Then when thou becometh relieved, toil

Then when thou becometh relieved, toil

Verily, We have created man in toil.

Verily, We have created man in toil.

So when thou art relieved, still toil

So when thou art relieved, still toil

That We created man in toil and trouble.

That We created man in toil and trouble.

Verily We have created man into toil and hardship.

Verily We have created man into toil and hardship.

Verily We have created man into toil and struggle.

Verily We have created man into toil and struggle.

that We have created man into a life of toil and trial.

that We have created man into a life of toil and trial.

Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.

Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.

There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.

There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.

Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

Through His grace He has admitted us to the everlasting Abode, where neither toil nor weariness affects us.

Through His grace He has admitted us to the everlasting Abode, where neither toil nor weariness affects us.

And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord The Shaitan has afflicted me with toil and torment.

And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord The Shaitan has afflicted me with toil and torment.

(the Lord) Who, out of His Bounty, has made us dwell in an abode wherein no toil, nor fatigue affects us.

(the Lord) Who, out of His Bounty, has made us dwell in an abode wherein no toil, nor fatigue affects us.

Some have peeled off their jersey tops, revealing backs slick with sweat from the toil of the first day of training camp.

Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.

Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us.

who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.

who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.

Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,

Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,

She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.

She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow they toil not, neither do they spin

And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow they toil not, neither do they spin

Joseph called the name of the firstborn Manasseh, For, he said, God has made me forget all my toil, and all my father's house.

Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last no toil nor sense of weariness shall touch us therein.

Who has, out of His Bounty, settled us in a Home that will last no toil nor sense of weariness shall touch us therein.

Joseph called the name of the firstborn Manasseh, For, he said, God has made me forget all my toil, and all my father's house.

and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression

and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression