Translation of "told by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That child was told off by the teacher. | 那个孩子被老师批评了 |
| I was told by my parents to do so. | 阿爸阿媽話事嘅嘅 |
| Because it told me, by God, one person got it. | 那首诗告诉我 有人体会到这个道理了 |
| That's why I told you not to go by car. | 這就是我叫你別乘車去的原因 |
| They told him that Jesus of Nazareth was passing by. | 他 們告訴 他 是 拿撒勒人 耶穌經過 |
| They told him that Jesus of Nazareth was passing by. | 他 們 告 訴 他 是 拿 撒 勒 人 耶 穌 經 過 |
| And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. | 他 們告訴 他 是 拿撒勒人 耶穌經過 |
| And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. | 他 們 告 訴 他 是 拿 撒 勒 人 耶 穌 經 過 |
| Everything is hopeless we're always being told so by the media. | 一切都没有希望 媒体一直这样向我们灌输 |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 别人建议我坐飞机而不是坐船去 于是我选择了坐飞机 |
| Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power. | 就如同我们的经济和政治界一样 我们所讲的故事也是建立在 nkali的原则上的 这些故事是怎样被讲述的 由谁来讲述 何时被讲述 有多少故事被讲述 这一切都取决于权力 |
| Everything I told you about was discovered by someone in that picture. | 我今天所告诉你们的每一个发现 都是由照片中的某人所完成的 |
| (Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise | 有声音对他说 你入乐园吧 他说 但愿我的宗族知道 |
| (Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise | 有聲音對他說 你入樂園吧 他說 但願我的宗族知道 |
| By inspiration we told Moses Travel by night with my servants for surely ye shall be pursued. | 我曾启示穆萨 说 你在夜间率领我的众仆而旅行 你们确是被追赶的 |
| By inspiration we told Moses Travel by night with my servants for surely ye shall be pursued. | 我曾啟示穆薩 說 你在夜間率領我的眾僕而旅行 你們確是被追趕的 |
| You can start to see some of the story here, told by color. | 我们可以根据颜色来选择看故事的某个片段 |
| You can really start to see the stories told by the hands here. | 我们确实可以从它的手上看出她的故事 |
| He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane. | 他跟我说了他明天从北京机场飞往英格兰 |
| (Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it | 就是 智慧人 從列祖 所 受 傳說 而 不 隱瞞的 |
| (Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it | 就 是 智 慧 人 從 列 祖 所 受 傳 說 而 不 隱 瞞 的 |
| By the way, it is a story that is told through its hard materials. | 建筑是一个借着 实体来诉说的故事 |
| They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. | 他们听说这些群岛 以及附近的一些岛屿上都住着食人族 |
| And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it. | Beck轻声地向我讲述着这个故事 但我却完全被其打动了 |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | 主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶 |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | 主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕 |
| 3.4 The author affirms that he was told by the District Court judge, who had presided over the first two motions, that she had been told what decision to make in this case by the judge who was supervising her. | 3.4 提交人断言 那位主持审理首两次动议的区法院法官曾告诉他 监督她的上级法官 曾经指示她如何裁决此案 |
| I am told (about matters) by means of revelation only because I am a clear warner. | 我只奉到启示说我是一个坦率的警告者 |
| (He was told) Set out with My servants by night for you will certainly be pursued. | 主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶 |
| I am told (about matters) by means of revelation only because I am a clear warner. | 我只奉到啟示說我是一個坦率的警告者 |
| (He was told) Set out with My servants by night for you will certainly be pursued. | 主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕 |
| Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. | 看 見這 事 的 便將 被 鬼 附著 的 人 怎 麼 得救 告訴 他們 |
| Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. | 看 見 這 事 的 便 將 被 鬼 附 著 的 人 怎 麼 得 救 告 訴 他 們 |
| Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En rogel for they might not be seen to come into the city and a wench went and told them and they went and told king David. | 那 時約 拿單 和 亞希瑪斯 在 隱羅結 那 裡 等候 不敢 進城 恐怕 被 人 看見 有 一 個 使女 出來 將這話 告訴 他 們 他 們 就 去 報信給 大衛王 |
| Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En rogel for they might not be seen to come into the city and a wench went and told them and they went and told king David. | 那 時 約 拿 單 和 亞 希 瑪 斯 在 隱 羅 結 那 裡 等 候 不 敢 進 城 恐 怕 被 人 看 見 有 一 個 使 女 出 來 將 這 話 告 訴 他 們 他 們 就 去 報 信 給 大 衛 王 |
| At this point, he was told by his doctors that he had about 3 months to live. | 当时医生告诉他 只有三个多月的寿命了 |
| So I told them about Othello. They had not heard of it but were fascinated by it. | 我谈到他们从未耳闻的 奥赛罗 他们啧啧称奇 |
| And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. | 凡 聽見 的 就 詫異 牧羊 之 人 對 他 們所說的話 |
| And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. | 凡 聽 見 的 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話 |
| I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong. | 每一日每個我見到唧每一個人 我見到唧每一面墻 都話我知我就喺一個錯誤 |
| I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong. | 每一天我都知道 每一天我看着面前每堵墙 我知道我错了 |
| Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon. | 他们轮流被告知他们将去另外一栋楼 去布道 |
| She told the sister of Moses Follow him. So she kept watch over him unperceived (by the enemies). | 她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉 |
| She told the sister of Moses Follow him. So she kept watch over him unperceived (by the enemies). | 她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺 |
| It was told him by some saying, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you. | 有 人 告訴 他 說 你 母親 和 你 弟兄 站在 外邊 要 見你 |