Translation of "too far off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. | 就这样了 他觉得可选择的就这些 这与现实差不多吧 |
| For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. | 我 今日 所 吩咐 你 的 誡命 不 是 你 難行 的 也 不 是 離 你 遠的 |
| For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. | 我 今 日 所 吩 咐 你 的 誡 命 不 是 你 難 行 的 也 不 是 離 你 遠 的 |
| Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. | 不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟. |
| We went too far. | 我们离得太远了 |
| You've gone too far! | 你太过分了 |
| This is far too simplistic. | 这太过简单了 |
| North Korea s Step Too Far? | 朝鲜越界了吗 |
| I live too far away. | 我住得太遠了 |
| Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. | 掌声 现在 我从我的事业中获得了 很多钱和欢乐 |
| BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual. | BF 恩 太远 这太多关于视觉的了 |
| I think you went too far. | 我觉得你太过分了 |
| I think you went too far. | 我觉得您过火了 |
| The stars are too far away. | 星星太遥远了 |
| and making money off that too. | 从废物收购中赚钱 |
| This assessment, unfortunately, is far too optimistic. | 不幸的是 这一评估 太过乐观了 |
| You can't travel very far or venture too far outside a certain circle. | 你无法去很远的地方 或是做些太出格的事情 |
| I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. | 我把这种现象称作 Goldilocks 适宜效应 不太近 也不太远 刚刚好 |
| they see it as being far off | 他们以为那刑罚是很远的 |
| they see it as being far off | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. | ... 不够爽不够爽. 前边的支架,最好. |
| He's already too far away to hear us. | 他已經離得太遠聽不到我們了 |
| behold, they see it as if far off | 他们以为那刑罚是很远的 |
| behold, they see it as if far off | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| Indeed they see it to be far off, | 他们以为那刑罚是很远的 |
| Indeed they see it to be far off, | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| Surely they think it to be far off, | 他们以为那刑罚是很远的 |
| Surely they think it to be far off, | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke. | 我坚信它们实在是数量巨大的宝贵财富 所以不能让它们闲置在那 或是焚烧成一缕黑烟 |
| I know we have pushed the Earth too far. | 我知道我们对地球伤害太多 |
| You smoke far too much. You should cut back. | 你吸太多煙了 你應該少抽一點 |
| I do. I think it can go too far. | 我真的信 而且我觉得它的影响力可能会过大 |
| The draw of their communities was far too powerful. | 他们社区的吸引力实在是太大了 |
| Verily they think that the chastisement is far off, | 他们以为那刑罚是很远的 |
| Verily they think that the chastisement is far off, | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| If it gets far away, it's a little too quiet. | 如果它们距离很远 声音会非常小 |
| And we've had far too many icebergs hitting our Titanics. | 但是事实上我们却 为此受到太多次的教训 |
| So I will not really go too far into it. | 所以我就不多说了 |
| I've gone too far. So that sounds like it's it. | 我也许讲得有点离题了 |
| As far as I'm concerned, this coffee is too strong. | 这咖啡对我来说太浓了 |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 远亲不如近邻 |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 一個好鄰居勝於一個遙遠的朋友 |
| They see the (Day) indeed as a far off (event) | 他们以为那刑罚是很远的 |
| They see the (Day) indeed as a far off (event) | 他們以為那刑罰是很遠的 |
| They are very good fliers, but they don't go too far. | 它们非常善于飞行 但是它们不会飞很远 |
