Translation of "topics dealt with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Topics dealt with by the Committee | 三. 委员会处理的专题 |
The topics dealt with were the following | 19. 讨论了以下问题 |
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE | TLM,1,三 委员会处理的问题 LG15 . |
III. TOPICS DEALT WITH BY THE COMMITTEE . 7 117 3 | 三 委员会处理的问题 . 7 117 3 |
We may deplore the migration of topics to the Security Council that we think should be dealt with instead by the General Assembly. | 我们可能对我们认为应当由大会处理的议题转移到安全理事会审议而感到沮丧 |
He would also welcome the Committee's guidance on specific topics to be dealt with on a case by case basis by the Working Group. | 29. 他还欢迎委员会对工作组将逐一处理的具体主题进行指导 |
Furthermore, article 12 dealt with a number of topics which, while interrelated, did not necessarily have to be all addressed in the same article. | 另外 第12条涉及一系列问题 这些问题虽然相互关联 但不一定要在同一条文中全部涉及 |
39. Among the topics dealt with by the Conference was the establishment of adequate observational facilities for Near Earth Objects in both the northern and southern hemispheres. | 39. 会议述及的题目包括在北半球和南半球建立适当的近地物体观测设施 |
Topics dealt with were admissibility of illegally obtained evidence the reception of confessions in criminal trials the privilege against self incrimination the burden of proof and evidence of system. | 讨论的课题为 以非法方式获得的证据可否接受为证据 在刑事审判中接受坦白供认 不自我牵连的特权 举证责任 证据体系 |
Chapter VIII of the report dealt with the topic Expulsion of aliens , which was the second of the two new topics taken up by the Commission in the current year. | 18. 本报告第八章探讨的题目是 对外国人的驱逐 这是国际法委员会在今年讨论的两个新题目中的第二个 |
50. It was noted that Member States should constructively work on finding solutions for topics in basic space science dealt with in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. | 50. 据指出 各会员国应开展建设性的工作 努力寻找对于和平利用外层空间委员会讨论的基础空间科学题目的解决方案 |
Topics dealt with were statutory exclusion of judicial review natural justice and procedural fairness degrees of invalidity of administrative action locus standi and error of law on the face of the record. | 讨论的课题为 . 根据法规排除司法审查 自然公正和程序公正 行政行动无效的程度 陈述权 原始记录的法律错误 |
Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | 强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 提供条件 以便专注审议报告中所处理的每一个主要专题和讨论具体专题 |
Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics, | 强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 以提供条件 专注审议报告中所处理的每个主要专题和讨论具体专题 |
We dealt with him ourselves! | 他罪有应得 |
These topics, to which we should add other important topics such as, obviously, combating terrorism, the environment, sustainable development, and disarmament and non proliferation, should be debated and dealt with within a multilateral framework of legitimate and effective institutions supported by services whose quality, objectiveness and probity are above any suspicion. | 除了这些议题外 还有其他一些重要问题 其中显然包括打击恐怖主义 环境 可持续发展以及裁军与不扩散问题 我们应该在合法与有效体制的多边框架内进行辩论 为这些体制提供的服务必须在质量 客观性和正直性方面无可质疑 |
A series of short television programmes, which aired widely during 2003 and 2004 under the title Faces of Peace , dealt with difficult topics such as racism and discrimination, and was well received in the country. | 2003年和2004年期间 广泛播放了以 和平的各种形式 为标题的电视系列短片 涉及种族主义和歧视等棘手话题 在该国获得好评 |
112 115), is dealt with below. | 高级别小组对这一问题也做了评论 A 59 565 第112 115段 这一问题将在本报告下文讨论 |
C. Communications dealt with, 1997 2004 | 1997年至2004年处理的来文 |
They dealt with the need for | 包含恢复森林地貌活动的主要原则的政策改革 |
This session dealt with the questions | 本届会议将讨论以下问题 |
But we have dealt with that. | 但是我们必须解决那问题 |
