Translation of "tools and frameworks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Develop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender based research, analytical tools and methodologies, training, case studies, statistics and information | (b) 编制和使用框架 指导方针和其他实用工具和指标 加快把性别问题纳入主流的工作 其中包括基于性别问题的研究 分析工具和方法 培训 案例研究 统计和信息 |
| Global initiatives are supporting the development of tools and guidelines to facilitate the mainstreaming of disaster risk reduction into development planning frameworks. | 全球倡议支持研订工具和方针 促使将减少灾害风险纳入发展计划框架的主流 |
| (c) Develop and use frameworks, guidelines and other practical tools and indicators to accelerate gender mainstreaming, including gender based research, analytical tools and methodologies, training, case studies, statistics and information, in planning and evaluating all policies and programmes | (c) 在规划和评价各项政策和方案时 编制和使用框架 指导方针和其他实用工具和指标 以加快把性别问题纳入主流的工作 其中包括基于性别问题的研究 分析工具和方法 培训 案例研究 统计和信息 |
| Although current multi year financing frameworks, as instruments to strengthen core resource mobilization, have produced mixed results, they are useful tools for addressing, in the same context, the strategic results frameworks and integrated resources frameworks of the organizations of the United Nations system, bringing together both programme and administrative resources. | 尽管现行的多年筹资框架 作为加强核心资源调集努力的工具 取得的成果有好有坏 但在同样背景下 却是处理联合国系统各组织的战略成果框架和综合资源框架的有用工具 既调集了方案资源也调集了行政资源 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| These activities involve city authorities and community leaders, including from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and frameworks and tools for city wide slum upgrading. | 这些活动邀请城市当局和社区 包括贫民窟 的领导人参与 以确保城市贫穷社区之间在以下方面互助互利 社区调动战略 获得土地谈判办法 社区储蓄及整个城市贫民窟改造的框架和工具 |
| Global and regional cooperation frameworks. | 24. 全球和区域合作框架 |
| Improved policy and legal frameworks | D. 改善政策和法律框架 |
| Development frameworks | 1. 发展框架 |
| C. Insufficient policy frameworks and regulation | C. 政策框架和监管不够 |
| Supportive international frameworks. | 9. 支持性的国际框架 |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
| UNICEF contributions to national PRS frameworks can be further increased through greater participation in all phases of their development and through support to child focused analysis, data generation and the use of available tools for monitoring indicators of progress towards the Millennium Development Goals. | 144. 可通过更积极地参与制定减贫战略的所有阶段以及通过支助以儿童为重点的分析 产生数据和使用现有的工具监测在实现千年发展目标方面的进展指标 进一步加强儿童基金会对减贫战略框架的贡献 |
| (a) Formulating and strengthening national strategic planning and poverty reduction frameworks that integrate priorities for children and multi donor coordination frameworks for basic services | (a) 拟订和加强列入儿童优先事项的国家战略规划和减贫框架以及基本服务多方捐助者协调框架 |
| Give us tools. Give the farmers tools. | 请给我们工具 给我们农具 |
| Access to information and knowledge sharing tools can help Parliaments connect and network globally, learn about and follow up on national and international legal frameworks and laws, sustain inter parliamentary dialogue, foster parliamentary learning networks on global issues and maintain more effective linkage and consultations with their local constituencies. | 105. 获得信息和知识交流的工具能帮助议会在全球建立联系和网络 了解和跟踪国家和国际的法律框架和法律 持续进行议会间对话 就全球问题开发议会学习网络 与地方民众保持更有效的联系和磋商 |
| We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | 我们给你最好的工具 最好的工具 现在就用它 |
| Working with national policy frameworks | A. 同国家政策框架合作 |
| Proposals on debt restructuring frameworks | B. 关于债务重组框架的提议 |
| Countries ensure that their macroeconomic and public expenditure frameworks support and appropriately prioritize the implementation of national AIDS action frameworks and annual priority AIDS action plans. | 各国确保其宏观经济框架和公共支出框架都支持并适当优先考虑执行国家艾滋病行动框架和艾滋病年度优先行动计划 |
| IOM views well articulated migration management systems, policies, legal frameworks, and cooperation agreements as among the normal and usual tools of governance, and that such systems are equally supportive of the promotion of normal movement, tourism and trade, as they are supportive of improved security in the migration sector. | 移徙组织认为 设计良好的移徙管理系统 政策 法律框架及合作协定是施政的正常和通常手段 还认为这些系统同样有助于促进正常的移动 旅游和贸易 因为这些系统有助于改进移徙部门的安全 |
| These tools of creativity have become tools of speech. | 这些创造力的工具已经成为了表达工具 |
| National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks. | 国家与全球治理和政策框架既可能促进也可能限制社会发展 这取决于治理的质量和在此类框架下制定的政策 |
| Solutions structures and tools | 二. 解决办法和工具 |
| UNDP has initiated a global project in support of those objectives, using as a vehicle country cooperation frameworks, multi year funding frameworks and country programmes. | 开发计划署已经开办一个全球项目支持这些目标 利用国家合作框架 多年资助框架和国家方案作为手段 |
| Supportive frameworks for good industrial relations. | 4. 建立良好劳资关系的支持框架 |
| CSS and HTML validation tools | CSS 和 HTML 验证工具Name |
| And we have new tools. | 还有新的工具 |
| Data dissemination tools and formats | 数据传播工具和模式 |
| Network Tools | 网络工具 |
| Modelling tools. | 52. 建模工具 |
| First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals. | 第一 解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善 第二 政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致 |
| Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries | 分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战 |
| These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support. | 这些表框按构成部分分类 实质性民政部分 军事部分和支助部分 |
| Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent | 机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义 |
| Constitutional and legislative frameworks conducive to preventing and eliminating violence against women | B. 有助于预防和消除侵害妇女暴力行为的宪政和立法框架 |
| Communication tools and public awareness activities | 七. 宣传工具和提高公众认识活动 |
| Extensions of country cooperation frameworks (DP 2005 37) | 国家合作框架延长期限 DP 2005 37 |
| Array of tools | B. 一系列的工具 |
| When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. | 当儿童来这的时候 他们将会接触到很多东西 木头 铁钉 绳索及轮胎 以及很多很多工具 真正的工具 |
| These frameworks are grouped by components political, military, civilian police and support. | 这些表格按构成部分分组 政治 军事 民警和支助 |
| B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions | B. 核心 经常资源筹资 多年筹资框架和摊款 |
| We need new tools and new approaches. | 我们需要新工具 新方法 |
| And there are all these interesting tools. | 现在有很多好玩的工具 |
| 4.1 Existing alternative tools, methods and strategies | 4.1 现有替代工具 方法和战略 |