Translation of "to let go" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep. | 我跟他说 让她去睡吧 他放她去睡了 |
| Let me go to the store. | 让我去商店吧 |
| What? Let go. | 你干什么啦被子拿来 |
| Tom doesn't want to let Mary go. | Tom 不想让Mary走 |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | 你 任他 自由 的 時候 不 可 使 他 空手 而去 |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | 你 任 他 自 由 的 時 候 不 可 使 他 空 手 而 去 |
| Let us go home. | 让我们回家吧 |
| Let me go alone. | 讓我一個人去 |
| Please let me go. | 請讓我走 |
| Please let me go. | 請允許我去 |
| They let me go. | 他們讓我走 |
| Let go of him! | 放開他 |
| It's time for me to let it go. | 是时候让它去了 |
| Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. | 以 掃說 我 們 可以 起身 前往 我 在 你 前頭走 |
| Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you. | 以 掃 說 我 們 可 以 起 身 前 往 我 在 你 前 頭 走 |
| If you don't let me go, I'll still go. | 你不让我去 我就要去 |
| And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee. | 以 掃說 我 們 可以 起身 前往 我 在 你 前頭走 |
| And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee. | 以 掃 說 我 們 可 以 起 身 前 往 我 在 你 前 頭 走 |
| Just let it go, guys! | 放手吧 伙计们 |
| So they let him go. | 所以他们让他离开了 |
| E Then let me go. | 那就放我走 |
| Tom let Mary go home. | 湯姆讓瑪麗回家 |
| Let me go back to diarrhea for a second. | 我们再回到痢疾的问题上 |
| We ve decided we re just going to let that go. | 我们已经决定不去管它 |
| Part of me is just waiting to let go. | 我心里有个声音一直在让我放手 |
| And they were ready to let the kid go. | 然后才可以让这孩子离开 |
| Tom begged me to let him go home early. | 汤姆求我让他早点回家 |
| Tom didn't let his children go to Mary's party. | 湯姆沒有讓他的孩子們去瑪莉的派對 |
| Let us go to the past for a moment. | 让我们先回顾一下过去 |
| Pharaoh said, Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don't know Yahweh, and moreover I will not let Israel go. | 法老說 耶和華 是 誰 使我 聽 他 的 話 容 以色列人 去 呢 我 不 認識 耶和華 也 不 容 以色列人 去 |
| Pharaoh said, Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don't know Yahweh, and moreover I will not let Israel go. | 法 老 說 耶 和 華 是 誰 使 我 聽 他 的 話 容 以 色 列 人 去 呢 我 不 認 識 耶 和 華 也 不 容 以 色 列 人 去 |
| When I go on a story, I have to let go of those kinds of beliefs. | 但当我下笔写这个故事的时候 我得放弃那些原来的想法 |
| Let me go one step further. | 让我们再进一步看 |
| I let go of the rope. | 我放开了绳子 |
| Let me go, you're choking me. | 放开我 你正在掐着我的脖子 |
| Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you. | 法老 就 召 摩西來 說 你 們去 事 奉 耶和華 只是 你 們 的 羊群 牛群 要 留下 你 們 的 婦人 孩子 可以 和 你 們同去 |
| Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you. | 法 老 就 召 摩 西 來 說 你 們 去 事 奉 耶 和 華 只 是 你 們 的 羊 群 牛 群 要 留 下 你 們 的 婦 人 孩 子 可 以 和 你 們 同 去 |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | 那人說 天 黎明 了 容 我 去 罷 雅各 說 你 不 給 我 祝福 我 就 不容 |
| The man said, Let me go, for the day breaks. Jacob said, I won't let you go, unless you bless me. | 那 人 說 天 黎 明 了 容 我 去 罷 雅 各 說 你 不 給 我 祝 福 我 就 不 容 |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | 起來罷 我們夜間 上去 毀壞 他 的 宮殿 |
| Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. | 起 來 罷 我 們 夜 間 上 去 毀 壞 他 的 宮 殿 |
| And I wouldn't want to go to Bangalore. Let me stay here. | 我不想去班加罗尔 让我留在这吧 |
| So let me go forward to the new science of happiness. | 下面我转到关于幸福的新科学 |
| And we're just not going to let it go that way. | 笑声 我们不会就让事态向那么坏的方向发展 |
| And let me go back to that image of the Mediterranean. | 让我们回到 地中海的画面 |
