Translation of "total retail sales" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. | 网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 |
| This comprised 13.6 of total retail sales of consumer goods, up nearly 3 percentage points year on year. | 在社会商品总零售额中占比达到13.6 同比提高近3个百分点 |
| In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. | 其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 |
| However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing. | 然而 由于其增长率大大高出总的零售贸易增长率 电子商务占总零售贸易的份额正在增长 |
| In 2017, at Alibaba s China retail platform, nationwide sales of Taobao Villages amounted to RMB120 billion. | 2017年 在阿里巴巴中国零售平台上 全国淘宝村销售额达到1200亿元 |
| In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales. | 例如 2002年 中国的零售市场价值为4万亿美元 大于除日本以外所有亚洲国家的总和 占世界零售额的5 |
| Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | 大多数零售商发出的声音是不正确的 随意性的 甚至是带有敌意的 并且对于销量也有着巨大的影响作用 |
| Wake up, students. It s time to highlight the key points. Online retail sales of services was definitely a major contributor! | 同学们 别打瞌睡 划重点了 服务网上零售额绝对是一大功臣啊 |
| Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. | 俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22 |
| The situation changed this year, however. Online retail sales accelerated again. For the first nine months of this year, growth rate rebounded to 34.2 , | 但是今年情况就不一样了 网上零售额重新加速 今年1 9月份 增速回升至34.2 |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. | 还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 |
| Total sales volume set a new record while growth returned to the acceleration track | 销售总量再破记录增速重回加速轨道 |
| The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. | 电器和电子设备二手货市场占电器和电子设备国内总销售量的很大比例 |
| Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004. | 欧洲统计局数据显示 欧盟互联网销售额从2002年占总销售额的0.9 上升到2004年占2.2 |
| Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. | 第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 |
| In terms of retail sales, the prices of gasoline at No. 92 and No. 95 of Beijing CNPC and Sinopec gas stations are 7.66 yuan liter and 8.15 yuan liter respectively. | 零售方面 目前北京中石油 中石化加油站的92号和95号汽油价格分别是7.66元 升和8.15元 升 |
| Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers. | 尽管宽带渗透率只有30 但在2012年 电子零售占据了中国零售总额的5 6 与美国等量齐观 这一行业已经实现盈利 中国电子零售商的息税摊销前利润率为8 10 略高于实体零售商平均水平 |
| Since 2013 however, the online retail sales growth rate has decelerated from more than 50 to less than 40 for the first time in 2015 in 2016, the growth rate was 26.2 . | 但从2013年开始 网上零售增速开始降至50 以下 2015年 增速首次低于40 2016年增速居然变成了26.2 |
| Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period. | 类似地 跨国消费品公司宝洁公司报告 2007 2012年 可持续创新产品 销售高达520亿美元 这相当于同一时期该公司总销售额的11 左右 |
| The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales. | 俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok集团在这些条件下崭露头角 从零售销售额来说 成为了欧洲第五大 世界第九大零售商 |
| China s online retail sales have been sky rocketing since 2006. This may be attributed to the fact that online shopping was still a very novel idea at the time. Shopping without leaving home cool! | 从2006年开始 我国网上零售额可以说一直呈现超高速增长 估计是那会儿觉得网购很新鲜 不出门也能买东西 太酷了 |
| Magical new retail | 被施了魔法的 新零售 |
| Retail fuel dealers | 燃油零售商案 |
| Retail trade 353 | 零售商业 353 |
| E commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively). | 制造业的电子商务最为突出 随后为批发贸易(分别占总销售额的21.1 和13.1 ) |
| With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | 印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家 |
| But why do the skeptics accept the truth of dismal government figures for construction and steel output down 15 and 4 , respectively, in the year to August and then dismiss official data showing 10.8 retail sales growth? | 但为何怀疑者接受政府公布的黯淡的建筑业和钢铁产出数字 今年前八个月分别同比下降15 和4 而抨击零售业销售增长10.8 的官方数据 |
| Continued softness in recent data from purchasing managers sentiment and industrial output to retail sales and exports has heightened the anxiety. Long the global economy s most powerful engine, China, many now fear, is running out of fuel. | 纽黑文 对中国经济可能出现硬着陆的担忧一日深过一日 在过去一年中 中国股市下跌了20 下探2009年以来的低点 最新数据的持续疲软 不管是采购经理人情绪指标还是工业产出 零售额和出口 更是让不安显露无疑 许多人担心 长期以来一直是全球经济最有力引擎的中国正在失去燃料 |
