Translation of "toned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Bush s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy. It was far easier for him to criticize Zimbabwe, Cuba, and Burma than Saudi Arabia and Pakistan, and his initial criticism of Egypt was soon toned down.
另外 布什的夸张言词又常常与其实际行动不符 从而其虚伪也备受诟病 对他而言 批评津巴布韦 古巴和缅甸比非议沙特阿拉伯和巴基斯坦要容易得多 他先前对埃及的批评之声也很快变得温和了
Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air. Yet, by doing so, he may have made himself less popular, and is being accused of elitism to boot.
但他也陷入一个独特的两难境地 希拉里阵营攻击他浅薄 轻率和媚俗 他因此减少对复古主义修辞的使用 并采用了一种更为朴素 更加谨慎也更为专业的论调 但这样做的结果是 他的支持率有所下降 并被指责奉行精英路线 从这我们可以看出 民主大概就是需要有些粗俗的做秀
Ukrainians hope that Poroshenko, with his moderate approach and willingness to negotiate, will be better equipped to resolve the country s perilous security situation than his more ardent rivals. While Russian President Vladimir Putin has recently toned down his rhetoric, violence persists a clear indication of the challenge that lies ahead.
乌克兰人希望持温和态度并愿意谈判的波罗申科能够比其更激进的竞争对手更有利于解决乌克兰所面临的危急安全局面 尽管俄罗斯总统普京最近的语气有所缓和 但暴力仍在持续 清楚地表明了未来的挑战 事实上 乌克兰仍处于崩溃边缘