Translation of "tongues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep not two tongues in one mouth. | 不要把兩個舌頭放在一張嘴 |
| To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues | 又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言 |
| To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues | 又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言 |
| I thank my God, I speak with tongues more than ye all | 我 感謝 神 我 說方言 比 你 們眾 人 還多 |
| Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. | 所以 弟兄 們 你 們要 切慕 作 先知 講道 也不 要 禁止 說方言 |
| I thank my God, I speak with tongues more than ye all | 我 感 謝 神 我 說 方 言 比 你 們 眾 人 還 多 |
| Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. | 所 以 弟 兄 們 你 們 要 切 慕 作 先 知 講 道 也 不 要 禁 止 說 方 言 |
| I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying. | 我 願意 你 們都 說方言 更 願意 你 們作 先知 講道 因 為說 方言 的 若不繙出來 使 教會 被 造就 那 作 先知 講道 的 就 比 他 強 了 |
| I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying. | 我 願 意 你 們 都 說 方 言 更 願 意 你 們 作 先 知 講 道 因 為 說 方 言 的 若 不 繙 出 來 使 教 會 被 造 就 那 作 先 知 講 道 的 就 比 他 強 了 |
| For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, | 因 聽見 他 們說 方言 稱讚 神為大 |
| For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, | 因 聽 見 他 們 說 方 言 稱 讚 神 為 大 |
| Spanish or Chinese are the most common mother tongues among non English speakers. | 非英语人口最常见的母语是西班牙语和汉语 |
| Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. | 他 們 必然 絆跌 被 自己 的 舌頭 所 害 凡 看見 他 們的 必 都 搖頭 |
| Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. | 他 們 必 然 絆 跌 被 自 己 的 舌 頭 所 害 凡 看 見 他 們 的 必 都 搖 頭 |
| Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? | 豈 都 是 得 恩賜醫病 的 麼 豈都 是 說方言 的 麼 豈都 是 繙 方言 的 麼 |
| Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? | 豈 都 是 得 恩 賜 醫 病 的 麼 豈 都 是 說 方 言 的 麼 豈 都 是 繙 方 言 的 麼 |
| The day their tongues and hands and feet bear witness to what they had done, | 在那日 他们的舌头和手足都要反证他们之所为 |
| The day their tongues and hands and feet bear witness to what they had done, | 在那日 他們的舌頭和手足都要反証他們之所為 |
| They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah. | 他 們使 舌頭 尖利 如 蛇 嘴裡 有 虺蛇 的 毒氣 細拉 |
| They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah. | 他 們 使 舌 頭 尖 利 如 蛇 嘴 裡 有 虺 蛇 的 毒 氣 細 拉 |
| They have sharpened their tongues like a serpent adders' poison is under their lips. Selah. | 他 們使 舌頭 尖利 如 蛇 嘴裡 有 虺蛇 的 毒氣 細拉 |
| They have sharpened their tongues like a serpent adders' poison is under their lips. Selah. | 他 們 使 舌 頭 尖 利 如 蛇 嘴 裡 有 虺 蛇 的 毒 氣 細 拉 |
| Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull. | 相反 他们通过舌头来侦测声音 并通过头骨内的感觉器官来感受震动 |
| on the day when their tongues, hands, and feet will testify to what they had done. | 在那日 他们的舌头和手足都要反证他们之所为 |
| on the day when their tongues, hands, and feet will testify to what they had done. | 在那日 他們的舌頭和手足都要反証他們之所為 |
| Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says. | 耶和華 說 那些 先知 用 舌頭 說是 耶和華 說 的 我 必與 他 們反對 |
| Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. | 又 有 舌頭 如 火焰 顯現 出來 分 開 落在 他 們 各 人 頭上 |
| Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says. | 耶 和 華 說 那 些 先 知 用 舌 頭 說 是 耶 和 華 說 的 我 必 與 他 們 反 對 |
| Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. | 又 有 舌 頭 如 火 焰 顯 現 出 來 分 開 落 在 他 們 各 人 頭 上 |
| Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. | 他 們卻 用 口諂 媚 他 用舌 向 他 說謊 |
| Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. | 革哩底 和 亞拉伯人 都 聽見 他 們用 我 們 的 鄉談 講說 神 的 大作為 |
| Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. | 他 們 卻 用 口 諂 媚 他 用 舌 向 他 說 謊 |
| Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. | 革 哩 底 和 亞 拉 伯 人 都 聽 見 他 們 用 我 們 的 鄉 談 講 說 神 的 大 作 為 |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues for I have seen violence and strife in the city. | 主阿 求 你 吞滅 他 們 變亂 他 們的 舌頭 因為 我 在 城中 見 了 強暴爭競 的 事 |
| Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. | 耶和華 說 那些 先知 用 舌頭 說是 耶和華 說 的 我 必與 他 們反對 |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues for I have seen violence and strife in the city. | 主 阿 求 你 吞 滅 他 們 變 亂 他 們 的 舌 頭 因 為 我 在 城 中 見 了 強 暴 爭 競 的 事 |
| Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. | 耶 和 華 說 那 些 先 知 用 舌 頭 說 是 耶 和 華 說 的 我 必 與 他 們 反 對 |
| Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. | 雖然猩猩不懂得開口說話 但牠們能用其他方式和人類溝通 |
| On the Day when their tongues, hands and feet shall testify against them concerning what they were doing. | 在那日 他们的舌头和手足都要反证他们之所为 |
| On the Day when their tongues, hands and feet shall testify against them concerning what they were doing. | 在那日 他們的舌頭和手足都要反証他們之所為 |
| These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. | 這 就 是 閃 的 子孫 各隨 他 們 的 宗族 方言 所 住 的 地土 邦國 |
| And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. | 又 有 舌頭 如 火焰 顯現 出來 分 開 落在 他 們 各 人 頭上 |
| And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. | 天使 原文 作 他 們 對 我 說 你 必 指著 多 民 多 國 多 方 多 王 再 說 豫言 |
| These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations. | 這 就 是 閃 的 子 孫 各 隨 他 們 的 宗 族 方 言 所 住 的 地 土 邦 國 |
| And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. | 又 有 舌 頭 如 火 焰 顯 現 出 來 分 開 落 在 他 們 各 人 頭 上 |