| Wholesale and retail petrol | 汽油批发和零售案 |
| Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll outs. | 整个酒吧和餐馆行业 包括新开业的酒吧和餐馆 7 月份的总销售额增长了 2.7 从中可见品牌推广的速度放缓 |
| The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. | 私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 |
| Yeah, retail therapy might help. | 嗯 购物疗法也许会有帮助 |
| But other important indicators like retail sales and housing show upticks. And, perhaps most important, the country s labor market remains healthy, creating some 7.2 million new urban jobs many of them in services in the first half of 2015. | 2015年上半年出现了更多疲软信号 包括出口和投资的萎靡数据 但其他重要指标 如零售额和住房 表现出上升势头 此外 也许最重要的是 中国劳动力市场仍十分健康 2015年上半年创造了720万城镇新工作岗位 其中许多是服务业岗位 与此同时 工资增长仍然强劲 没有受到干扰 今年中国的增长率也许会低于7 但我不相信会比政府 7 左右 的目标低很多 |
| Not all developing countries and LDCs that seek to attract foreign investment to develop their retail services sector are successful, since developing countries represent low value markets on average, and for FDI to come, sufficient volume of sales should be available. | 并非所有设法吸引外国投资 以发展其零售服务部门的所有发展中国家和最不发达国家都获得成功 因为平均而言 发展中国家代表低价值市场 要有足够的销售量 外国直接投资才会前来 |
| New retail plans proposed by different types of industries will lead new retail development into a state of diversified growth. | 不同类型的行业对于新零售的布局 会将新零售的发展带入一个多元化的发展状态 |
| So what is new retail exactly? | 但是 新零售 究竟是什么意思 |
| The Netherlands, which is popularly believed to have legalized cannabis use along these lines, has in fact tolerated only small scale retail sales of marijuana in a limited number of coffee shops in its larger cities. Marijuana cultivation remains illegal and coffee shop sales are regulated more strictly in recent years in response to complaints from neighboring countries about drug tourism. | 我们很难去分辨孰是孰非 因为至今还未有任何国家通过类似的政策 一直被人们视为大麻合法国度的荷兰实际上只允许在其大城市的有限几个咖啡店中小规模地销售大麻 大麻种植依然是非法的 而咖啡店的销售则受到管制 且在周边各国纷纷抱怨本国公民赴荷兰享受 毒品之旅 之后 管制也有逐渐收紧之势 |
| According to data, the consumption potentiality of rural residents has been continuously released. In the first half of this year, the retail sales of rural consumer goods increased by 10.5 , and the growth rate is 1.3 percentage points higher than that of towns. | 数据显示 农村居民消费潜力持续释放 今年上半年乡村消费品零售额增长10.5 增速高出城镇1.3个百分点 |
| The UK, Spain, and Ireland are experiencing similar developments, with housing bubbles deflating and excessive consumer debt undercutting retail sales, thus leading to recession. Even in Italy, France, Greece, Portugal, Iceland, and the Baltic states, frothy housing markets are starting to slacken. | 英国 西班牙以及爱尔兰都经历着同样的事情 伴随着住房泡沫的缩小和过度的消费者债务减少零售销售 从而导致衰退的发生 即使在意大利 法国 希腊 葡萄牙 冰岛以及波罗的海国家 泡沫化的住房市场增长也开始放缓 那么 难怪生产 销售以及消费者和商业信心的下降遍及欧元区 |
| Of total e commerce sales of US 144.6 billion in 2004, travel was the largest category of B2C e commerce revenues in the United States, with US 52.4 billion. | 2004年美国电子商务销售总额达1,446亿美元 而旅行在企业对顾客电子商务收入中所占比例最大 达524亿美元 7 |
| The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. | 零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 |
| The Ifo business confidence indicator in Germany has been down four months in a row but, according to Ifo, the ECB does not have to change policy. The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales. | 德国的Ifo商业信心指数已经连续四个月下降 但是 根据Ifo的观点 欧洲央行不必改变政策 欧盟委员会的经济指数在下降 采购经理指数也在下降 而德国零售也是如此 |
| (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). | (d) 进口 批发商和零售商 外国 |
| The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail? | 生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪 |
| That was cool because then I had retail outlets. | 这样很好因为等于我拥有了自己的零售商店 |
Related searches : Total Retail - Sales Retail - Retail Sales - Total Sales - Total Retail Value - Net Retail Sales - Retail Sales Area - Retail Sales Finance - Retail Sales People - Annual Retail Sales - Retail Sales Force - Retail Sales Figures - Boost Retail Sales - Real Retail Sales