Translation of "to be targeted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions. | 这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩 |
| When applied, they should be smartly targeted. | 在实施制裁时 应精确针对目标 |
| This is being targeted to be completed within the 2006 2007 biennium. | 这项工作预计在2006 2007两年期内完成 |
| This means that resources need to be targeted carefully when improving road infrastructure. | 这意味着在改进道路基础结构时需要仔细确定投入资源的对象 |
| Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. | 制裁应有具体目标和具体条件 |
| Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints. | 应向内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 解决供应方的制约问题 |
| Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, has been deliberately targeted. | 教育一向是巴勒斯坦人生存的支柱 已成为蓄意攻击的目标 |
| Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, had been deliberately targeted. | 一向是巴勒斯坦人生存支柱的教育已成为蓄意攻击的目标 |
| Moreover, assistance must be accurately targeted and appropriate to the needs of the people. | 此外 所提供的援助必须有明确的对象 而且要适合人民的需要 |
| They targeted to universities. | 选择大学生作为目标市场 |
| It also identifies the range of stakeholders that need to be targeted for capacity building. | 它们还指明了一些需要能力建设的利益有关者 |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | 那么 希腊经济需要对准的绑定约束是哪些 |
| Additional programming missions will be targeted to cover all potential cooperation possibilities at the country level. | 将为新的方案编制任务确定目标 以涵盖国家一级所有潜在的合作可能性 |
| The suffering caused to the most vulnerable groups in the targeted State could thereby be tempered. | 这样就可能可以减缓受制裁国家内最脆弱群体遭受的痛苦 |
| Sanctions should be temporary and targeted and should be based on legal, not political, grounds. | 制裁必须是暂时性的 是有针对性的 应当立足于法律 而不是政治 |
| Targeted support to affected country Parties | D. 在执行 公约 中向受影响国家缔约方 提供目标明确的支助 67 97 16 |
| Ambushes, targeted assassinations, sexual violence, looting, armed robbery and killings continue to be reported throughout the country. | 全国仍不断报告伏击 针对目标的暗杀 性暴力 抢掠 武装抢劫和杀人案件 |
| At least 50 per cent of that increase will be targeted for Africa. | 增加数额中至少50 将用于非洲 |
| The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance. | 联合王国将通过反恐委员会努力支持更加积极和有针对性的援助方法 |
| Experience indicates that subsidies tend to be most effective and sustainable when they are well targeted and transparent. | 经验表明 最有效的 可持续的补贴往往是那些目标明确并且具有透明度的补贴 |
| Sanctions must be carefully targeted and balanced, having due regard to the consequences for populations and third States. | 制裁措施必须审慎选定目标 并照顾其他方面 并足够地认识到给人民和第三国带来的影响 |
| So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else. | 所以我们由此可以发现 一样的钱 有人花在了自己的身上 有人花在了别人的身上 |
| The risks to those who divulge information on terrorist networks and their members of being targeted appear to be serious. | 那些透露关于恐怖网络及其成员的资料的人成为报复目标的危险似乎是严重的 |
| Targeted negative forces | D. 明确针对消极力量 |
| Targeted social assistance | 有针对性的社会援助 |
| No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted. | 没有一个国家具有完美的人权记录 因此 没有一个特定的国家应该成为批评的对象 |
| However, although civilians continued to be targeted by armed groups, reports of attacks on villages decreased somewhat in March. | 但是 尽管武装集团继续以平民为攻击目标 有关攻击村庄的报导的数目在3月里减少了一些 |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | (c) 以适当群众为目标 |
| Concerning the terminology used, he referred the two representatives to paragraph 35 of the report, on the targeted assassination in Yemen. The Special Rapporteur had never meant to suggest that targeted assassinations committed outside areas populated by civilians might be acceptable. | 关于所使用的术语问题 这位发言人回答了两个代表团提出的问题 他指出特别报告员在其报告的第35段中提到了在也门搞定点暗杀 他明确说 在任何情况下 特别报告员均绝对无意提出在平民居住区以外搞定点暗杀是可以接受的 |
| It was also of the opinion that the reports should be shorter and better targeted. | 她还认为 相关报告应更加简短 目标性更强 |
| National message. Targeted individuals. | 全国信息 针对性个体 |
| In order to be effective, the targeted support programmes mentioned above need to be embedded in an enabling policy and institutional environment for private sector development. | 上述有针对性的支助方案需要在适合私营部门发展的赋能政策和体制环境中才能有效地发挥作用 |
| Its attacks not only targeted their official function and their role, but also were physical, and had to be condemned. | 所攻击的不仅是他们的职务和他们所起的作用 也对他们进行人身攻击 对此应该予以谴责 |
| Social integration programmes targeted at vulnerable groups must be available to help them develop life skills that would lead to productive lives. | 必须拿出以脆弱群体为对象的社会融合方案 帮助他们学习生活技能 在生活中有所作为 |
| Practical measures should be adopted with all speed to enhance the security of United Nations personnel, who continued to be targeted in many parts of the world. | 应尽快采取实际措施以加强联合国人员的安全 他们在世界许多地区仍是受攻击的目标 |
| Lastly, his emphasis would be on results and he would prefer to send fewer, but more detailed, reasoned and targeted communications. | 最后 特别报告员将优先注重效果 努力制定更加详细 目标更加明确 更加短小精悍的通信报道 |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | 这给了我们一个机会 来实行定向神经移植术 |
| (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners | (g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告 |
| There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures. | 这一问题没有单一的解决办法 必须通过一系列精心设计的有针对性的综合措施加以解决 |
| Two more are expected to be signed by mid 2005, while three others are targeted for signature by the end of 2005. | 预期到2005年中会多签两份 并到2005年底另外签署三份 |
| So, we've targeted those systems to make the molecules work better. | 因此 我们已经锁定了这些系统 让这些分子运作得更好 |
| Indeed, it is a widely accepted view that non combatants should not be targeted by any means by any party to a conflict. | 事实上 一个广泛接受的观点是 冲突任何一方都不应以任何手段蓄意伤害非作战人员 |
| Any policies designed to restrict the associated growth in greenhouse gas emissions would need to be targeted at all of these areas. Such policies include | 旨在限制温室气体排放的相关增加的政策 都需要针对所有这些领域 |
| And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions. | 作为极端措施 因为我们现在是在处理极端局势 还应该采取有针对性的制裁 |
| Nevertheless, if targeted sanctions are not properly designed and implemented, their legitimacy can be compromised and their usefulness questioned. | 然而 如果有目标的制裁没有经过适当拟订与实施 那么它们的合法性便可能受损 它们的作用就可能受到质疑 |