Translation of "to you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. | 亲爱的48 我保证会听你的话 为你努力 永远尊重你 |
| So, woe to you! Woe to you! | 毁灭已逐渐地临近你 |
| Again, woe to you! Woe to you! | 毁灭已逐渐地临近你 |
| So, woe to you! Woe to you! | 毀滅已逐漸地臨近你 |
| Again, woe to you! Woe to you! | 毀滅已逐漸地臨近你 |
| It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it. | 先前 耶和華 怎 樣 喜 悅 善待 你 們 使 你 們眾 多 也 要 照樣喜悅毀滅 你 們 使 你 們滅亡 並且 你 們從 所 要 進 去 得的 地上 必被 拔除 |
| It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it. | 先 前 耶 和 華 怎 樣 喜 悅 善 待 你 們 使 你 們 眾 多 也 要 照 樣 喜 悅 毀 滅 你 們 使 你 們 滅 亡 並 且 你 們 從 所 要 進 去 得 的 地 上 必 被 拔 除 |
| Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you, and to lead you to righteousness, so that you may attain mercy? | 从你们的主发出的教训 借你们族中一个人的口而降临你们 以便他警告你们 以便你们敬畏 以便你们蒙主的怜悯 难道你们对于这件事觉得惊讶吗 |
| Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you, and to lead you to righteousness, so that you may attain mercy? | 從你們的主發出的教訓 借你們族中一個人的口而降臨你們 以便他警告你們 以便你們敬畏 以便你們蒙主的憐憫 難道你們對於這件事覺得驚訝嗎 |
| as also We have sent among you, of yourselves, a Messenger, to recite Our signs to you and to purify you, and to teach you the Book and the Wisdom, and to teach you that you knew not. | 犹如我派遣你们族中的一个使者来教化你们 对你们宣读我的迹象 熏陶你们 教授你们天经和智慧 并将你们所不知道的教训你们 |
| as also We have sent among you, of yourselves, a Messenger, to recite Our signs to you and to purify you, and to teach you the Book and the Wisdom, and to teach you that you knew not. | 猶如我派遣你們族中的一個使者來教化你們 對你們宣讀我的跡象 熏陶你們 教授你們天經和智慧 並將你們所不知道的教訓你們 |
| Thank you to you all. | 谢谢大家 |
| Balak said to Balaam, Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor? | 巴勒對巴蘭說 我 不 是 急急 的 打 發人 到 你 那 裡去 召 你 麼 你 為何 不 到 我 這裡來 呢 我 豈 不 能 使 你 得 尊 榮麼 |
| Balak said to Balaam, Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor? | 巴 勒 對 巴 蘭 說 我 不 是 急 急 的 打 發 人 到 你 那 裡 去 召 你 麼 你 為 何 不 到 我 這 裡 來 呢 我 豈 不 能 使 你 得 尊 榮 麼 |
| You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. | 你必须为你的信念奋斗 虽然你不会百战百胜 但你可以影响这个过程 |
| To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions. | 是来骗你们的 先生们女士们 勾引你们上当 让大家明白你们也会做出假设 |
| And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. | 而你需要做的就是你要编辑故事的精华来呈现你想表达的东西, |
| And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. | 他们和我说你必须得和她告别 你必须得这么做 |
| If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. | 如果你能煮食 你就什么也不用怕 因为无论你找到什么 你都会试图转化它们 |
| Allah desires to explain to you, and to guide you into the ways of those before you, and to turn to you (mercifully), and Allah is Knowing, Wise. | 真主欲为你们阐明礼义 并指示你们先民的法程 且赦宥你们 真主是全知的 是至睿的 |
| Allah desires to explain to you, and to guide you into the ways of those before you, and to turn to you (mercifully), and Allah is Knowing, Wise. | 真主欲為你們闡明禮義 並指示你們先民的法程 且赦宥你們 真主是全知的 是至睿的 |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 谢谢 这样更好 对吧 |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | 要 對那 富 戶 如此 說 願 你 平安 願 你 家 平安 願 你 一切 所有 的 都 平安 |
| Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? | 彼拉多說 你 不 對我說話麼 你 豈不知 我 有權柄釋 放 你 也 有 權柄 把 你 釘十字架 麼 |
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | 要 對 那 富 戶 如 此 說 願 你 平 安 願 你 家 平 安 願 你 一 切 所 有 的 都 平 安 |
| Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? | 彼 拉 多 說 你 不 對 我 說 話 麼 你 豈 不 知 我 有 權 柄 釋 放 你 也 有 權 柄 把 你 釘 十 字 架 麼 |
| Have you decided to end it all? You idiot, you dummy, you moron! | 你这个臭丫头臭丫头 |
| You don't need to go unless you want to. | 你不想去的話不必去 |
| Woe to you, O man! , yes, woe to you. | 毁灭已逐渐地临近你 |
| Woe to you, O man! , yes, woe to you. | 毀滅已逐漸地臨近你 |
| You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you. | 当然能和他 她同床共枕是很好的 但你更期待他 她会给你打电话 约你出去 等等 希望他告诉你他爱你 |
| and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham. | 將應許 亞伯拉罕 的 福賜給 你 和 你 的 後裔 使 你 承受 你 所 寄居 的 地為業 就是 神賜給 亞伯拉罕 的 地 |
| and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham. | 將 應 許 亞 伯 拉 罕 的 福 賜 給 你 和 你 的 後 裔 使 你 承 受 你 所 寄 居 的 地 為 業 就 是 神 賜 給 亞 伯 拉 罕 的 地 |
| How can you disbelieve Allah? Did He not give you life when you were dead, and He will cause you to die and then restore you to life. Then you will return to Him. | 你们怎麽不信真主呢 你们原是死的 而他以生命赋予你们 然後使你们死亡 然後使你们复活 然後你们要被召归於他 |
| How can you disbelieve Allah? Did He not give you life when you were dead, and He will cause you to die and then restore you to life. Then you will return to Him. | 你們怎麼不信真主呢 你們原是死的 而他以生命賦予你們 然後使你們死亡 然後使你們復活 然後你們要被召歸於他 |
| If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. | 如果你想跟我聊聊 你知道 我会一直听你讲 |
| So I want to thank you. Thank you. Thank you. | 所以我想谢谢你们 谢谢你们 谢谢 |
| If they come to know of you they will stone you to death, or force you to go back to their creed then you will never succeed. | 城里的人 如果拿著你们 将用石头打死你们 或者强迫你们信奉他们的宗教 那末 你们就永不会成功了 |
| If they come to know of you they will stone you to death, or force you to go back to their creed then you will never succeed. | 城裡的人 如果拿著你們 將用石頭打死你們 或者強迫你們信奉他們的宗教 那末 你們就永不會成功了 |
| You lied to me, didn't you? | 你對我說了謊, 沒有嗎? |
| You used to smoke, didn't you? | 你以前吸煙 不是嗎 |
| You go to school, don't you? | 你去上學 不是嗎? |
| How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life then He will cause you to die, then He will bring you back to life, and then to Him you will be returned. | 你们怎麽不信真主呢 你们原是死的 而他以生命赋予你们 然後使你们死亡 然後使你们复活 然後你们要被召归於他 |
| How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life then He will cause you to die, then He will bring you back to life, and then to Him you will be returned. | 你們怎麼不信真主呢 你們原是死的 而他以生命賦予你們 然後使你們死亡 然後使你們復活 然後你們要被召歸於他 |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast. | 做个类比很有用 垄断就像是在硬地上跑步 没人强迫你前进 但只要你行动 你就能前进 你跑得越快 看到的风景就越多 于是你就有了快跑的激励 |
