Translation of "too daunting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on. | 这似乎太令人畏缩 太危险 以至于没有一个公司可以实现 |
| It's daunting. | 这的确让人害怕 |
| Again, a daunting task. | 一样 令人却步的任务 |
| Now that can be daunting. | 这可能看起来相当艰巨 |
| The challenge to change is even more daunting in a situation where the power of capital has dominated unchallenged and has impacted, too often negatively, on the daily lives of millions of people in the developing world for far too long. | 考虑到资本的权力一直占据统治地位而未受到挑战 并且在太长的时间内经常是从负面对发展中世界千百人的日常生活产生影响 这种变革的挑战就更加巨大 |
| Daunting human development challenges nevertheless remained. | 66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在 |
| As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience. | 正如一些演讲者所说 在这里的观众面前演讲 是一次令人畏缩的经历 相当令人恐慌 |
| And I wanted to stop doing the Vagina Monologues because it felt too daunting. I felt like a war photographer who takes pictures of terrible events, but doesn't intervene on their behalf. | 那时我几乎想停止 阴道独白 的公演 因为这一切让我恐惧 我觉得自己像一位战地摄影师 拍下了最恐怖的事件 却无力阻止 |
| I truly understand how that can be daunting. | 我真的很理解 对人们来说这的确挺艰巨 |
| It's very technological, it's very complex, a little daunting. | 非常的先进,非常复杂,有点令人畏惧 |
| The challenges facing the United Nations today are daunting. | 今天 联合国面临的各种挑战是艰巨的 |
| The African reality itself remains as daunting as ever. | 非洲的现实仍像以往一样严峻 |
| We face a daunting task requiring a vast effort. | 我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务 |
| Resettlement and rehabilitation of displaced communities remains a daunting task. | 流离失所社区的重新安置和善后工作仍是一项令人生畏的任务 |
| The fiscal deficit continues to present a daunting challenge in Japan. | 财政赤字仍是日本面临的一个巨大挑战 |
| Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting. | 50. 尽管取得这些成就 阿富汗的经济和发展挑战仍然巨大 |
| Mainstreaming ageing in national plans and international strategies remains a daunting task. | 52. 把老龄问题纳入国家计划和国际战略 依然是一项艰巨的工作 |
| Although some progress had occurred, those problems were as daunting as ever. | 另一方面 还有无数儿童仍在经受贫困 文盲 疾病和武装冲突之苦 尽管取得了某些进步 问题还是令人吃惊地继续存在着 |
| The challenges ahead of us for the all round development of youth are daunting. | 今后面临的青年全面就业是一项艰巨的挑战 |
| However, the latter task would appear to be far more daunting than the former. | 然而 后者似乎远比前者艰难 |
| Altogether, our experience one that I know is shared by many others has been daunting. | 总的来说 我们的经历 我知道许多其他国家也有同样的经历 令人气馁 |
| Daunting challenges await the parties and those assisting them in implementing the protocols and agreements. | 20. 双方和协助双方执行议定书和协定的各方面将面临艰难挑战 |
| The Arab peoples genuine aspiration to secure for themselves the universal rights that Europeans enjoy refutes the West s long held orientalist perspective. Of course, it is still too early to predict the outcome of the Arab Awakening, and the countries in transition still face daunting challenges. | 阿拉伯民众争取欧洲已有权利的真实愿望驳斥了西方人长期以来形成的东方观 当然 现在预测阿拉伯觉醒运动的结果还为时尚早 但转型中的国家面临严峻挑战却是不争的事实 但人们想象中的噩梦并没有在现实中出现 这预示着未来仍有希望 此外 2012年突尼斯 利比亚和埃及举行了自由公正的选举 这在上述国家历史上当属首次 |
| The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | 4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 |
