Translation of "to the disadvantage of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Because you took advantage of my disadvantage | 因為你趁人之危 佔了我的便宜 |
We can't fight at a million to one disadvantage. | 我们无法打赢一场1百万比1这样的劣势的战争 |
For all of the groups, disadvantage begins in the early years. | 对所有这些群体而言 年纪很小时就开始处于不利地位 |
For all of these groups, disadvantage begins in the early years. | 所有这些群体都是在早年就开始处于不利地位 |
the man who breaks is at a disadvantage. | 开球的人处于劣势 |
Not being tall isn't a disadvantage. | 长不高不是坏事 |
The table shows that the wage gap between sectors is to the disadvantage of private sector employees. | 从表中可以看出 部门之间的工资差距不利于私营部门雇员 |
This advantage more than offset the net salary disadvantage. | 这种优势足以抵销薪酬净额较少的劣势有余 |
I find myself at an awkward disadvantage. | 我觉得我处于不利的位置 |
Theirs is a self defeating effort one which works to the disadvantage of the entire world community. | 这样做是自毁长城的 不符合整个国际社会的利益 |
We had the disadvantage of being Londoners... just down for a fortnight's rest. | 作為倫敦人我們有我們的短處... 還剩餘兩周 |
Indeed, a major disadvantage of voluntary pledges lies in their volatility. | 实际上,自愿认捐主要的不足就是变动不定 |
I don't know. Somehow, they seem to put me at a disadvantage. | 我不知道 不知怎麼她們似乎讓我處於不利 |
So they've got us at a great disadvantage. | 所以 他們讓我們趨於劣勢 |
Finally, the Committee emphasizes that where services are decentralized, this should not be to the disadvantage of young children. | 最后 委员会强调 如果服务分散 也不应对幼儿造成不利 |
Mohanty, Ajit K. Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 104 117. | Mohanty, Ajit K. (2000). Perpetuating Inequality The Disadvantage of language, Minority Mother Tongues and Related Issues. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 104 117. |
It is also aimed at helping to overcome educational disadvantage associated with gender. | 高等教育平等支持方案还要协助克服与性别有关的不利于上学的因素 |
Developing countries again find themselves at a considerable disadvantage. | 57. 发展中国家又会感到它们处于相当不利的境地 |
An education's a disadvantage in this day and age. | 教育是這個年代的缺點 |
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage. | 做了很多有利于 有移民或不良社会背景学生的事情 |
Nevertheless, the Rent Act contains a number of provisions which cannot be deviated from to the tenant apos s disadvantage. | 然而 房租法 载有一系列不可违背的规定 以免出现不利于房客的作法 |
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference. | 它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念 |
The disadvantage was that participate could potentially include people who were innocent. | 但缺点是 参加 有可能会包括无辜的人 |
Misra, Girishwar Mohanty, Ajit K. Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 121 148. | Misra, Girishwar Mohanty, Ajit K. (2000a). Consequences of Poverty and Disadvantage A Review of Indian Studies. In Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company, 121 148. |
It's... It's just that I feel at such a disadvantage. | 不是那样的 只是我感到有点处于劣势 |
The lack of resources resulting from limited membership in specialised SME associations is an additional disadvantage. | 另外一个不利之处是 由于专门化中小企业协会成员有限 因而缺少资源 |
Compared to the countries of Asia, Latin America and the Caribbean and the OECD, Africa is at a disadvantage in this respect. | 与亚洲 拉丁美洲 加勒比和经合发组织国家相比 非洲在此方面处于劣势 |
As a result, women remained at a disadvantage in many ways. | 因此 妇女在很多方面仍处于不利地位 |
These shortcomings may disadvantage Tibetan and other minority pupils applying to secondary and higher level schools. | 这些缺陷可能使西藏以及其他少数民族的学生在报考初中和更高一级学校时处于不利的地位 |
