Translation of "to be submitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

TO BE SUBMITTED
待补
The draft is to be submitted to the National Assembly.
该草案将提交给国会
Corrections should be submitted to the original languages only.
更正应只对原文提出
Should any other payment plans be submitted, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its sixty first session.
如今后提交任何其他付款计划 将在本报告增编或在提交大会第六十一届会议的报告中作出相关说明
The report will be submitted separately.
该报告将单独提交
First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated.
第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议
The report will be submitted to the General Assembly in 2006.
研究报告将于2006年提交大会
3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report
3. 还决定内部监督事务厅的报告应原本原样地直接提交大会 秘书长的意见可在另一份报告中提出
Coordination of the preparation of reports to be submitted to intergovernmental bodies continued.
17. 在编写拟向政府间机构提交的报告方面继续进行协调
The witness has been assessed to be credible and the information he has submitted to be reliable.
评估认为这个证人可信 提交的情报可靠
This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration.
并将其提交下一届缔约方会议审议
Right not to be tortured or submitted to inhuman or degrading procedure or punishment,
(b) 不受酷刑或遭受不人道或有辱人格程序或处罚的权利
A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures.
秘书长需要通过既定程序向大会提出详细建议
Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation. It provides
5 第18条规定应由出席会议的代表团提交与会代表的全权证书
May 2007 Final reports from the consultants will be submitted to the secretariat
2007年5月 顾问向秘书处提交最后报告
It was proposed that reports should be required to be submitted two years after entry into force.
有代表团建议要求在文书生效后两年内提交报告
This recommendation may need to be submitted to the Economic and Social Council, consultation needed .
可能需要把这一建议提交给经济及社会理事会 需要进行磋商
A progress report will be submitted to the Assembly at its resumed sixtieth session.
将向大会第六十届会议续会提交进度报告
Proposals will be submitted to the Assembly for consideration before the end of 2005.
所涉财务问题将于2005年底向大会提出
This information should be submitted to Ms. Kerstin Bihlmaier, Department for Disarmament Affairs (tel.
请各代表团注意 按照议事规则草案 CTBT Art.XIV 2005 1 第3条 应为批准国的代表颁发代表证书以及副代表和顾问的姓名
The financial implications will be submitted by early November.
所涉经费问题将于11月初提出
The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted.
科学所解释不了的 如果回归人的本性 就不难理解了
Progress reports on each phase of the study are to be submitted to the steering committee.
将向指导委员会提交研究每一阶段的进度报告
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community.
她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视
Prepare a decision to be submitted for adoption by the Committee at its next session.
2 大会正式记录 第五十九届会议 补编第18号 (A 59 18) 第180 210段
Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system
秘书处的说明及联合国系统将提交的其他文件
Regulation 17 Data and information to be submitted before the designation of a reserved area
第17条 在指定保留区域以前应提交的数据和资料
The nature of the report to be submitted by the Council had also proved controversial.
对安理会提交的报告的性质也有争议
A project document will shortly be submitted by UMA and UNCTAD to donors for financing.
阿马联和贸发会议不久将向捐助国提交项目筹资文件
Corrections should be submitted in one of the working languages.
各项更正应以一种工作语文提出
The financial implications will be submitted in early November 2005.
所涉财务问题将于2005年11月初提出
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.
与会者可向最近的德国使领馆提出申请
The next step would be to distil legal principles and guidelines from the best practices submitted.
下一步是从已提交的最佳做法中提炼出法律原则和准则
The Framework which was completed in June 2005 will be submitted to relevant partners and stakeholders.
2005年6月完成的政策框架将提交给有关伙伴和利益有关者
The draft instrument will be submitted to the General Assembly at its sixtieth session for adoption.
该文书草案将提交大会第六十届会议通过
The new policy will be submitted for approval to the UNFPA Management Committee by December 2005.
新的政策将于2005年12月提交给人口基金管理委员会批准
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
91. 将同各区域局讨论出版物政策草案 并将其提交高级管理委员会
This law will be submitted for approval by the Romanian Parliament.
这项法案将提交罗马尼亚议会核准
This requires a new job description to be submitted to the United Nations Office at Geneva for classification.
这需要向联合国日内瓦办事处提出新的职务说明 供分类使用
To enable the expert review team to perform its tasks, the information submitted by the Party concerned shall be additional to information previously submitted prior to or during the review that led to the suspension of eligibility.
为使专家审评组能够履行任务 有关缔约方提交的信息应是导致中止资格审评之前或期间未提交的信息
The results to be submitted by the experts will serve as a basis for the policy decisions to be taken by our leaders.
专家提交的结果将作为我们领导人进行决策的依据
All formal decisions of the Committee to be submitted to the Council shall be made available in the official languages of the Council.
委员会提交理事会的所有正式决定应以理事会的各种正式语文提供
The results of each phase of the study will be compiled within reports that shall be submitted to the Steering Committee.
11. 研究工作每一阶段所获成果都将编入提交给指导委员会的报告之中
The facts and allegations presented to the Committee are said to be identical to those submitted to the national authorities.
据称 向委员会提出的事实和陈述与向国家主管当局提出的陈述相同
2. Any later change in the composition of the delegation shall also be submitted to the secretariat.
2. 代表团的组成随后的任何变化情况也应提交秘书处