Translation of "toughest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They are the toughest opponents.
笑声 她们是竞争激烈的对手
Now begins the toughest part.
大家要知道现在才是辛苦的开始
Yet, their draglines are not the toughest.
然而 它们的拖丝并非最强韧的
Yet, their draglines are not the toughest.
家吓 嗰啲 拖線絲 唔喺最韌嘅
Our toughest problem was a leading man.
称呼 希尔德的制作 为 乔纳森的魔法 我们最艰难的问题是 找一个男主角
Now I can eat the toughest meat
现在我可以吃没煮烂的肉了
This was probably the toughest place to explore.
这可能是最难探索的地方了
It's the roughest, toughest joint ya ever seen.
这里是你能见到的最粗暴的地方
And you know your toughest kids are never absent.
而且你知道你必定會生咗 個最難教嘅細教出嚟
This is the toughest material I ever saw, General.
这是我见过的最坚硬的材料 将军
That boy's about the toughest nut in the woods.
他真的很倔强
I got the toughest house on the coast and the finest clientele
和最好的酒館
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?
掌声 比尔 盖茨 布鲁斯 你认为最困难的地方在哪里
Achieving the right to development was one of the toughest challenges facing the international community.
实现发展权利是国际社会面临的最艰巨的挑战之一
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.
他们吸引最强的校长放到最难的学校 最有才华的老师 放进最有挑战的教室
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.
这些疫苗注射者 这些志愿者们 必须投身到 一些环境最恶劣的 城市贫民窟中
It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey.
有人假设圆网蜘蛛 例如这里的金蛛 这类蜘蛛的拖丝应该是最具韧性的 因为它们必须截获飞行的猎物
In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.
事实上 根据这个调查 最强韧的拖丝 是白色区域中的这个点 它属于一只非圆网蜘蛛
It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey.
曾經假設過 環形網蛛好似 金珠 咁 都擁有特高韌性拖線絲
In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.
事實上 呢個調查最韌嘅 拖線絲 喺白色呢度右邊嗰部分 一啲環形網蛛嘅
The Democrats face the toughest situation of election in the Senate for decades, and now the Republicans hold more than half (51) of seats.
民主党在参议院面临数十年来最艰困的选情 目前共和党掌握过半的51席
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.
他们也谈到他们感觉到更加的快乐幸福 即使他们的疼痛还在 即使他们应对 着他们生命中最艰难的挑战
What I'm going to show you for a couple of minutes is a facility that I built in the toughest neighborhood in Pittsburgh with the highest crime rate.
我要用几分钟时间来展示给诸位的 是我在匹兹堡犯罪率最高的街区里 建立的一所设施
BA The four places where you saw, that we've never stopped northern Nigeria, northern India, the southern corner of Afghanistan and bordering areas of Pakistan they're going to be the toughest.
布鲁斯 艾尔沃德 就是你刚才看到的那四个地方 我们从未中止过疾病的区域 尼日尼亚北部 印度北部 阿富汗南角 和巴基斯坦交界处 这些区域是最困难的
He was supposed to be the toughest interview that anybody would ever do because he was famous for being silent, for never ever saying anything except maybe a word or two.
他曾被认为是最难搞定的受访者 因为他以沉默著称 什么都不说 即便说也就一两个词而已
This ground breaking regime is one of the toughest of its kind, containing very high penalties for Australians involved in sex offences against children under the age of 16 years while overseas.
这个独创的办法是这一类中最严厉的之一 包括对涉及在海外对16岁以下儿童犯下性犯罪的澳大利亚人处以很高的惩罚
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.
然后 在最重要 最顽固的 脊髓灰质炎病毒感染区 我们发现我们的疫苗 效力减半
Likewise, Japan stands to benefit from its technological prowess in environmental remediation an urgent priority for China in the years ahead. Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems.
类似地 日本可以从其环境修复的技术实力中获益 环境修复是未来几年中国的一项当务之急 日本在一些中国所面临的最严峻问题上拥有众多解决方案专家
The need to navigate this shift raises the toughest question of all Is the new fifth generation Chinese leadership, headed by President Xi Jinping, up to the challenge? There are three reasons to believe that it is.
实施这一转变的需要引出了最艰巨的问题 以习近平主席为核心的新的 第五代 领导集体是否能应对挑战 有三个理由相信答案是肯定的
And he took one look at Sudhir, who was going to go do some surveys for him, and decided he knew exactly the place to send him which was to one of the toughest, most notorious housing projects.
他看了Sudhir一眼 当时Sudhir正想替他做些调查 然后他就完全明白了他应该送Sudhir去哪里 最贫困 最臭名昭著的住宅区
Our Atlantic Alliance has navigated through some choppy seas over the years, but we have always been able to resolve the toughest issues. That is because there is so much that unites us common values, shared histories, and an abiding faith in democracy.
我们的大西洋联盟在过去几年中已经穿越了许多波涛汹涌的海浪 但我们总能够化险为夷解决棘手问题 那是因为有太多的东西将我们紧紧连在一起 相同的价值观 共享的历史以及对于民主永恒的信念
Now it is the IMF s turn, beginning with the decision to admit that the policies it has imposed for five long years created a disaster. For the other creditors, the toughest choice is to admit as the IMF knows that their Greek debts must be restructured.
布兰查德坚持认为现在是 做出艰难选择 也是双方做出艰难承诺 的时刻 诚然 但希腊人已经做出了艰难的选择 现在轮到了IMF 首先是决定承认其五年来所施加的政策制造了一场灾难 对其他债权人来说 最艰难的选择时承认 如IMF所知 他们的希腊债务必须重组 为失败政策组织新贷款 即当前的联合债权人方案 对他们来说根本不是调整
Kiran Bedi has a surprising resume. Before becoming Director General of the Indian Police Service, she managed one of the country's toughest prisons and used a new focus on prevention and education to turn it into a center of learning and meditation. She shares her thoughts on visionary leadership at TEDWomen.
凯兰 贝蒂有很惊人的简历 她是印度警察局的总指挥 在此之前她还管理了印度最令人头疼的一个监狱 在监狱管理中她把重点转移到预防罪案和监狱教育 把监狱变成了一个学习和冥想的中心 在TED女性 TEDWomen 大会中她和大家分享了她的创新的领导才能
In the coming weeks, South Korea s government will confront one of the toughest choices that any government can face whether the short term cost in human lives is worth the potential long term benefits (also in terms of human lives) that a famine induced collapse of North Korea could bring.
在未来的几周内 韩国政府将面对一个最为艰难的抉择 用短期内的朝鲜人民生命损失 最终引发朝鲜的崩溃并取得潜在的长期好处 同时也能挽救人命 这场交换是否值得呢
After the first two arrows of Abenomics expansionary monetary and fiscal policies raised expectations that Japan s economy would finally escape stagnation, the country began slipping back into recession in the second quarter of this year. As any democratic politician will attest, disappointed expectations may well be the toughest electoral opponent of all.
从某种意义上讲 与安倍竞争的是安倍自己 而不是议会反对党 在扩张性货币和财政政策这安倍经济学射出的前两支箭点燃日本经济终将摆脱停滞的希望后 日本经济在今年第二季度再度陷入衰退 任何一位民主政治家都可以证明 失望情绪或许是最难战胜的选举对手 只要问问法国前总统萨科齐就知道了