He opposed combining article 21 with article 31 since one dealt with development and subsistence while the other dealt with self government. | 他反对把第21条与第31条合并 因为一条处理的是发展与谋生问题 而另一条处理的是自治问题 |
50. Chapter VI dealt with State responsibility. | 50. 第六章论述国家责任 |
Those applications should be dealt with expeditiously. | 应迅速处理这类申请 |
Communications dealt with, 1993 1997 Year to | 1993年至1997年处理的来文 |
His delegation was puzzled as to why subprogramme 19.2 dealt separately with issues which former programme 35 had dealt with together. | 56. 古巴代表团不明白为什么次级方案19.2将以前的方案35合并处理的问题分开来处理 |
The Scientific and Technical Subcommittee might wish to identify topics that could be dealt with in multi year work plans in order to find a common understanding among Member States of the need for coordination or joint action. | 科学和技术小组委员会可查明可列入多年工作计划中的题目 以寻找各会员国之间对协调或联合行动必要性的共同认识 |
Mr. Melescanu (Chairman of the International Law Commission) said the Commission dealt with several very complicated topics at the same time, which required understanding not only of developments in the current year but also the proceedings of previous years. | 2. 梅莱什卡努先生 国际法委员会主席 说 国际法委员会同时审议了几个非常复杂的专题 这要求委员会不仅了解本年度的发展 而且也熟悉往年的议事经过 |
40. The observations and recommendations made during the six United Nations ESA workshops on basic space science may be summarized and presented as topics that need to be urgently dealt with on a regional basis, under the following headings | 40. 第六次联合国 欧空局基础空间科学讲习班期间提出的意见和建议可以在下述标题之下概括为急需在区域一级解决的主题 |
I'm HIV positive. I've dealt with it all. | 我是艾滋病人 我已经经历了一切 |
And how should such conflicts be dealt with? | 这方面的冲突如何解决 |
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. | 有几段涉及委员会的工作方法 |
How effectively openness is dealt with is critical. | 如何有效地处理开放问题也极为重要 |
The remaining few will be dealt with promptly. | 所剩无几将立即得到处理 |
Stressing the usefulness of structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report, | 强调第六委员会在就国际法委员会的报告进行辩论时 如能作好安排 提供条件使报告中所处理的每一个主要专题都能受到集中注意 将是有益的 |
Stressing the usefulness of structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report, | 잿뗷뗚쇹캯풱믡퓚뻍맺볊램캯풱믡뗄놨룦뷸탐뇧싛쪱,죧쓜ퟷ뫃낲업,쳡릩쳵볾쪹놨룦훐쯹쫶뗄쎿튻룶훷튪쳢뚼쓜뗃떽탄뒦샭,붫쫇폐틦뗄, |
Stressing the usefulness of structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report, | 强调第六委员会在就国际法委员会的报告进行辩论时,如能作好安排,提供条件使报告中所述的每一个主要专题都能得到专心处理,将是有益的, |
Apart from the presentation of reports dealt with in decision 11 COP.1, the Committee took account, when undertaking its first general review of the implementation of the Convention at its first session, of seven key thematic topics which were to serve as reference for the establishment of reports to be submitted to its third session. These topics are as follows | 除了第11 COP.1号决定涉及的报告格式之外 在第一届会议上对 公约 执行情况进行首次全面审评时 审评委注意到有七个关键专题应作为拟订准备提交第三届会议的报告的参照 |
The matters dealt with by SAC are as follows | 宇宙活动委员会处理的事项如下 |
So we never, ever dealt with actual study books. | 因此 我们从来没有真正地在研究教科书上的东西 |
They should be dealt with by Member States accordingly. | 会员国应当以相应的态度对待它们 |
Cases dealt with under the Combating of Rape Act | 根据 打击强奸法 所处理的案件 |
The matters dealt with by SAC are as follows | 空间活动委员会处理的事项如下 |
The Division has long dealt with violence against females. | 8. 刑事司法司长期以来就审议对妇女的暴力的问题 |
Related searches : Dealt With Here - It Dealt With - They Dealt With - Dealt With Properly - Subjects Dealt With - Had Dealt With - Effectively Dealt With - She Dealt With - Been Dealt With - Dealt With Quickly - Was Dealt With - Dealt With Separately - Problems Dealt With