Translation of "total household income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Total income 2001 2002 US 1,031,600 | 总收入 2001 2002年 1,031,600美元 |
| Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate. Total household saving as a percentage of disposable income fell from about 6 in 2011 and 2012 to just 3.8 in the most recent quarter. | 另一个凸显财富在助力提高消费支出方面的作用的指标是家庭储蓄率的下降 家庭总储蓄占可支配收入之比从2011年和2012年的6 左右降至最近一个季度的3.8 |
| Consumer spending in China now accounts for just 36 of GDP, about half the consumption share of GDP in the United States and Western Europe. This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. | 如今 消费支出只占中国GDP的36 大约为美国和西欧比例的一半 这一明显偏低的水平反映了家庭收入占GDP总量比重较小以及家庭储蓄率较高 |
| The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent. | 汇款收入对家庭安康的影响取决于汇款掌握在谁手中 如何使用 |
| Compared to 2003, total 2004 income, inclusive of interest income and other income, increased by 7 per cent to 882 million, and total 2004 expenditure increased by 12 per cent to 836 million. | 与2003年相比 包括利息和其他收入在内的2004年总收入增加了7 达到8.82亿美元 而2004年总支出增加了12 ,为8.36亿美元 |
| A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources. | 180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款 |
| The income of a single parent is approximately 84 of the average income of a member of a household in Estonia. | 在爱沙尼亚 单身家长的收入大约是住户中一个成员平均收入的84 |
| Voluntary contributions comprise only one element of total income. | 图1. 2000 2004年联合国系统技术合作支出 |
| Total income for 2004 amounted to US 1,001.2 million. | 70. 2004年的总收入为10.012亿美元 |
| Total regular and other income in 2004 was 506.1 million. | 利息和其他收入为3.1百万美元 使2004年其他资源总收入达到174.5百万美元 |
| Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income. | 西非和中部非洲2.66亿美元 20 |
| Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends. | 在劳动收入下降的同时 政府对存款利率设置了上限 而是银行存款是大部分家庭的主要储蓄方式 导致家庭的资本收入偏低 由于医疗和养老保障不充分 教育成本高企 收入不平等加剧以及人口趋势等因素 家庭储蓄率一直在上升 这进一步加剧了收入的下降 |
| Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004. | 捐款171.4百万美元较2003年的103.6百万美元增加了约65.4 |
| The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income. | 其中 忙于家政的人的平均收入约占40 60 这有助于增加她们的个人和家庭收入 |
| In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million. | 2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元 |
| More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total. | 更令人不安的是 中低收入国家因这类事故而死亡人数占了死亡总数的约85 |
| In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household. | 相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致 |
| Last year, the income of Donglin village reached RMB 22 million, of which total agricultural income accounted for nearly a half. | 去年 东林村村级收入达到2200万元 其中农业总收入占比近一半 |
| As far as this law is concerned, household is found to be the community of life , income earning, and expenditure of income achieved through work of all its members . | 273. 本法认定 家庭是 一个生命共同体 其收入和支出都是通过其所有成员的工作完成的 |
| In 2003, regular resources made up only 43 per cent of the total income. | 2003年 经常资源仅占总收入的43 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth. Real median household income is still nearly 7 below its 2007 peak, real median household net worth dropped by 35 between 2005 and 2010 (and remains significantly below its pre recession peak), and about 90 of the income gains during the recovery have gone to the top 1 . | 家庭财富的巨大损失 在不可持续的债务水平上的去杠杆化过程 疲软的工资增长以及劳动收入占国民收入比重降至历史低点 这些因素形成的合力约束了消费增长 真实中位家庭收入仍比2007年的峰值低7 真实中位家庭净财富在2005 2010年间下跌了35 目前仍显著低于危机前峰值 复苏期间90 的收入增长流入了最顶层1 人的腰包 |
| Humanitarian assistance constituted the chief part of the household food basket in the Gaza Strip, whereas in the West Bank employment and casual labour were the main sources of household income and food. | 在加沙地带 人道主义援助占家庭口粮篮的主要部分 而在西岸 就业和临时工是家庭收入和粮食的主要来源 |
| The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth. This would mean a direct negative shock to household spending in the US of around 5 of national income, and of around 3.5 in Europe and Asia. | 通常的推论是 家庭财富每损失1美元 家庭消费就要下降大约0.05美元 这就意味着美国家庭消费将会直接遭受负面打击 国家收入会削减5 同理 欧洲和亚洲的国家收入会减少3.5 |
| The proportion of regular resources as part of total UNICEF income has deteriorated in recent years. | 172. 经常资源占儿童基金会总收入的比例近年来出现下降 |
| Among households headed by women, non agricultural income accounts for 77 per cent of the total. | 在由女性占主导的家庭里 77 的收入来自农牧业以外的其他行业 |
| Contributions to local resources represented 37 per cent of total other resources income received in 2004. | 27. 当地捐助的资源占2004年收到的其他资源总收入的37 |
| A total of 69 per cent of the female rural migrants were daughters of the head of household who answered the survey. | 农村移民中有69 的人是家庭中的女儿 |
