Translation of "to not let" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let Reuben live, and not die and let not his men be few. | 願流 便 存活 不至 死亡 願他人 數不至 稀少 |
| Let Reuben live, and not die and let not his men be few. | 願 流 便 存 活 不 至 死 亡 願 他 人 數 不 至 稀 少 |
| Let us not be diverted by false rhetoric. Let us not be blinded by distorted images. Let us not be derailed by old tactics. Let us rise to the occasion, observe the large and hopeful picture, and seize this moment to allow this historic process to be successfully completed. | 让我们不为虚辞所惑 不受假象蒙蔽 不被故伎所迷 勇敢地肩负起责任 识大局 抓住时机 胜利完成这一历史性进程 |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | 求 你 不 容 大水 漫過 我 不 容 深 淵吞滅 我 不 容 坑坎 在 我 以上 合口 |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | 求 你 不 容 大 水 漫 過 我 不 容 深 淵 吞 滅 我 不 容 坑 坎 在 我 以 上 合 口 |
| This is a house to let, not to be sold. | 這是一棟只出租不出售的房子 |
| Let Reuben live, and not die Nor let his men be few. | 願流 便 存活 不至 死亡 願他人 數不至 稀少 |
| Let Reuben live, and not die Nor let his men be few. | 願 流 便 存 活 不 至 死 亡 願 他 人 數 不 至 稀 少 |
| It did not let up. | 一点不留余地 |
| Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. | 你 的 心 不 可 偏向 淫婦 的 道 不要 入 他 的 迷途 |
| Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths. | 你 的 心 不 可 偏 向 淫 婦 的 道 不 要 入 他 的 迷 途 |
| Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. | 願那日 變為 黑暗 願神 不 從 上面 尋 找他 願 亮光 不 照 於 其上 |
| Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. | 願 那 日 變 為 黑 暗 願 神 不 從 上 面 尋 找 他 願 亮 光 不 照 於 其 上 |
| O my God, I trust in thee let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | 我 的 神阿 我 素 來 倚靠 你 求你 不 要 叫我 羞愧 不 要 叫我 的 仇敵 向 我 誇勝 |
| Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. | 不容驕 傲人 的 腳踐 踏 我 不 容 兇惡 人 的 手趕 逐 我 |
| O my God, I trust in thee let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | 我 的 神 阿 我 素 來 倚 靠 你 求 你 不 要 叫 我 羞 愧 不 要 叫 我 的 仇 敵 向 我 誇 勝 |
| Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. | 不 容 驕 傲 人 的 腳 踐 踏 我 不 容 兇 惡 人 的 手 趕 逐 我 |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | 喫的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫的 人 不 可 論斷喫 的 人 因 為神 己經 收納 他 了 |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | 喫 的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫 的 人 不 可 論 斷 喫 的 人 因 為 神 己 經 收 納 他 了 |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | 願 那些 逼迫 我 的 蒙羞 卻 不 要 使我 蒙羞 使 他 們驚惶 卻 不 要 使我 驚惶 使 災禍 的 日子 臨到 他們 以 加倍 的 毀壞毀壞 他 們 |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | 願 那 些 逼 迫 我 的 蒙 羞 卻 不 要 使 我 蒙 羞 使 他 們 驚 惶 卻 不 要 使 我 驚 惶 使 災 禍 的 日 子 臨 到 他 們 以 加 倍 的 毀 壞 毀 壞 他 們 |
| And we're just not going to let it go that way. | 笑声 我们不会就让事态向那么坏的方向发展 |
| But not so let me demonstrate. | 但是 事实却并非如此 我来说明一下 |
| Let us not take that risk. | 让我们不要冒这一风险 |
| Let us not miss this chance. | 我们不能失去这次机会 |
| And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face. | 王說 使 他 回 自己 家裡 去 不 要 見 我 的 面 押 沙龍 就 回 自己 家裡 去 沒有見王 的 面 |
| And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face. | 王 說 使 他 回 自 己 家 裡 去 不 要 見 我 的 面 押 沙 龍 就 回 自 己 家 裡 去 沒 有 見 王 的 面 |
| As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. | 願那 夜 被 幽暗 奪取 不 在 年中 的 日子 同樂 也 不入 月中 的 數目 |
| As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. | 願 那 夜 被 幽 暗 奪 取 不 在 年 中 的 日 子 同 樂 也 不 入 月 中 的 數 目 |
| As for that night, let darkness seize upon it let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | 願那 夜 被 幽暗 奪取 不 在 年中 的 日子 同樂 也 不入 月中 的 數目 |
| As for that night, let darkness seize upon it let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | 願 那 夜 被 幽 暗 奪 取 不 在 年 中 的 日 子 同 樂 也 不 入 月 中 的 數 目 |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | 有 人 已 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢割禮 有 人 未 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割禮 |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | 有 人 已 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢 割 禮 有 人 未 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割 禮 |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | 你 任他 自由 的 時候 不 可 使 他 空手 而去 |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | 願他 把 杖離開 我 不 使 驚惶 威嚇我 |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | 你 任 他 自 由 的 時 候 不 可 使 他 空 手 而 去 |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | 願 他 把 杖 離 開 我 不 使 驚 惶 威 嚇 我 |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | 願他 把 杖離開 我 不 使 驚惶 威嚇我 |
| Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight. | 耶和華 阿 求 你 起來 不 容人 得勝 願 外邦人 在 你 面前 受 審判 |
| O let not the oppressed return ashamed let the poor and needy praise thy name. | 不要 叫 受 欺壓 的 人 蒙羞 回去 要 叫 困苦 窮乏 的 人 讚美 你 的 名 |
| Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. | 所以 我 們 不 要 睡覺 像別 人 一 樣 總要 儆醒 謹守 |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | 願 他 把 杖 離 開 我 不 使 驚 惶 威 嚇 我 |
| Arise, O LORD let not man prevail let the heathen be judged in thy sight. | 耶 和 華 阿 求 你 起 來 不 容 人 得 勝 願 外 邦 人 在 你 面 前 受 審 判 |
| O let not the oppressed return ashamed let the poor and needy praise thy name. | 不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名 |
| Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober. | 所 以 我 們 不 要 睡 覺 像 別 人 一 樣 總 要 儆 醒 謹 守 |
