Translation of "traced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

and said 'This is no more than traced sorcery
而且说 这只是传习的魔术
and said 'This is no more than traced sorcery
而且說 這只是傳習的魔術
In this video, again, my son is being traced out.
在这个录像中 同样是跟踪我的儿子
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.
只能根据 已知的解剖路径 沿着脉管系统找到它们
Assault weapon style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene.
现场发现了不少攻击性武器的弹壳 由此可推断他们使用的是不同的攻击性武器
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
警方根據現場遺下的證物把賊子找了出來
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed.
相当价值的资产无法追踪 也无法确认其存在
This shelter is a temporary measure until the children's families are traced or better family placement opportunities are identified.
此收容所属于临时措施 直至找到这些儿童的家庭或确定了更好的家庭安置机会为止
He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided.
他以大地为你们的安息之所 他为你们在大地上开辟许多道路 以便你们达到旅行的目的地
He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided.
他以大地為你們的安息之所 他為你們在大地上開闢許多道路 以便你們達到旅行的目的地
UNICEF worked with partners to quickly establish centres where children could be registered and cared for while their families were traced.
儿童基金会与合作伙伴共同努力 迅速建立中心 对儿童进行登记 并且在找到他们的家庭之前 对他们进行照顾
It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier.
控制方可能未建立同承运人之间的关系和 或 无法被承运人找到
Lavaux is a well known wine region in Switzerland, where the grape planting can be traced back to as early as the 11th century.
拉沃是瑞士著名的葡萄酒产区 葡萄种植最早可追溯到公元11世纪
it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus
這些 事 我 既從 起頭 都 詳細 考察 了 就 定 意要 按 著 次序 寫給你
it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus
這 些 事 我 既 從 起 頭 都 詳 細 考 察 了 就 定 意 要 按 著 次 序 寫 給 你
Specific information on those cases could no longer be traced however, the authorities were open to receiving and examining any further details that could be provided.
目前已经无法继续追查这些案件的具体资料 但主管部门将接受并审查向其提供的任何进一步细节
They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.
它们是非常强有力的社会机构 它们的许多特征能够利用 生物逆向工程 追溯到它的早期特征
Of the 68 allegations involving military contingent personnel, OIOS closed 44 cases after preliminary investigations established that the victims and or witnesses could not be identified or traced.
9. 在68个涉及军事特遣队人员的指控中 监督厅经过初步调查 确立无法查明或找到受害人和 或 证人之后终止了44个案件
Rita Calwell very famously traced a very interesting story of cholera into human communities, brought there, not by a normal human vector, but by a marine vector, this copepod.
丽塔 卡威尔成功的 追寻到一个有趣的故事 是关于人类感染霍乱的 他们不是被 正常人传染 而是被海上的一种桡足动物传染的
The origin of South South cooperation can be traced to the creation of the Group of 77 (G 77) in 1964 to promote economic and technical cooperation among developing countries.
2. 南南合作的起源可追溯到1964年为促进发展中国家间经济和技术合作而成立了77国集团
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
深为关切隔离墙路线的划定是为了将包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的绝大多数以色列定居点划进该墙内
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
深为关切隔离墙路线的划定是为了将包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内的绝大多数以色列定居点划进该区域
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
深为关切隔离墙路线的划定是为了将包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土的绝大多数以色列定居点划进该墙内
He who made the earth a habitat for you and traced in it routes for you and sent down water from the sky, with which We produce pairs of diverse plants.
他为你们以大地为摇篮 他为你们在大地上开辟许多道路 他从云中降下雨水 而借雨水生产各种植物
He who made the earth a habitat for you and traced in it routes for you and sent down water from the sky, with which We produce pairs of diverse plants.
他為你們以大地為搖籃 他為你們在大地上開辟許多道路 他從雲中降下雨水 而借雨水生產各種植物
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
深为关切隔离墙路线的划定是为了将包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的绝大多数以色列定居点划进该区域
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
深为关切隔离墙路线的划定 是为了将包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土内的绝大多数以色列定居点划进该区域
Deeply concerned that the wall's route has been traced in such a way as to include the great majority of the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
深为关切隔离墙路线的划定是为了将包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土内的绝大多数以色列定居点划进该区域
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. India, polio free for the last two years, is well aware that lasting domestic success depends on eradication efforts elsewhere.
与尼日利亚情形一样 接种工作的中止会对邻国造成极大的负面影响 在阿富汗 巴基斯坦交界的广大山区 游牧民族自由地迁移着 2011年 中国出现了小儿麻痹症爆发 其源头可以追溯到巴基斯坦 过去两年中已经杜绝了小儿麻痹症的印度也如临大敌 充分认识到要在国内继续获得成功 取决于国外的小儿麻痹症消灭情况
It is He who has laid out the earth for you and traced routes in it and sent down water from the sky. We have brought forth every sort of plant with it,
他为你们以大地为摇篮 他为你们在大地上开辟许多道路 他从云中降下雨水 而借雨水生产各种植物
It is He who has laid out the earth for you and traced routes in it and sent down water from the sky. We have brought forth every sort of plant with it,
他為你們以大地為搖籃 他為你們在大地上開辟許多道路 他從雲中降下雨水 而借雨水生產各種植物
It is He who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation
他为你们以大地为摇篮 他为你们在大地上开辟许多道路 他从云中降下雨水 而借雨水生产各种植物
It is He who made the earth a bed for you, and traced for you paths upon it, and sends down water from the sky, and brings out through it every kind of vegetation
他為你們以大地為搖籃 他為你們在大地上開辟許多道路 他從雲中降下雨水 而借雨水生產各種植物
Observations made by TOPEX Poseidon in the North Pacific revealed a northward shift of the Kuroshio, the swift current southeast of Japan, which has been traced back to the El Niño event of 1982 83.
