Translation of "tougher" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Tougher than this? | 比这还强 |
It's getting tougher. | 是越来越难了 |
Comets are a tougher act. | 彗星是个更难处理的玩意 |
Now, the going gets tougher. | 现在 变化的条件 就更加苛刻了 |
They don't come any tougher. | 這還不是厲害的 |
He's tougher than I thought. | He's tougher than I thought. |
Don't make it tougher on yourself. | 别自讨苦吃 |
2008 and 2009 were a little tougher. | 众人笑 2008年和2009年 生活开始不太如意了 |
After that his life got even tougher. | 自那以后他便过起了艰难的生活 |
And at each threshold, the going gets tougher. | 在这些起始点 条件将更加苛刻 |
Conservation's tougher, but we can probably get there. | 而去保护它更难 但我们有可能做到 |
But justice is a tougher standard than charity. | 可是正义 比慈善更难拿捏 |
Tougher to get out. Think she'll try again? | 更难走出来 你认为她还会再尝试吗 |
I'm a lot tougher than some people think. | 我比你们想象的要壮多了 |
But reaching 500 million people is much, much tougher. | 但要普及五亿多人 那可是难上加难 |
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. | 然而 它比地质学中相对应的 物质要坚硬三千倍 |
You're a lot tougher than when we started out. | 你们比我们刚来时难对付的多了 |
You're making things tougher for me by the minute. | 你在给我出难题 |
Tougher than he looks. And he's far from stupid. | 他是一个非常严肃认真的人 |
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. | 这鲍鱼壳比这粉笔要 坚硬数千倍 甚至3000倍 |
Secondly, tougher action must be taken to address climate change. | 第二 必须采取更严厉的行动 解决气候变化问题 |
This is bigger, but it's tougher. Pretty hard to see. | 这个更大 不过难射 很难看清 |
Yes, but if you're tougher than them, they respect you. | 当然 不过你要比他更凶 他们就会尊重你 |
I'm a lot tougher, perhaps, than you think I am. | 或许我没你想象中 那么弱不经风 |
The trenches are gonna be tougher than the climb up. | 战壕战会比登山战更难打 |
Being stronger, tougher, and more bloodthirsty, the gray rat prevailed. | 灰老鼠更為強壯 粗暴 嗜殺 它們獲得勝利 |
Tougher guidelines had been issued for shutting down places of prostitution. | 对于关闭卖淫场所一事 已经颁布了更加严格的指导方针 |
You don't want to make it any tougher than it is. | 你们不想找麻烦 对不对 |
The waterfront is tougher, Father, like it ain't part of America. | 码头比较难搞 它不是美国的一部分 |
It is also possible to see in the politics of both parties mounting concern about globalization. With tougher economic times inevitably come tougher positions toward foreign competition and outsourcing. | 我们还有可能看到两党的政治家都越来越关注全球化问题 随着经济形势越来越严峻 公众对于外国竞争和外包问题的态度也会变得越来越强硬 |
Come on, the tougher the competition, the better you used to like it. | 得了吧 以前你是对手越强越过瘾 |
I know that they were tougher for a lot of people, not just me. | 我知道 并不是只有我的生活不如意 有些人的境遇更糟 |
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. | 夜间的觉醒确是更适当的 夜间的讽诵确是更正确的 |
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength. | 夜間的覺醒確是更適當的 夜間的諷誦確是更正確的 |
So, why is the ECB set on a tougher course? There are three plausible reasons. | 那么 为什么欧洲央行要选择一条更艰难的道路呢 表面上合理的原因有三个 |
The longer he hides out, the tougher it'll be. And he can't hide out forever. | 躲的时间越长越不好办 他不能永远都躲起来 |
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that. | 而要根除小儿麻痹症 从很多方面来讲 还要难 这里有几个因素 |
Killing a guard, then following it up with a couple more murders... making things tougher all around. | 杀死守卫接着是更多起谋杀 一直让事情更加棘手 |
Rain the past couple of days made it even tougher to get the water color back to normal. | 过去几天下的雨甚至使让池水颜色恢复正常的工作变得更加困难 |
Not that you're any tougher than Tuco, but you're smart enough to know that talking won't save you. | 不是说你比杜可勇敢 而是你知道一说就会没命了 |
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. | 形成陨石坑的陨石由金属组成 金属较为坚固 因此最终到达了地面 |
Perhaps initially Europeans should be cautious. But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed. | 所以 到底欧洲会怎么做呢 也许一开始欧洲人应该谨慎一点 但是 我怀疑除了措辞强烈的声明之外 欧洲不会采取更严厉的行动 |
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. | 隕石由金屬構成 而且係好硬金屬 所以佢先可以落到地上 |
In many ways, the task this year will be much tougher than it was in 2000, when the Declaration was adopted. | 今年的任务在许多方面都比通过该宣言的2000年严峻得多 |
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. | 他们可以分泌出六种不同的丝 编织在一起变成纤维 这比任何人类制作出的纤维都要强韧 |