Translation of "toolbar" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Floating toolbar | 浮动工具栏 |
| Extra Toolbar | 额外工具栏 |
| Extra Toolbar | 额外工具栏NAME OF TRANSLATORS |
| Filter Toolbar | 过滤工具栏 |
| Tree Toolbar | 树工具栏 |
| Toolbar context menu | 工具栏快捷菜单 |
| The toolbar styles | 工具栏样式 |
| Show formula toolbar | 显示公式工具栏 |
| kontact 's Navigator toolbar. | kontact 的概览视图 |
| The toolbar modes menu | 工具栏模式菜单 |
| The Menu and Toolbar Items | 菜单和工具栏项目 |
| Show or hide the toolbar | 显示或隐藏工具栏 |
| You can choose whether a toolbar appears at the Top, Left, Right or Bottom of kspread 's window by right clicking on the toolbar, which brings up the Toolbar Menu, and making a selection from the Orientation sub menu. This Toolbar Menu also has sub menus for choosing whether the toolbar displays icons, text or both, and the size of the icons. | 您还可以选择工具栏是要显示在 kspread 窗口的上方 左方 右方还是下方 只需用鼠标右键单击工具栏 这将打开 工具栏菜单 您可从 方向 子菜单中加以选择 此 工具栏菜单 还有可选择工作栏是显示图标 文字还是两者都显示的选项 并且可更改图标的大小 |
| Whether or not to show the toolbar | 是否显示工具栏 |
| You can also flatten a toolbar by left clicking on the two vertical bars at the left end of the toolbar or by selecting Orientation Flat from the Toolbar Menu. A flattened toolbar appears as a small rectangle containing two horizontal bars just under kspread 's Menubar. It can be restored to normal by left clicking on it. | 您还可以将工具栏变为 平面 只需用鼠标左键单击工具栏左侧的两条竖线 或者从 工具栏菜单 中选择 方向 平面 平面 工具栏只会在 kspread 菜单栏下显示为包含两条水平线的矩形 再用鼠标单击这两条水平线 可恢复到普通状态 |
| And it's sort of like a better version of the toolbar. | 它有些像是改进版的工具栏 |
| So this is a new how many of you use the Google Toolbar? | 这是新事物 你们有多少人使用Google工具栏 |
| To use this Configure Toolbars dialog box first select a toolbar from the Toolbar combo box. The right hand Current actions window will then show the buttons currently present on the toolbar. You can remove a button by selecting it in this window then pressing the left arrow button, or move it around by pressing the up and down arrow buttons. To add a new button to the toolbar select it in the Available actions list then press the right arrow button. | 要使用此 配置工具栏 对话框 请先从 工具栏 组合框中选择一个工具栏 右侧的 当前动作 窗口将显示该工具栏上目前存有的按钮 如果您想要删除其中的一个按钮 只需在此窗口中选中该按钮 然后按下左向箭头 按向上或向下箭头可移动按钮的位置 要在工具栏上添加按钮 您需要在 可用动作 列表中先选择该动作 然后再按右向箭头 |
| In addition to the menus, kpresenter also has a set of toolbars. Each toolbar consists of a collection of icons. A toolbar icon often presents a convenient shortcut to a command that is found in one of the menus. | 除了菜单之外 kpresenter 还提供了一组工具栏 每个工具栏都由一组图标组成 而一个工具栏图标通常代表可在菜单中找到的一个命令 |
| You can move the toolbar around by dragging the handle, shown here in red. Toolbars can be docked or attached to any side of the kpresenter window. If you like, you can also have the toolbar float in its own window, separated from the main kpresenter window as shown in the screenshot below | 拖曳工具栏的句柄可以四处移动工具栏 工具栏可以停靠或依附在 kpresenter 窗口的任何一边 如果您喜欢的话 您还可以将工具栏变成浮动状态 显示在独立于 kpresenter 主窗口的窗口中 如下图所示 |
| You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below | 您可以选择将工具栏项目显示为文本 甚至组合显示图标和文本 如果您想要同时显示文本和图标 该菜单允许您选择文本时要显示在图标旁还是显示在图标下 工具栏项目的四种不同样式显示在下图中 |
| And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily. | 这个创意就是 与工具栏不同 桌面搜索会始终在你桌面的下端 你可以很容易地进行搜索 |
| Choosing the next item in the menu, Text Position, leads to an additional menu which lets you control the appearance of the items in toolbar. This additional cascading menu is shown in the screenshot below | 选择菜单中的最后一项 模式 将弹出一个额外的菜单 您可从中控制工具栏项目的外观 该子菜单如下图所示 |
| The default view of the toolbar is icons only. In this view, if you do n't know what a particular icon means, you can hold the mouse over the icon, and after a second or so, a little hint pops up in a highlighted text box as shown in the screenshot below | 工具栏的默认视图为只有图标 在此视图中 如果您不知道特定图标的含义 您可以将鼠标指向该图标 等几秒后就会显示如下图所示的提示框 |
| While koffice should work quite nice out of the box, there may well be some things to optimize to get the best out of koffice . This chapter shows you what you might want to do to achieve the best results with your new office suite and make it suite your needs. koffice is highly configurable, even down to detailed toolbar and menu layout. | 尽管 koffice 本身已经工作得相当好了 我们仍然通过某些优化让 koffice 个适合我们的需要 本章将为您介绍如何使得 koffice 发挥其最佳水平 为您的工作增添光彩 |