30. The Committee expresses its concern that the provision of social services appears to be concentrated in Beirut, to the disadvantage of the population living outside the capital. | 30. 委员会表示关注的是,社会服务的提供似乎只集中在贝鲁特,不利于居住在首都之外的人口 |
In addition, it was pointed out that the advantage of increased access to lower cost credit outweighed the perceived disadvantage of insufficient privacy for assignors. | 另据指出 提供更多的机会获得费用较低的信贷 其好处超过了未充分保护转让人的隐私权而可能产生的不利 |
In this respect, patterns of discrimination and disadvantage, if unchecked, have the potential to develop into levels of violence that may reach genocidal proportions. | 在这方面 各种形式的歧视和弱势状况如果不加制止 就有可能发展成为不同等级的暴力 可能会达到种族灭绝罪的程度 |
Such an approach would also need to recognize that both victims and offenders may often come from situations of economic disadvantage. | 这种方针还要求认识到 受害人和罪犯都可能大多处于经济上的弱势地位 |
Although UNIFIL had the disadvantage of being in a conflict area, no other suitable option was available at the time. | 虽然联黎部队的缺点是它处于冲突地区,但当时并没有其他的合适选择 |
This cannot stop at formal, legislative equality, but must extend to address the economic and social disadvantage that women face. | 在这方面 不能满足于书面上和法律上的平等 必须着手解决妇女的经济和社会地位低下的问题 |
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade. | 为了克服这项缺点 他们建立了一套复杂的联锁贸易关系 使用当地开发的黄金作为外贸主要货币 |
Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company. | Mohanty, Ajit K. Misra, Girishwar (eds) (2000). Psychology of Poverty and Disadvantage. New Delhi Concept Publishing Company. |
They can also compound other vulnerabilities, where they exist. The structural causes that underlie disadvantage include race, ethnicity, gender, religion, indigenous or national origin, and socio economic status. 10. An exclusive focus on economic status as a means of judging disadvantage is outdated. | 6. 퓚튻짺훐,퓢쫜캣쿕뗄돌뛈뫍펦뢶웤늻샻뫳맻뗄쓜솦늢럇튻횱늻뇤,뛸쫇퓚죋짺쎿튻뷗뛎뚼늻쿠춬ꆣ캣쿕뗄샠탍튲틀쟩뿶뛸틬ꆣ틲듋,든죵탔쫇튻뚯첬뗄뫍쿠뛔뗄룅쓮,틲쪱뗘늻춬뛸뇤뮯ꆣ |
The judiciary's independence is further protected as the salaries payable to the judges and their terms of office may not be altered to their disadvantage after their appointment. | 在任命法官以后 不得对法官的薪水以及任期作出不利的变动 这样司法独立就得到进一步保障 |
Those who championed equality for women strongly relied on the power of the law and the protection that it could offer to overcome discrimination and disadvantage. | 拥护妇女平等的人坚决依靠法律的力量和法律保护来消除歧视 克服不利因素 |
However, the recruitment policies of some developed countries should not be executed to the disadvantage of small States and should definitely be associated with a compensatory mechanism. | 但不应推行某些富裕的发达国家的招募政策而损害了小国的利益 这种政策应同某种赔偿机制联系起来 |
Ms. Kerovec (Croatia) observed that the fact that women were at a disadvantage in the labour market was not unique to Croatia. | 18. Kerovec女士 克罗地亚 发现妇女在劳动力市场处于劣势并非克罗地亚特有的现象 |
No disadvantage of any kind may arise from the exercise of such a right. He also expressed the view that the meaning of the term nation , had to be clarified. | 不得使行使此项权利者处于任何不利地位 quot 他还认为 quot 民族 quot (nation)一词的意思必须澄清 |
And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. | 这个不利便是 在你学会之前 你将无法提供任何帮助 |
But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India. | 但是在很多年里 直到90年代 中国的基础设施比印度 还比印度不足 |
Related searches : To The Disadvantage - Reduce The Disadvantage - The Only Disadvantage - Bears The Disadvantage - The Biggest Disadvantage - To Our Disadvantage - To My Disadvantage - To Your Disadvantage - Disadvantage Of This - Be Of Disadvantage - Situation Of Disadvantage - Disadvantage For - Disadvantage Over