TOPEX Poseidon对北太平洋进行的观测发现一种向北移动的 quot 黑潮 quot 这是日本东南海岸一种移动迅速的海流 究其根源 与1982 83年厄尔尼诺现象有关
The emergence of Latin America s powerful drug mafias cannot be traced to the radical evil of certain individuals. These people emerged under conditions created in deeply inequitable societies by a misapplied, inconsistent, and bureaucratic war.
拉美强大贩毒集团的出现究其原因并非是由于某些个人的极端邪恶 这些人是在一场由滥用权力 反复无常和充满官僚气息战争造成的严重不公的社会条件下自然产生的
ICRC, which continues to support the repatriation exercise, has an outstanding caseload of 17 children associated with the former fighting forces who are waiting for their guardians to be traced in their countries of origin.
红十字委员会继续支持遣返工作 但它手上仍有涉及到17名与前战斗部队有关的儿童的没有解决的案子 这些儿童正等待在其原籍国查找他们的监护人
However, if the bill of lading holder cannot be traced (in which event the shipper has to instruct the carrier about the delivery), it may be expected that the bill of lading will not be presented.
但如果无法找到提单持有人的 在这种情形下托运人必须就交货向承运人发出指示 则可以预期无提单可出示
Some of the world's most baffling social problems, says Peter Eigen, can be traced to systematic, pervasive government corruption, hand in glove with global companies. At TEDxBerlin, Eigen describes the thrilling counter attack led by his organization Transparency International.
根据彼得 艾根所说 世界上一些最恼人的社会问题都可以归咎于已成体系的 普遍性的 政府与国际公司勾结而产生的腐败 在本次的TEDxBerlinn的演讲中 艾根向我们展示他的组织 透明国际 是如何对腐败现象进行有力的反击的
Our sympathies go out primarily to the families of the dead and wounded, the families of those whose loved ones are still missing and yet to be traced and to the people of the United Kingdom as a whole.
我们主要向遇难者和受伤人员家属以及那些亲人失踪并正在继续寻找的人们的家属和全体联合王国人民表示同情
They can be traced back to the economist Frank Knight s 1921 book Risk, Uncertainty, and Profit. Knight recognized that a significant distinction should be drawn between outcomes whose probabilities are well characterized ( risks ) and those where this is not possible ( uncertainties ).
这些见解并不新颖 但却经常在政策制定过程中被忽略 这些概念最早可以追溯到弗兰克 奈特于1921年出版的 风险 不缺定性和收益 一书 书中奈特认识到必须将两种不同的产物明确区分开来 其中一种的可能性被可以被完全辨认和定义 风险 而另一种则不可能预测 不确定性
In introducing the afternoon session, which focused more on the aspects of trade and debt, Professor Leonardo Garnier Rímolo traced the trajectory of debates on trade and development and the shifting attitudes towards free trade as a force for economic growth and convergence.
22. 下午会议集中讨论贸易和债务问题 Leonardo Garnier Rímolo介绍这一议题时回顾了贸易和发展问题辩论的轨迹 说各国的态度在转向自由贸易 以此作为经济增长和趋同的动力
His passion of bus is so great that he traced back to the past to know more about buses while the cabin temperature of air con in buses nowadays is low, buses decade ago had no air con installed and you sweat in the bus.
唔同嘅巴士型號去影相 噉佢甚至鍾意巴士嘅狂熱程度呢 佢會追塑到以前
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.
美国指责中国以前所未见的规模使用网络间谍盗取知识产权 美国援引的公开资源之一是网络安全公司Mandiant的一份研究 该研究跟踪到 此类袭击来自中国人民解放军在位于上海的设施 中国反驳说 它也是无处不在的网络入侵的受害者 其中许多来自美国
As for the Iraqi Special Tribunal (paras. 42 43), he expressed his concern at the manner in which trials were being conducted and identified a number of shortcomings, some of which could be traced back to the manner and circumstances of the Tribunal's establishment.
21. 关于伊拉克特别法庭 第42段至第43段 他对已开始进行的审判的方式表示关切 他指出法庭的若干缺点 其中一些可追溯到法庭成立的方式和情形
According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related. The inadequate response to our current troubles can be traced to the triumph of the monetarist disciples of Milton Friedman over their Keynesian and Minskyite peers in describing the history of the Great Depression.
艾肯格林认为 大萧条和大衰退是有关联的 对当前困境反应不力的原因可以追溯到米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 在解释大萧条历史的竞争中胜过了凯恩斯主义和明斯基主义同道