| Managing to halve poverty and provide universal access to primary education by 2015 was a daunting challenge. | 在2015年将贫困人数减半 要普及小学教育 这些国际目标的实现是规模宏大的挑战 |
| These are crucial and daunting objectives, but they are too narrow for the twenty first century. To remain relevant, the Bretton Woods institutions must fully adapt to the needs of the world s rapidly emerging countries, and they can begin that process at this spring s IMF World Bank meetings in Washington. | 世界银行一直宣扬其 脱贫世界 之梦 同样 国际货币基金组织也可以说想要 一个摆脱金融危机的世界 这些都是重要而又艰巨的目标 但是对于二十一世纪而言它们又太过狭隘 布雷顿森林体系如果想要维持实际价值 就必须完全适应于世界快速兴起国家的需求 它们可以从今年春天世界银行和国际货币基金组织华盛顿会议上开始这一进程 |
| Attaining a reformed Security Council is one of the most daunting tasks, and also one of the most important. | 改革安全理事会是最艰巨任务之一 也是最重要任务之一 |
| Many speakers acknowledged that novel technologies had created new opportunities for criminals and daunting challenges for criminal justice systems. | 16. 许多发言的人承认 新技术为犯罪分子带来了新的机会 也向刑事司法系统提出了严峻挑战 |
| The unfolding status talks in the Balkans give us a hope for an early settlement of the daunting Kosovo issue. | 巴尔干地位谈判的展开 给我们带来了早日解决棘手的科索沃问题的希望 |
| However, the challenges of rebuilding communities and directing people particularly our young people away from deviant social behaviours remain daunting. | 然而 重建各个社区和引导人民 特别是我国青年 摈弃异常社会行为的挑战仍令人生畏 |
| Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders. | 52. 内陆发展中国家在长途和跨国界货物运输方面面临着更沉重的困难 |
| In my previous reports on the Sudan I consistently voiced the daunting challenges involved in implementing the Comprehensive Peace Agreement. | 90. 我在以前关于苏丹的报告中一再表明 全面和平协定 的执行存在着巨大挑战 |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | 太老的 太年轻的 太脏的或是太蠢笨的 它们都不会选择 |
| I am not too rich, too fat or too happy. | 我不是太有钱 不是太胖 也不是太快乐 |
| Too hot, too hot. | 太热了太热了 |
| He said that Africa was faced with daunting development challenges, and was the only region in the developing world where extreme poverty prevailed. | 他说 非洲正在面对着艰巨的发展挑战 它是发展中世界中唯一的大量存在极端贫困的地区 |
| I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges. | 我敦促他们继续努力 帮助新政府完成未竟的事项 战胜令人望而却步的选举后挑战 |
| In the face of such numbers, to guarantee that every child may live and grow up healthily and happily is a daunting responsibility. | 第三十八条 对已复查纠正的未成年人刑事申诉案件 应当配合有关部门做好善后工作 |
| In Africa, which has a disproportionately large share of conflict situations in the world, the challenges of post conflict peacebuilding are particularly daunting. | 世界冲突局势中不成比例的一大部分发生在非洲 那里冲突后和平建设的挑战是特别艰巨的 |
| The Government has continued to tackle the daunting tasks inside Somalia at a much faster pace than the international community could have anticipated. | 本政府继续以比国际社会原本预期的更快速度执行索马里境内的棘手任务 |
| Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it. After all, the United States had been attacked. | 这样的付出令人生畏 因此其鼓吹者需要可持续的政治一致来支持它 毕竟 美国也曾被攻击过 |
| Too Much Too Big to Fail ? | 对 不死巨兽 的过分关注 |
| Too Much Saving, Too Little Investment | 储蓄太多 投资太少 |
| Too much spoils, too little is nothing. | 過多會壞事 過少不濟事 |
| Disaster reduction is synonymous with lowering this vulnerability, a daunting challenge facing Southern African governments during a time of fiscal restraint and economic structural adjustment. | 减灾就是改善他们的不利处境 对于处于财政紧缩和经济结构调整时期的南部非洲来说 这是一个巨大的挑战 |