Translation of "to end relationship" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relationship - translation : To end relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The End of the Special Relationship?
特殊关系的终结
violence within a relationship will constitute independent grounds for granting residence status to persons who end their relationships and are in possession of a dependant's residence permit.
政府于2003年10月致函议会 它已经采纳议员们提出的动议 即要求政府调整政策 保证在验证之后 某种家庭关系中的性暴力或其他暴力的受害者有权获得独立的居留身份 结束他们之间的关系 并且有权拥有家属居留证
The Relationship Agreement between the United Nations and the Court provides many avenues for mutually beneficial cooperative efforts to establish the rule of law and end impunity.
联合国同法院的关系协定为建立法治和制止有罪不罚现象提供了多种互利合作渠道
The provisions were introduced in response to community concerns that some spouses and partners might feel compelled to remain in abusive relationships rather than end the relationship and be forced to leave Australia.
制订这些条款以回应社区的关切 因一些配偶和伙伴认为必须维持这种虐待性的关系而非结束这种关系 才不会被迫离开澳大利亚
Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004 a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005.
对各种系统开展了研究 以便加强客户关系管理 并于2004年11月份进行了一项联合国主要组织需求评估性调查 预计到2005年6月底客户关系管理系统可以在该院投入使用
And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite.
像大多数寄生物一样 语言一开始有危险 但是后来它一起改变和适应 我们最终和这寄生物 达成共生关系
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
没有任何人希望美国货币当局 来监察他们 与他们顾客之间的关系
To an orphan, having relationship,
亲戚的孤儿
To an orphan, having relationship,
親戚的孤兒
In the Extreme Ice Survey, we're dedicated to bringing those two parts of human understanding together, to merging the art and science to the end of helping us understand nature and humanity's relationship with nature better.
在 极端冰层调查 中 我们致力于把人类认知的这两部分结合在一起 把艺术和科学融合 最后来帮助我们更好地了解自然 和人类的关系
Relationship to other rules of international law
同其他国际法规则的关系
To the orphan with claims of relationship,
亲戚的孤儿
To the orphan with claims of relationship,
親戚的孤兒
Article 2 Relationship to the 1999 Amendment
第2条 与1999年修正之间的关系
The purpose is to find ways to enhance the relationship of the United Nations with regional organizations in maintaining international peace and security, in particular, in conflict management and post conflict stabilization, and to take initial decisions to that end.
其目的是设法加强联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的关系 特别是在冲突管理和冲突后稳定方面的关系 并为此作出初步决定
Relationship of the topic to other legal doctrines
六. 本专题与其他法律原理的关系
Bing! Relationship. Data.
叮 联系 数据
Highly significant relationship.
关系及其显著
Article I Relationship
第一条
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系
You can work to change your relationship to your past.
并尝试 改变对待自身过去的态度
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.
我们则需要那个关系来反射 来重新获得希望
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
但是 如果我们能回头修正对过去的看法 重建和自己过去的 关系 神经通路可以被改变
To underscore the importance of promoting a more dynamic and cooperative relationship with the developed and industrialized countries, based on constructive engagement, for mutual benefits and to this end call on the G77 to make proposals for the launching of the dialogue.
102. 强调促进与发达的工业化国家在建设性接触的基础上 建立更加有活力的和合作的互利关系的重要性 并为此吁请77国集团提出发起对话的建议
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship.
美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的
And technology has even changed our relationship to God.
而且科技甚至已经改变了 我们同上帝的关系
How do we really change children's relationship to food?
我们应该怎样做才能改变孩子和食物之间的关系
Asia s Fragile Special Relationship
脆弱的亚洲特殊关系
Their relationship is dubious.
他们的关系有些暧昧
Relationship with State responsibility
3. 与国家责任的关系
(d) Relationship with OHCHR
(d) 与人权高专办的关系
(e) Relationship with States
(e) 与各国的关系
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required.
在建立商务关系时 应确认客户身份 按规定 客户需要出示适当的原始文件和经授权的银行工作人员的书面确认
But this does not necessarily mean that we are witnessing the end of the US Israel special relationship. Even a revolutionary president will not depart from America s core commitments to an Israel that fights for reasonable and morally defensible positions.
虽然如此 这并不意味着我们能够看到美国以色列 特殊关系 的终结 即使一个具有革命性的总统也不会偏离美国对以色列政策核心的承诺 那就是为了保卫以色列的安全 美国可以合理且防御性地进行战斗
But it's a great intention to have in a relationship.
笑声 但这是这种关系下的一个很好的意愿
You know, how to prepare you for your first relationship?
你该怎么准备你的第一段感情
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系
You can't get a great relationship you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.
你不可能 得到 一段美好的感情,你只能找到一個你心愛的人來共同經營 造就 完成一段美好的感情
Relationship between disarmament and development
裁军和发展之间的关系
That's called a triadic relationship.
这就是所谓的三元关系
Rethinking the Sino American Relationship
反思中美关系
A New Sino American Relationship?
一种全新的中美关系
We had a great relationship.
我們的關係非常好
The orphan near in relationship,
亲戚的孤儿
The orphan near in relationship,
親戚的孤兒

 

Related searches : End A Relationship - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus