Translation of "too risky" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risky - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, special procedures, as independent experts, could make statements on issues that might be too risky for United Nations agencies, particularly country teams, to make.
例如 特别程序作为独立专家 可在有些问题上发表声明 而发表这种声明对有关联合国机构 特别是国家工作队来说可能十分危险
Risky Advice
危险的建议
America s Risky Recovery
美国的高风险复苏
The Risky Rich
富国的主权风险
Moreover, the boom resulted in a number of financial innovations, which may have been good ideas intrinsically, but which were sometimes applied too aggressively, given the risk of falling prices. Mortgage backed securities were urged onto investors for whom they were too risky.
此外 繁荣带来了大量的金融创新产品 它们从内在来看也许是好的 但是如果考虑到跌价的风险 它们有时应用得有点过分自信了 抵押支持证券被推销给对于他们来说有点冒险的投资者 而对于购房者来说 一切都会很好 其推理的基础是房价会继续以健康的步伐持续上升
This is a little risky.
这有点风险.
This is risky stuff indeed.
这确实是很危险的
I don't want to do anything risky.
我不想做任何冒險的事
Destabilized by too much short term debt and too much exposure to risky, overvalued, low quality mortgage backed securities, they tripped and fell over it. So regulators have focused on command and control orders to financial firms to increase their equity, and to reduce the riskiness of their investments.
从这个角度看 毫不奇怪债务如何课税在金融改革方案中只扮演了较小的角色 人们指出 金融机构之所以在2008年掉下了悬崖 是因为它们离悬崖挨得太近 它们短期债务过多 价值高估的高风险低质量按揭支持证券敞口过大 因此遭遇了动荡 最终掉下了悬崖 于是监管者便将注意力放在了勒令并控制金融企业提高股本 降低投资风险
They actually tend to go a little risky.
而会选择冒险
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
银行对风险客户收取较高的贷款利息
the guy on the right is the risky loss.
右边这位提供风险的损失量
And of course risk. I think architecture should be risky.
我认为建筑应该冒险
The guy on the right is actually a risky bonus.
右边的是提供风险红利
But predicting how nature works is a very risky game.
笑声 但推测大自然的运作总是很冒险
When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低
Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly. Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers.
发放高风险贷款而股本不足的银行相当清楚地说明了 经济人 的分析价值 它们的利润被私人化 而任何超出它们的股本的损失被推给了债权人或者 更妙的是 推给了纳税人
If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive.
如果你发现你仍未走出萧条 通过让财政部担保风险资产或发行安全资产以提高市场上的债券的质量来停止去杠杆化 这样也能让持有债券更有利
So, notice that, as more people join in, it's less risky.
所以 请注意 随着越来越多的人加入 风险就越来越小
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.
有机会拿到比较多 但是要冒点风险
They actually become more risky depending on how the experimenters started.
根据实验的起始条件 猴子们变得倾向冒险
Ever since 1825, central banks standard response in such situations except during the Great Depression of the 1930 s has been the same raise and support the prices of risky financial assets, and prevent financial markets from sending a signal to the real economy to shut down risky enterprises and eschew risky investments.
但是 并没有这样一些安全 可靠 成熟的公司来接受了所有从风险行业中裁员的员工 一旦工资水平降低 这就意味着劳动力供过于求 局面更加恶化 一般性的通缩会导致过多的金融中介机构关门 使得过去一些安全的资产也变得具风险
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.
周五晚上我们正在讨论危险的性行为与快乐之间的抉择
Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection.
76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护
3. If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive.
3. 如果你发现你仍未走出萧条 通过让财政部担保风险资产或发行安全资产以提高市场上的债券的质量来停止去杠杆化 这样也能让持有债券更有利
According to simple economic models, when the money market is in full prosperity equilibrium, the debt market is too. But in the real world, it might have been more effective for governments to buy back risky debts and induce lenders to write off losses.
哈佛大学的肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 持不同看法 伯南克的主要错误是过于狭隘地关注货币供给 根据简单的经济学模型 当货币市场处于充分繁荣均衡时 债务市场也是如此 但在真实世界中 对政府来说也许回购高风险债务 促使贷款人减记损失更有效 这将比放松货币政策更加能够提振私人支出和快速重建充分繁荣
This crash in prices of risky financial assets would not overly concern the rest of us were it not for the havoc that it has wrought on the price system, which is sending a peculiar message to the real economy. The price system is saying shut down risky production activities and don t undertake any new activities that might be risky.
不管原因如何 市场对风险的承受力一旦崩塌 金融资产的价格也会随之一落千丈 每个人都会因此而损失巨大 但都不知道损失是如何产生的 在此环境下 购买 甚至是持有具风险的资产无疑是金融灾难的所在 同样的 不论这个公司在市场上的股价过去是多么的 安全 现在购买或是持有公司的股权都难以幸免于难
Of course, reconciling the fundamental misalignment of interests in China will not be easy not least because interest groups will not discuss, much less oppose, reforms in an open and transparent manner. Instead, they argue that the reforms are too risky or purge their substantive provisions.
当然 协调中国的根本性利益不合绝非易事 因为利益集团不会公开透明地讨论改革 更不会反对 相反 他们指出改革风险太高 或者清除改革的具体规定 迄今为止 在减少政府干预方面只做出了很小的妥协 所影响到的权力要么无关紧要 要么实际上根本不存在
It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney.
这很冒险 会比迪士尼的过山车 还惊险
Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. Successful leaders are careful to identify their company s blind spots and introduce mechanisms to ensure that no harm will come from them.
企业也可能存在盲点 mdash mdash 代价也同样高昂 导致公司过度投资于高风险业务尝试 无法利用新兴机会 成功的领导者会十分仔细地识别公司的盲点 引入相应机制确保不会因此造成伤害
Indeed, for many nowadays, helping the Syrian rebels is too risky, and might even jeopardize the Middle East s Christian minorities. While the Syrian regime is odious, they argue, the choice is between a hypothetical hope of democracy in the Muslim world and the real risk of endangering Christians lives.
的确 在当今许多人眼中帮助叙利亚反对派的风险太大了 甚至可能令中东地区的基督教少数派遭殃 他们认为尽管叙利亚政权令人厌恶 但如今却要在穆斯林世界实现民主的假想前景与危及基督徒生命的真实风险之间作出选择 于是很不幸地必须选择维持现状
That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
那才是冒险的 而处在边缘的想法才是安全的 与众不同的
Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?
这些人想说 我确定能拿1500美金 干嘛还要去冒险
Peacebuilding was inherently a risky endeavour and thus should not require a declaration of exceptional risk.
建设和平本身就是一项危险的工作 因此不需要做出特殊风险声明
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
太老的 太年轻的 太脏的或是太蠢笨的 它们都不会选择
To be sure, as the A market headed toward 5,000, regulators finally realized that the risk of a sharp correction was rising, too. But, instead of working incrementally to create strong, targeted regulations, they performed an abrupt about face, warning investors about risky bubbles and declaring war on margin finance.
当然 随着A股直奔5,000点而去 监管者最终认识到发生剧烈修正走势的风险也在升高 但是 它们并没有步步为营 构建强势定向监管措施 而是突然来了一个一百八十度大转变 警告投资者股市存在高风险泡沫并出手打击保证金融资
Monetary union was always a risky bet, but it did not necessarily have to produce mass unemployment (more than half of all young people in Greece and Spain do not have a job). A significant part of the problem reflects the eurozone's flawed design, and that failure, too, is political.
并非必须如此 货币联盟永远是高风险赌博 但并不一定会造成大量失业 希腊和西班牙一大半年轻人没有工作 问题有很大一部分反映的是欧元的设计缺陷 而这也是政治失败
If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them. And, if the problem is systemically risky derivatives trading in banks and elsewhere, then the priority given to derivatives traders over nearly every creditor ought to be curtailed.
2010年实施的美国多德 弗兰克 Dodd Frank 法案给未来银行合并规定了一个 很弱的 上限 但是 如果规模仍然是一个问题 那么光有这一法案是不够的 如果大银行变得太复杂而无法监管 那么可行的沃克尔规则是简化它们的最佳起点 此外 如果问题在于银行和其他机构具系统性风险的衍生品交易 那么就应该衍生品交易员高于几乎所有债权人的地位就应该被降低
BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
布鲁塞尔 当金融系统内的大量资产突然变得极具风险 投资者希望卖光手里的持有量时 金融危机就爆发了 这些资产变成了 有毒 资产 不仅高风险 而且是不可量化的高风险 有毒资产不能根据常规风险 回报计算交易 由于其风险无法计算 其所有者希望卖掉它们 不管什么价格 能卖就行
To buy or even to hold risky assets in such a situation is a recipe for financial disaster. So is buying or holding equity in firms that may be holding risky assets, regardless of how safe a firm s stock was previously thought to be.
恐怕 最好地来看待金融危机的方法就是把它看做是投资者在私人金融市场中风险承受力的一种崩盘 这种崩盘的原因或许是金融公司内部混乱的监控 在政府潜在的担保下 过于慷慨给与冒险者的巨大经济回报 或许是经过长期的幸运之后 大家都变得过于乐观 或许简单地归结于大家一种非理性的恐慌行为
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.
现在到了我演讲中最风险的一部分 来展示没有生命的物体也可以达到同步
I am not too rich, too fat or too happy.
我不是太有钱 不是太胖 也不是太快乐
Meanwhile, in my field, macroeconomics, I see economists, bankers, industrialists, technocrats, and politicians make the claim that the policies governments could implement to speed an economic recovery must be, if not counterproductive, at least too risky. After all, that is what a model with a very restricted class of rational expectations would predict.
与此同时 在我的领域 宏观经济学中 我看到经济学家 银行家 实业家 技术官僚和政客都宣称政府可以实施用来加速经济复苏的政策风险太大 甚至不利于生产 毕竟 这是极其严格的理性预期模型所预言的
Too hot, too hot.
太热了太热了
Do the monkeys actually want to play it safe and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial, or do they want to be risky and try to get a risky, but big, bonus, but risk the possibility of getting no bonus.
那么 猴子是会去选择有安全红利的交易 就是那位每次交易都会提供同样东西的人 或者 他们会去选风险的红利 虽然要冒点险 有可能拿不到任何红利 但是如果能拿到就赚翻了

 

Related searches : Far Too Risky - Highly Risky - Risky Venture - Risky Activity - Risky Prospect - Risky Job - Risky Project - Risky Lending - Risky Move - Risky Loans - Risky Investment - Potentially Risky - Risky Proposition