品 |
| Pakistan is stated to be a country of origin, destination and transit for trafficked persons. | 据称 巴基斯坦是贩运人口的始发国 目的国和过境国 |
| Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through. | 弗朗斯先生说 反复强调也是确保传递讯息的一种手段 |
| One delegation stated that its Government would be unable to agree to the text under such conditions. | 一个代表团说 在这种情况下 该国政府不能同意这个案文 |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | 他们宣告的一条价值观就是 变得一点点古怪 |
| Any suspension shall be limited to a specific and stated purpose, and to the period required to achieve it. | 任何暂停适用 须针对一个具体 明确的目的 不超过达到此一目的所需的时间 |
| Slovenia stated that the central authority would be the Ministry of Justice. | 202. 斯洛文尼亚说明中心当局将是司法部 |
| While the insurers verified most of the policies, a few were stated to be fabricated or suspect. | 保险公司证实多数保险单是真实的 但也有少数保险单是伪造或怀疑是伪造的 |
| It can be stated that from 1996 to 2002, there was an increase of cases to almost 17.5 percent. | 可以指出 从1996年至2002年 病例几乎增长了17.5 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| The framework within which this aid was provided can be stated as follows | 提供这一援助的理由是 |
| Fortunately, the stated readiness of Israelis and Palestinians to coordinate the Israeli disengagement has begun to be reflected in practice. | 幸运的是 以色列人和巴勒斯坦人阐明的对以色列脱离接触予以协调的意愿已开始在实践中得到反映 |
| He complained about the lack of further physiotherapy sessions which, he stated, had to be held at the hospital. | 他抱怨说理疗次数太少 而且只能在医院中进行 |
| Norway stated that communications concerning mutual assistance in criminal matters were to be addressed, as the competent authority in Norway, to | 193. 挪威说明关于就刑事事项进行协助的函件应发给挪威主管当局 |
| China stated | 15. 中国说明 |
| China stated | 62. 中国说明 |
| Article 8 In the process of food production or marketing, the requirements for hygiene stated below shall be conformed to | 第八 条 食品 生产 经营 过程 必须 符合 下列 卫生 要求 |
| ECA management stated that the guidelines for regional advisory services have recently been reviewed and are beginning to be implemented. | 非洲经委会管理当局声称 区域咨询服务指导方针最近经过审查 已经开始付诸实施 |
| The notice for the Nottingham East Labour meeting on Friday stated that we want the meetings to be inclusive and productive. | 周五诺丁汉东部工党会议的通知中介绍道 我们希望会议具有包容性 能取得富有成效的结果 |
| The NGO representative stated that immigrant women are vulnerable and must not be forgotten in the campaign to achieve the MDGs. | 这位非政府组织代表表示 移民妇女容易受到伤害 在实现千年发展目标活动中不能被人遗忘 |
| Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised. | Aghajanian女士 亚美尼亚 指出如果不能行使民族自决的权利 个人的人权就得不到充分保障 |
| Also, as stated previously, there is the possibility under our Rules that referred cases could be deferred back to the Tribunal. | 另外 如上文所述 根据我们的规则 转交的案件有可能被退回到法庭 |
| However, it was stated that attention should also be paid to outward investment from other developing regions such as West Asia. | 然而 小组指出 也应当注意其他发展区域的外向投资 |
| As stated in decision 1 COP.5, the review should be conducted thematically with due regard to geographic regions and subregions. | 正如第1 COP.5号决定所要求的 审评应该按专题进行 并适当考虑地理区域和次区域 |
| It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks. | 应该明确指出 不存在任何启动谈判的自动机制 |
| The reply stated that Argentina should be considered a State that has effectively abolished capital punishment . | 阿根廷在答复中说 阿根廷应被视为已经有效废除死刑的国家 |
| Where it is really necessary to make change, the reasons shall be stated and the decision on its change shall be deliberated and approved by the investors. | 固定 资产 折旧 办法 一经 选用 不得 随意 变更 确 需 变更 的 应当 说明 理由 经 投资者 审议 批准 |
| Responding to a question on this matter, Mr. Kuijpers stated that information was too limited for TEAP to be able to project future production capacity. | Kuijpers先生在答复关于这一事项的问题时指出 这方面的资料太有限 因此技经评估组无法预测今后的生产能力 |
| The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization? | 最后一个挑战可以用一个很少被提出的问题来阐明 中国的政治体系会不会是人民币走向国际化的障碍 |
| The AMIS patrol stated that the attackers appeared to be members of the SLM A, while the movement's leadership denied any involvement. | 非盟驻苏特派团巡逻队说 袭击者好象是解运 解放军成员 而解运领导人则否认参与了袭击行动 |
| It was further stated that reference to domestic law could be interpreted as creating new domestic jurisdiction on arrest with unforeseeable consequences. | 据进一步指出 提及国内法可被解释为在扣船方面设立新的国内管辖权 造成难以预见的后果 |
| All the responding retentionist countries stated that the law would not allow death sentences to be imposed on persons who were insane. | 所有做出答复的仍保留死刑的国家都表示 法律不允许对精神病人判处死刑 |
| He also stated that its universal achievement must be a central objective of an Organization devoted to the cause of larger freedom. | 他还说 普遍实现这一权利应成为致力于大自由事业的联合国的核心目标 |
| The government clearly stated its intention to lower taxes. | 政府明确宣布了降税的意图 |
| Panama stated that requests to the Republic of Panama for legal assistance pursuant to article 18, paragraph 13, must be made through diplomatic channels. | 194. 巴拿马说明 根据第18条第13款向巴拿马共和国提出司法协助请求必须通过外交渠道提出 |
| Article 12 The following stipulations shall be followed when calculating the percentages stated in the previous article | 第十二 条 计算 前条 规定 的 比例 时 , 应当 遵守 下列 规定 |
| She stated that it would be useful if there was some sort of depository of information received. | 她指出 如果建立一些资料的储存中心 将有所助益 |
| The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities. | 政府还阐明 尊重人权将是其主要的优先事项之一 |
| The President then stated | 总统随后指出 |
| The remaining, unaccounted for bombs were stated to be located at the airfield and in a state similar to that of the other bombs found. | 其余去向不明的炸弹据说存放在飞机场 其状况同已经发现的其他炸弹相似 |
| China stated that requests for legal assistance to the Macao SAR would only be accepted by the Macao SAR in Chinese or Portuguese. | 223. 中国说明 如向澳门特区提出司法协助请求 澳门特区只接受以中文或葡萄牙文书写的司法协助请求书 |