Translation of "top talent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Talent - translation : Top talent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back.
一个崇尚功绩主义的社会相信 如果你有才能 精力 和技术 你就会飞黄腾达 没有什么能阻止你
Just me and God given talent.
就靠我自己和上帝赋予的才能
I can't help admiring his talent.
我不禁欣賞他的才華
I feel admiration for his talent.
我很钦佩他的才干
The bottom line is that while many are called, few are chosen. Reaching the top requires not only talent and luck, but also a lot of practices that is, time wasted from the point of view of survival.
同样 比起梵高和毕加索 业余画家并不没有多少魅力 作家亦如此 虚荣的新闻自传不会令你出类拔萃 你要想出类拔萃 就必须获得诺贝尔桂冠 或至少写出了若干颇受欢迎的作品 最重要的是 虽然被提名的不少 而选中的却寥寥无几 位居榜首不仅需要才能和运气 还需要诸多实践 即从生存角度而言所浪费的时间
Yeah. But even so, a wonderful talent.
是的 但是即使这样 她还是非常有天赋的
She is very proud of her talent.
她对自己的才能很自豪
One is that human talent is tremendously diverse.
其一是人类天赋有巨大的多样性
Talent versus Capital in the Twenty First Century
二十一世纪的人才与资本之争
Right. Can we do this again from the top, except use some people with a vague hint of talent, instead of just six utter boobs like we brought in last time, real estate hacks of the kind who usually plan our cities.
好 我们能不能还是自上而下地做 只是这次用哪怕有一丁点才气的人 而不是先前弄进来的六个大白痴 那些通常规划我们城市的房地产商的狗腿子
Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity.
才能 背景 教育 自由 人际网络 机会 财富 想法 创造力
Musical talent can be developed if it's properly trained.
如果训练得当的话 音乐才能是可以培养出来的
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
他们善于扶植 当地企业人才
We believe he will succeed, for he has talent.
他是個有才能的人 我們相信他會成功
To be honest, he doesn't have any musical talent.
说实话 他没有任何音乐天分
The Dongguan government recently held a high level talent week event. Reporters from China Business Network noticed a number of reputable local enterprises participating in the talent fair.
近日东莞市政府举办的高层次人才活动周上 第一财经记者看到 当地一些颇具实力的企业纷纷参加人才洽谈会
You're using the talent and ability that I gave you.
你们在运用我给你们的才华和能力
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.
到80年代 全球性的 人才扩展持续
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
他们扶持地方企业人才 他们的市场营销做得天衣无缝
With all the talent he has, he never makes any effort.
他雖然很有才能 但卻不肯努力上進
His son has talent, but cannot pass the college entrance exam.
他的儿子有才能 但是考不上大学
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.
88. 儿童基金会同意加快建立应急 人才库
Let us also not forget that Russia, too, has deployed cyber attacks in the service of foreign policy goals. Indeed, Russia has far more formidable hackers than North Korea (though much of the top talent currently is employed in mafia rings, rather than in strategic operations).
我们也不要忘了 俄罗斯也使用网络袭击为其外交政策服务 事实上 俄罗斯黑客比朝鲜厉害多了 尽管许多顶尖人才都加入了黑帮而不再战略部门供职
But there is no better way to appreciate the role of context than to live in it. The World Bank, which engaged in a similar decentralization a while back, has become better at serving its clients as a result (without facing difficulties in recruiting top talent).
另一种策略是重新配置整体员工 让他们参与实地的 区域工作 包括那些供职于执行部门的员工 对于那些习惯于在华盛顿整日趾高气昂的员工而言 这种措施可能会遇到相当程度的反抗 但要正确评估一个地方就必须亲身力行 没有其它更好的方式 前不久进行类似分权的世界银行 最终在服务客户上有了好转 没有在招募高级人才上遇到困难
BF Over the top, over the top.
BF 扔过头顶 扔过头顶
We have a talent as a species for messing up wonderful things.
我们人类有着破坏美好事物的天赋
My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.
我的才能 我的正直 我的价值 所有关于我的这些东西都还是一样
As well as this, the horse is also representative of human talent.
除此之外 馬還是人才的代名詞
The website Treadmill Reviews commissioned EmLab P K to test 12 water bottles of four different types screw top, slide top, squeeze top, and straw top.
名为跑步机评论的网站委托EmLab P K测试了4种不同类型 包括旋盖式 滑盖式 挤压盖式和吸管盖式 的12只水瓶
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
但你必须记住 慈善本来就是一种付出时间与精力的行为 而不是金钱
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
你就该这样培养地方创业人才 发掘人们的潜力
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
他 用 精金 一 他 連得 作 燈臺 和 燈臺 的 一切 器具
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
他 用 精 金 一 他 連 得 作 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.
我们需要高端的人才管理 以保持摇滚乐队一起演奏
These math phobes deprive science and medicine of immeasurable amounts of badly needed talent.
这些对于数学的恐惧让科学和医学领域 丧失了无数急切需要的人才
His success is due more to his persistent hard work than to his talent.
他的成功來自他不斷的努力多於來自他的才能
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
作 燈臺 和 這一切 的 器具 要 用 精金 一 他 連得
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
作 燈 臺 和 這 一 切 的 器 具 要 用 精 金 一 他 連 得
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
作 燈臺 和 這一切 的 器具 要 用 精金 一 他 連得
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
他 用 精金 一 他 連得 作 燈臺 和 燈臺 的 一切 器具
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
作 燈 臺 和 這 一 切 的 器 具 要 用 精 金 一 他 連 得
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
他 用 精 金 一 他 連 得 作 燈 臺 和 燈 臺 的 一 切 器 具
We are certain that his talent and leadership will facilitate new progress for us.
我们确信 他的才华和领导能力将促使我们取得新进展
Zhang Hongwei believed that this was, in fact, large cities competing for population, particularly talent. Only by retaining population, particularly talent, can a city be competitive. This then, was the key significance of these real estate policies.
张宏伟认为 这实际上是各大城市对于人口尤其是人才的争夺 留住人口尤其是人才 城市才具有竞争力 这才是这些房地产政策最重要的意义
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
奪過 他 這一千 來 給 那 有 一 萬的

 

Related searches : Retain Top Talent - Recruit Top Talent - Attract Top Talent - Attracting Top Talent - Top-notch Talent - Top Tier Talent - Top - Talent Manager - Talent Assessment - Talent Gap - Best Talent - Local Talent - Develop Talent