Translation of "topics for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Topics for expert meetings for 2005 .
二 2005年专家会议议题 30
Topics for Expert Meetings for 2005 .
二 2005年专家会议的议题 35
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session
3. 建议列入下列专题供第十一届预防犯罪大会在全体会议期间讨论 并注意到会员国可在委员会今后闭会期间会议上修订这些专题和提出新的专题供委员会第十二届会议最后审定
Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005.
贸易便利化是要求在2005年讨论的最热门专题之一
The Committee discussed topics for the agenda of its next formal meeting.
12. 委员会讨论了与下届正式会议议程有关的议题
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
我的意思是 不要将上述话题纯学术化 这是一个社区行动框架
The topics explored include 1.
探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用
Moderate levels of reporting are evident in Oceania and for some topics in Asia.
大洋洲的报告能力尚可 亚洲关于一些专题的报告能力也是如此
Half were given random Bible topics.
另外的一半学生得到的是随机的圣经故事
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
然而 相对技术性的题目 比如说 建筑 材料 和令人奇怪的关于男人的讨论 这些并不是很受欢迎的主题
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.
只有这种讨论能够使我们更接近于了解哪些专题可以开始进行谈判
We talked about a variety of topics.
我們談了各種話題
http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf.
1http www.unaids.org html pub topics gender genderbasedviolence_en_pdf.pdf
Some of the topics before the meeting include
(一) 在审查在本次会议前夕举行的不遵守情事问题不限成员名额特设工作组的报告以后 解决未决的不遵守情事问题
It approved the provisional agenda for its tenth session (see annex I) and the topics for its Expert Meetings in 2005.
89. 委员会批准了第十届会议的临时议程(见附件一)和2005年专家会议的议题
And I like to immerse myself in my topics.
我喜欢完全投入 我的研究题目
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
随后出现了关于土著问题的特别课程
Papers were presented on a number of these topics.
就其中许多主题提交了文件
In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics.
此外 还为总部工作人员组织举办了为期一天的Atlas相关议题专项学习班
It was also noted that the topics suggested for discussion by the Bureau did not cover all the material contained in annex V, and it was understood that those topics also remained under the consideration by the Open ended Working Group.
有代表团还指出 主席团提出的讨论议题没有包括附件五的全部内容 大家的理解是这些议题仍然在不限成员名额工作组的讨论范围之内
The publication is used by various institutions for organising general training courses as well as courses on specific topics.
该出版物被各种机构用来组织一般性的培训课程和有关特殊专题的课程
Mr. President, you asked us to speak over five plenary meetings on major topics for the Conference on Disarmament.
主席先生 你要求我们在五次全体会议上对裁军谈判会议的重大议题发言
Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially
11. 对一些专题 特别是以下各专题有认识而且有成就
Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics,
强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 以提供条件 专注审议报告中所处理的每个主要专题和讨论具体专题
Stressing the usefulness of focusing and structuring the debate on the report of the International Law Commission in the Sixth Committee in such a manner that conditions are provided for concentrated attention to each of the main topics dealt with in the report and for discussions on specific topics,
强调第六委员会在对国际法委员会的报告进行辩论时 最好能作出有利于集中讨论的安排 提供条件 以便专注审议报告中所处理的每一个主要专题和讨论具体专题
Third, there is a series of books on self protection topics that provide young readers with healthy food for thought.
第六条 中级人民法院和基层人民法院可以建立未成年人刑事审判庭
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
目前正在讨论该出版物将处理的问题
And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.
我想这就是我要的职业生涯 因为我对乱成一团 难以处理的课题感兴趣
It identifies topics, such as participation, education and health care, that are crucial for older persons and relates them to mainstreaming.
文件确定了参与 教育和保健等老龄问题的重要议题 并把这些议题与纳入主流挂钩
The topics proposed by Mr. Biró and Ms. Chung for working papers were already in the revised agenda he had proposed.
比罗先生和钟女士提议的编写工作文件的问题已经在他所提议的修订的议程之中
And these are the kind of topics we really actually care about.
这才是我们真正关系的话题
Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit.
4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点
Invitees to the Committee meetings would be limited to those who are familiar with, or responsible for, the topics on the agenda.
应邀出席委员会会议的人员以熟悉和负责议程专题的人士为限
At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place
这一问题似乎是各组间协作的主要共同领域 包括非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组进行的弱点评估 技术转让专家组的技术改造问题和专家组的国家适应行动方案进程
And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.
你会发现很多几乎就是 在非洲裔美国人中间发生的对话
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles .
其他科目的教学也应当以同样的教育原则为基础
Teaching of the different topics shall be founded on the same educational principles.
对不同题目的教学应当以同样的教育原则为基础
(a) Collection of information on events and topics from multiple sources where possible
(a) 在可行的情况下从多个来源收集关于事件和议题的信息
Index of topics considered by the Commission at its sixty first session 559
委员会第六十一届会议审议的议题索引 574
The Committee endorsed the preliminary list of potential objectives and topics and a provisional agenda for the workshop (A AC.105 L.260).
委员会对讲习班潜在目标和主题初步清单和临时议程表示赞同 A AC.105 L.260
It also covered topics such as the international tribunals and the International Criminal Court .
它还涉及到国际法庭和国际刑事法院等专题
(c) The preliminary list of potential topics for the joint technical workshop on nuclear power sources in outer space, as contained in paragraph above.
(c) 上文第 段所载外层空间核动力源联合技术讲习班可能采用的专题暂定清单
Specific topics for the joint sessions included early warning and monitoring, reception and registration, assistance, durable versus temporary solutions, tools for effective management and protection in the future.
联席会议所讨论的主题将着重涉及以下问题 迅速报警和监视 收容和登记 救援 临时解决之计和长久解决之策 以有效管理为目的的文书和未来的保护措施
It omitted several generic topics such as funding and SAICM financial mechanism , that appeared many times but somewhat randomly, on the basis that these topics would be broadly relevant for a large proportion of SAICM implementation activities and did not need to be referred to repeatedly in relation to individual activities.
诸如 供资 化管战略方针财务机制 等与化管战略方针很多执行活动广泛相关的通用主题 由于在文中出现多次 但多少有点杂乱无章 无需在每项行动中重复 因此加以略去