| The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. | 若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元 |
| Total other resources income from all sources was 1.36 billion against the planned target of 1.49 billion. | 所有来源提供的其他资源总收入为13.6亿美元 而计划目标为14.9亿美元 |
| From 1960 until April 2005, a total of 2,043,167,229 in income was not received for this reason. | 从1960年到2005年4月 这一个原因损失的收入共2 043 167 229美元 |
| Total income available for programme activity under MSAs in 2004, including interest income, amounted to 92 million, up by 12 per cent compared to 82 million in 2003. | 2004年,包括利息收入在内的可供管理事务协议下的方案活动使用的总收入为9 200万美元 与2003年的8 200万相比 增加了12 |
| The commingled total amounted to 15 million, including 7 million in income received from the Iraq Trust Fund. | 混合资金总额为15百万美元 包括从伊拉克信托基金收到的收入7百万美元 |
| Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities. | 在杂项收入总额中 171,127欧元的金额与就房舍管理服务活动收取的禁核试条约组织支助费用有关 |
| The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. | 估计收入总额表明 净减少额为3 090 700美元 这是因为若干来源项下的收入减少 |
| Depressions, recessions, contractions call them what you will occur because the private sector spends less than it did previously. This means that its income falls, because spending by one firm or household is income for another. | 不幸的是 对我们所有人来说 这样的解释如今一再重复在耳边响起 萧条 衰退 收缩 你怎么称呼都行 发生的原因是私人部门支出比以前更少了 这意味着私人部门的收入在下降 因为某个企业或家庭的支出正是另一个企业或家庭的收入 |
| Some studies showed that the bargaining position of women within the household was strengthened by access to credit and control over income and assets. | 一些研究表明,由于她们可以获得信贷和掌管收入和财产 妇女在家中的谈判地位提高了 |
| For example the problem of women mobility or improper distribution of income within the household are also discussed and resolved in the WCO meetings. | 譬如讲 在妇女界别组织的会议上也讨论并解决了家庭中的妇女流动性和分配不当的问题 |
| Income inequalities in most countries had widened in recent decades, particularly since the 1990s, and the richest 10 per cent of the world's population received half of total world income. | 近几十年来 特别是自1990年代以来 大多数国家的收入不平等有所扩大 世界人口中最富的10 得到了全世界总收入的一半 |
| With the traditional definition of money income, the CBO found that real median household income rose by just 15 from 1980 to 2010, similar to the Census Bureau s estimate. But when they expanded the definition of income to include benefits and subtracted taxes, they found that the median household s real income rose by 45 . | 从传统货币收入定义出发 CBO发现实际中位家庭收入在1980 2010年间仅仅增加了15 与人口普查局的测算相当 但若把收入的定义扩大 将减税的收益包括进来时 CBO发现中位家庭实际收入增加了45 经家庭规模调整的分析将这一收益进一步提高到53 |
| America s tax system has surprisingly little redistributional punch. Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive. | 美国的税收制度的再分配作用很小 美国使用的是 综合收入 的衡量标准 货币收入 财富的资本总收益 业主自用住房的推算租金 非现金的政府福利和公共消费 因此一般都是累进所得税 |
| Median household income has barely begun to recover, and is still well below its 2000 level. This is because most of the gains from economic recovery have gone to people at the top of the income distribution. | 当然 缺陷仍然存在 工资增长更依然缓慢 中位家庭收入几乎没有复苏 并仍远低于2000年的水平 这是因为你经济复苏的大部分好处都流向了收入分配顶层人群 |
| Households have slashed their debt often through painful foreclosures and bankruptcies and their debt relative to income has sunk to its 2005 level, significantly below its 2008 peak. Helped by low interest rates, debt service relative to household income has fallen back to levels not seen since the early 1980 s. But consumption will be hit by the expiration of the payroll tax cut, which will reduce household income by about 125 billion this year. | 实事求是地说 消费的资产负债表阻力已有所减缓 家庭债务已得到了削减 往往是通过痛苦的按揭止赎和破产实现 家庭债务 收入比率已降至2005年的水平 显著低于2008年的峰值 受低利率推动 债务偿付占家庭收入比重已降至20世纪80年代初的水平 但消费将因工资税减免计划到期而受到影响 今年的家庭收入将因此减少1 250亿美元 |
| The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan. | 205. 经常资源收入对总收入的比率从2003年的43 下降到2004年的40 少于财务计划所订的45 |
| 3 However, as indicated by Bravo (2004), From the gender perspective, a definition of poverty that uses household income as a unit of measurement is widely questioned, both because it presupposes the homogeneous distribution of resources among members of the household and because it does not include housework as a basic resource of the household. | 3 不过 如Bravo(2004年)所述 从性别观点来看 以家庭收入作为衡量标准的贫困定义很有疑问 因为这假定在家庭成员之间划一分配资源 且家务劳动不算作家庭的基本资源 |
Related searches : Household Income - Total Income - Household Disposable Income - Annual Household Income - Net Household Income - Household Net Income - Average Household Income - Mean Household Income - Increased Household Income - Total National Income - Total Financial Income - Total Fixed Income - Total Premium Income - Total Fee Income