Translation of "too far fetched" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | 他所用来警告你们的事 太不近情理了 |
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | 他所用來警告你們的事 太不近情理了 |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | 他所用来警告你们的事 太不近情理了 |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | 他所用來警告你們的事 太不近情理了 |
| How far fetched what you are promised | 他所用来警告你们的事 太不近情理了 |
| How far fetched what you are promised | 他所用來警告你們的事 太不近情理了 |
| What you are promised is indeed far fetched. | 他所用来警告你们的事 太不近情理了 |
| What you are promised is indeed far fetched. | 他所用來警告你們的事 太不近情理了 |
| And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. | 再次声明 有些观点是有点牵强附会 但 如果存在一个可以表达这些奇思异想的地方, 那么它就在这里, TED 非常感谢 |
| That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. | 这是一个非常牵强的想法 但我真的相信这是可能的 |
| Scenarios like these may seem far fetched. But, while certainly discomfiting, they are hardly irrelevant. | 这样的情景好像有些牵强 但是 尽管它们说出来令人不快 却绝非杞人忧天 |
| And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched. | 建筑本身 某种程度上服从算法优化的想法 并非牵强 |
| When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched. | 难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了 |
| When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched. | 難道我們既死之後 已變塵土 還要還原嗎 那太不近情理了 |
| It seems very far fetched to tell them that to exercise that most basic right would be divisive. | 告诉他们行使这一最基本权利将是分裂性的似乎很勉强 |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | 不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟. |
| We went too far. | 我们离得太远了 |
| You've gone too far! | 你太过分了 |
| So it's not far fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance. | 所以我们已经不是牵强附会地在这里宣称 某一天 网络视频会戏剧性地加速科学研究的发展 |
| What! When we are dead and have become dust, shall we be raised again ? That is a far fetched return! | 难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了 |
| What! When we are dead and have become dust, shall we be raised again ? That is a far fetched return! | 難道我們既死之後 已變塵土 還要還原嗎 那太不近情理了 |
| This is far too simplistic. | 这太过简单了 |
| North Korea s Step Too Far? | 朝鲜越界了吗 |
| I live too far away. | 我住得太遠了 |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | 掌声 现在 我从我的事业中获得了 很多钱和欢乐 |
| BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. | BF 恩 太远 这太多关于视觉的了 |
| I think you went too far. | 我觉得你太过分了 |
| I think you went too far. | 我觉得您过火了 |
| The stars are too far away. | 星星太遥远了 |
| This is now, and the idea looks a lot less plausible. Why has the G 2 become so far fetched so fast? | 但这都是去年的陈年旧事了 如今时过境迁 这一构思看上去好像也没那么有说服力了 那是什么令 G 2 忽然间又变得如此遥不可急了呢 |
| What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? Such a return is far fetched. | 难道我们既死之么 已变尘土 还要还原吗 那太不近情理了 |
| What! When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? Such a return is far fetched. | 難道我們既死之後 已變塵土 還要還原嗎 那太不近情理了 |
| This assessment, unfortunately, is far too optimistic. | 不幸的是 这一评估 太过乐观了 |
| You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. | 你无法去很远的地方 或是做些太出格的事情 |
| I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. | 我把这种现象称作 Goldilocks 适宜效应 不太近 也不太远 刚刚好 |
| Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. | ... 不够爽不够爽. 前边的支架,最好. |
| He's already too far away to hear us. | 他已經離得太遠聽不到我們了 |
| Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke. | 我坚信它们实在是数量巨大的宝贵财富 所以不能让它们闲置在那 或是焚烧成一缕黑烟 |
| That is a real concern and it's not far fetched to think that people can rent a room and sit up there and videotape a practice. | 这是一个真正令人担忧的问题 认为有人可能会租一个房间 坐在房间里录制训练场景 这个想法并不牵强 |
| I know we have pushed the Earth too far. | 我知道我们对地球伤害太多 |
| You smoke far too much. You should cut back. | 你吸太多煙了 你應該少抽一點 |
| I do. I think it can go too far. | 我真的信 而且我觉得它的影响力可能会过大 |
| The draw of their communities was far too powerful. | 他们社区的吸引力实在是太大了 |
| Israel should not, however, rejoice at being so far away from Europe, because Europe s way is not far fetched the world cannot be allowed to operate for long outside a reasonable international system of rules and laws. | 但是 以色列不应该对和欧洲距离如此遥远感到欣慰 因为欧洲的态度并不是难以理解的 世界上的一个国家不应该被允许在合理的国际规则和法律之外运行很久 |
| If it gets far away, it's a little too quiet. | 如果它们距离很远 声音会非常小 |
