Translation of "to be updated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This master plan must be updated and realized.
必须更新和实现这项总计划
The information given there needs to be updated and supplemented as follows.
27. 其中 有关情况作如下更新和补充
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.
本文件提供自2005年6月以来的经更新的关于成就的信息 并将在一份会议室文件中作进一步的更新
Legislation must, of course, be updated to give effect to the rights of women.
当然 必须更新法律 以便实现妇女权利
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.
41. 必须对拟议的系统进行总装 并随着情况的变化进行更新
Service level agreements will be periodically reviewed and updated.
107. 将定期审查和更新服务级协议
Some of these manuals should be updated to include newest alternative technologies and procedures.
其中一些手册应该增订 以便纳入最新的替代性技术和程序
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
同时 委员会将维持和更新现有的信息来源
Technical instructions will be updated and issued once work is completed to reflect the new policy.
这项工作完成后 将更新和印发反映新政策的技术说明书
The process by which the document might be periodically updated would be considered in 2006.
2006年将审议关于可能须定期更新该文件的进程
This map can be updated, and we can add in new data.
这个地图可以被更新 而且我们可以置入新的数据
Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005.
第10号财务文件将予修订 并于2005年第二季度发布
Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly.
一旦所有组织都已得到全面审查 即可每年更新评估报告
The presentations made during the national and regional meetings will also be updated.
另外还将修订国家和区域会议上所作的介绍发言
The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.
该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新
The approach to situations not provided for in current air and space regimes should be reviewed and updated.
4. 对于目前航空和空间制度中未作规定的情形如何处理 应加以审查和增补
At the very least, our agenda deserves to be updated along the lines of consensus agreed in 2004.
议程的内容至少应当根据2004年达成的共识进行更新
UNICEF has developed criteria to record gifts and has established a consolidated gifts register which will be regularly updated.
204. 儿童基金会已制定登记馈赠标准 并建立了将定期更新的综合馈赠登记册
Updated from 0.7 database
从 0. 7 版的数据库更新
Updated list of submissions
第29E款b 日内瓦行政 21,600美元
An updated version of the wall chart World Population Ageing will also be published during 2005.
新版 世界人口年龄 挂图也将于2005年发行
An updated document reviewing the status of ratifications will be distributed at the forthcoming joint meeting.
计划在即将举行的联席会议上向各位与会者分发一份对各项文书的批准状况进行审查的增订文件
It is essential that data should be recorded, regularly updated and shared to track movements and trends so that anticipatory measures can be effectively implemented.
重要的是 应记录数据 定期更新数据 并与有关方面分享数据 以便跟踪各种动态和趋势 从而有效实施预定措施
Updated Report on the GUUAM
9. 格乌乌阿摩集团
The Meeting noted that, in order to ensure that the list was widely used, it was important for it to be regularly updated.
42. 会议注意到 为确保清单得以广泛应用 定期更新是非常重要的
Only through the updated observance of those principles will the legitimacy of the Council's decisions be ensured.
只有通过不断遵守这些原则 安理会各项决定的合法性才能得到确保
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income.
将依据有关预测收入的增订资料 不为断调整计划的方案支出数额
Download updated version of FreePOPs plugins
下载 FreePOPs 插件的新版本
And I just updated these graphs.
这些图是我刚刚更新过的
You haven't even updated the firmware?
你连刷机都没有刷过
The guidelines are currently being updated.
目前 正在更新这些指南
The Meeting agreed to submit an updated list to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty second session, to be held in February 2005.
会议同意向2005年2月举行的科学和技术小组委员会第四十二届会议提交一份最新清单
Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained.
17 资料袋的各项内容将得到更新和改进 并在取得经验以后 将充实资料袋
This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology.
这个是几年前的作品 接下来我要给你们看的是最新的科学 最新的技术
The database is located on the WHO website and will be updated regularly, through contributions from partner organizations.
数据库设在卫生组织的网址上 并将通过伙伴组织提供的资料定期补充更新
Revised and updated reports on the ICTR Completion Strategy will be submitted in conformity with Resolution 1534 (2004).
将按照第1534 2004 号决议提出关于卢旺达问题国际法庭 完成工作战略 的最新订正报告
In addition, the Scoreboard of Industrial Development will be regularly updated, with an interval of every two years.
9. 另外 还将定期更新工业发展计分板 每两年进行一次
The Treasury Policy and Procedures Manual will be updated by the end of the second quarter of 2005.
将在2005年第二季终了时增订财政政策和程序手册
The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis.
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新
The US South Korea debate over nuclear weapons should show both sides that their 59 year old alliance urgently needs to be updated.
美韩在核武器问题上的争议应该向双方表明他们长达59年的联盟政策迫切需要修正 韩美联盟可以共同改善全球核不扩散前景 但前提是他们先要达成解决韩国现有及未来安全问题的大规模妥协
Reflecting a dynamic collaboration, the handbook will be updated on a regular basis according to the involvement of partner organizations and their activities.
手册反映了充满活力的协作情况 并将根据伙伴组织的参与情况及其活动情况定期增补
It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness.
建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用
In this way, the model can be subject to peer review in the short term and can also be updated when better data or better algorithms become available.
通过这种方式 模型可以在短期内接受同行审查 还可以在获得更佳数据或更佳算法时进行更新
The present report contains an updated list.
本报告载有新的名单
Updated financial position of closed peacekeeping missions
已结束维持和平行动的最新财务状况