Translation of "traceability of changes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | 必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统 |
| It was observed that the use of the Internet would ensure the traceability of the proceedings, which telephone systems might not. | 据指出 使用互联网有助于确保对过程进行追溯 而电话系统则可能无法做到这一点 |
| Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. | 88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择 |
| EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体 |
| In the EU, for example, the General Principles and Requirements of Food Law (EC R 178 02) include provisions on the traceability of all food products as of 1 January 2005. | 例如 欧盟的食品法一般原则和要求(ECR178 02)载有从2005年1月1日起所有食品跟踪规定 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| Plenary noted that the Declaration should guide efforts to improve the traceability of alluvial production, as well as help potential donors channel capacity building assistance to further the effective implementation of the Certification Scheme. | 全会指出 宣言应指导提高冲积生产可跟踪性的工作 并帮助潜在捐助方提供能力建设援助 以进一步推动证书制度的有效执行 |
| For the purposes of the record of the procurement proceedings required under article 11 of the Model Law, the traceability of the communications concerned should also be verified (see, further, the text following paragraph 18 above). | 22. 为了根据 示范法 第11条记录采购过程 有关通信的可追踪性也应当予以核实 另见上文第18段后的案文 |
| Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets. | 确保关于产品来源信息的产品可追踪性也已经成为生产商进入区域或国际市场所必须遵守的一个重要问题 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| What kinds of changes happen? | 发生什么样的变化呢 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following | (a) 家庭成员平均人数减少 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Policy changes | 2. 政策的改变 |
| That's one of the big changes. | 这是最大的变化之一 |
| The act of observation changes it. | 观察的行为改变了它 |
| Trends towards changes of family structure | 改变家庭结构的趋势 |
| Review of changes in national systems | 2. 审评国家体系中的变化 |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | 而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装 |
| (6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems. | (6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性 |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | 于是 文化的贡献是 是因为文化会改变我们的想法 也就是改变我们大脑的思考模式 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing. | 又 給 他 們 各 人 一 套 衣服 惟獨給 便 雅憫 三百 銀子 五 套 衣服 |
| He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing. | 又 給 他 們 各 人 一 套 衣 服 惟 獨 給 便 雅 憫 三 百 銀 子 五 套 衣 服 |
| Its changes will affect all of humanity. | 它的变化会影响到全人类 |
| It is something that changes of nature. | 享乐不是自然而然得到的 |
| The causes of changes are also multiple. | 变动的原因也是多种多样的 |
| Revert all changes | 还原所有的更改 |
| If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | 如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| To all of them he gave each man changes of raiment but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. | 又 給 他 們 各 人 一 套 衣服 惟獨給 便 雅憫 三百 銀子 五 套 衣服 |
| To all of them he gave each man changes of raiment but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. | 又 給 他 們 各 人 一 套 衣 服 惟 獨 給 便 雅 憫 三 百 銀 子 五 套 衣 服 |
| Further, to enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries and economies in transition require well developed metrology infrastructure, having calibration facilities that can establish measurement and traceability chains to the international SI units. | 此外 为了能够进行精确制造并遵守严格的质量要求 发展中国家和经济转型期国家需要良好的计量基础设施 具备能够在国际单位制基础上建立测量和追踪链的校准设备 |
| It changes the value of type to charset. | Description |
| And the third of these big changes accountability. | 第三个巨大的变化 问责制 |
| Group of 77 (core group on climate changes) | 77国集团 气候变化问题核心小组 |
| Summary of fundamental changes during the Reporting Period | 第一部分 报告期内的根本性变化摘要 1995年12月至2003年12月 |
| Explanation of the changes in net expenditure requirements | 二. 所需支出净额变动说明 |
| Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. | 仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化 |
| We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. | 我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 |
| Effects of changes in rates of exchange and inflation | 汇率和通货膨胀率变动的影响 |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | 汇率和通货膨胀率变动的影响 |