Translation of "top off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She s just a few inches off the top of my head. | 她就在我头上几英寸的地方 |
| And on top of all off these rules, they keep changing. | 在这些所有规则之上 它们还不断地改变 |
| Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. | 不仅如此 更重要的是 它的生命源泉 这个向喷涌管路的体系 每隔几年就会自动关闭 |
| They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere. | 他们一路来到墙的顶端 在弹回之后 变成了碎片 消失在空气中 |
| Gaya may be 3,000 to 5,000 years old, no one really knows, but its top has broken off and it's been rotting back now. | 盖亚可能有3000到5000岁 没有人真正知道 不过它的树顶曾经折断过 现在它在往内腐烂 |
| Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off a great space being between them | 大 衛過 到 那邊 去 遠遠 的 站在 山頂 上 與他們相離甚遠 |
| Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off a great space being between them | 大 衛 過 到 那 邊 去 遠 遠 的 站 在 山 頂 上 與 他 們 相 離 甚 遠 |
| Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off a great space being between them | 大 衛過 到 那邊 去 遠遠 的 站在 山頂 上 與他們相離甚遠 |
| Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off a great space being between them | 大 衛 過 到 那 邊 去 遠 遠 的 站 在 山 頂 上 與 他 們 相 離 甚 遠 |
| He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. | 就是 折去 香柏 樹儘 尖 的 嫩枝 叼到 貿易 之 地 放在 買賣 城中 |
| He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick he set it in a city of merchants. | 就 是 折 去 香 柏 樹 儘 尖 的 嫩 枝 叼 到 貿 易 之 地 放 在 買 賣 城 中 |
| The Scot, 42, is relishing the challenge of reviving the North East club, who currently sit third place in League One, three points off the top. | 这位 42 岁的苏格兰人 在设法振兴这家东北部球队 当前 这支球队的联赛排名为第三 比第一名落后 3分 |
| So, I'm 40 feet off the deck, which is like looking down at the top of your shoe, you know, and it's doing this in the ocean. | 我离甲板40尺远 感觉就像盯着自己的鞋尖 然后 就这样在海上乱转 |
| BF Over the top, over the top. | BF 扔过头顶 扔过头顶 |
| The website Treadmill Reviews commissioned EmLab P K to test 12 water bottles of four different types screw top, slide top, squeeze top, and straw top. | 名为跑步机评论的网站委托EmLab P K测试了4种不同类型 包括旋盖式 滑盖式 挤压盖式和吸管盖式 的12只水瓶 |
| Somehow, without any help or push from her older brother at all, suddenly Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor. | 不知道怎么回事 我这个做哥哥的既没碰她也没推她 我妹妹艾米突然就从上铺掉下去了 狠狠地摔到了地上 |
| The health workers interviewed were slightly better off since most were attached to projects funded by various aid agencies and thus received some salary top ups, several times above their Government wages. | 接受面谈的保健工作者的情况略微好一些 因为他们大多与各种援助机构所资助的项目挂钩 因此得到一定的薪水补贴 比政府工资高若干倍 |
| Top Left | 正上 |
| Top Center | 顶上 |
| Top left | 左上 |
| Top right | 右上 |
| And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. | 我下班开车回家 一辆卡车迎面而来 开进了我的车道 辗过我的车 车轴把我的胳膊扯了下来 |
| The modus operandi followed by the top functionaries of the Government in siphoning off Government revenues for various licit or illicit purposes appears to be the same as that used by the Taylor regime. | 该事件使人想起2004年9月的另一个事件 当时违抗最高法院暂停运输铁矿石命令 从布坎南港运输铁矿石长达6个月之久 |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | 我一般有10个要点 但是我们没有时间了 |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | 他说 好东西 先生 产自哥伦比亚 上等货色 绝对好 |
| Replace the top. | 换掉顶部 |
| Philosophy on Top | 位于顶层的哲学 |
| Women on Top? | 女子掌权? |
| (top ten participants) | 图7 2004年向其他捐助资源提供的捐助 (捐助最多的十个捐助者) (单位 百万美元) |
| During the event, there will be the investment inviting activities, contract signing activities, and prize giving activities of Top Ten Planting Experts , Top Ten Wealth Leaders , Top Ten Rural Electric Commerce Leaders , and Top Ten Famous Chefs . | 活动期间 还将举行招商引资和贸易签约活动 以及 十佳种植能手 十佳致富带头人 十佳农村电商带头人 十佳名厨 等颁奖活动 |
| And he'll improvise entire concerts off the top of his head, and he'll never play it exactly the same way again, and so, as a form of intense creativity, I think this is a great example. | 他可以即兴表演一场音乐会 音乐就在他的大脑里即兴产生 他不会再用同样的手法演奏第二次 所以 这是一种创作强度很高的一种形势 我觉得这是一个很好的例子 |
| Put this on top. | 把这个放在顶上 |
| Chromosome one, top left. | 鼓掌 左上是一号染色体 |
| Asian Women on Top | 身居高位的亚洲女性 |
| German Banks on Top | 德国银行最应指责 |
| Even the people just below the top have less good health than the people at the top. | 甚至是那些刚好在顶端之下的人 他们的健康状况 都比在顶端的人要差 |
| You would drink a little beer with breakfast and have a little wine at lunch, a little gin particularly around 1650 and top it off with a little beer and wine at the end of the day. | 在1650年左右 早餐你会喝一点啤酒 午餐喝一点葡萄酒 晚上来一点杜松子酒 并在这一天结束时喝啤酒和葡萄酒 |
| I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk. | 我会冲进客厅 跳上沙发 撕开靠垫 把它们摔到地上 用尽全力地尖叫 然后跑出去 因为我是绿巨人 |
| Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | 土耳其的大学也正在崛起之中 安卡拉已成为高等教育集散地 吸引着来自非洲和亚洲的学生 很多顶尖课程都用英语教授 这保证了土耳其能吸引到越来越多的国际留学生 越来越多的航空电子 信息技术及尖端电子领域的高科技公司正在从土耳其大学中诞生 |
| But ignore the top part. | 但是忽略上部 |
| The top is the German. | 上面是德语 |
| We are here on top. | 我们在这里 顶部的位置 |
| (top ten countries, all regions) | (单位 百万美元) |
| Their success has paid off handsomely. The top executives at 14 leading financial firms received cash compensation (as salary, bonus, and or stock options exercised) totaling roughly 2.5 billion in 2000 2008 with five individuals alone receiving 2 billion. | 他们的成功给他们带来了极高的收益 2000 2008年 14家领先金融企业顶级高管的现金报酬 包括工资 奖金和 或已执行的股票期权 总数约为25亿美元 最多的五人就拿到了20亿美元 |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | 保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动 |