Translation of "tracing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tracing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.
7. 为追查攻击重要信息基础设施的行为提供方便 并酌情向其他国家披露追查情报
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.
在安哥拉 向政府的全国家庭追踪和团聚方案提供了技术支助 确保迅速查明 追踪和团聚
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level
(一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
一个是线粒体DNA 总是从母亲那里来
The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime.
后一条规定便利了追查追踪犯罪收益
In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area.
此外 我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes
(g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得 财产 工具或其他物品
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes
㈦ 为取证目的而辨认或者追查犯罪所得 财产 工具或者其他物品
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.
搜寻罪犯财产和资金以便扣押和没收的技术
The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons.
安理会还应使维持和平行动能对这些武器提出追查要求
UNICEF and its partners also facilitated the registration, tracing and reunification of separated and unaccompanied children.
儿童基金会及其合作伙伴还帮助登记 寻找与家人失散的儿童并帮助他们与家人团聚
4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors
4. 强调必须提供充分资源给查明举目无亲的未成年难民的身份和追查其下落的方案
(j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention
㈩ 根据本公约第五章的规定辨认 冻结和追查犯罪所得
Every effort should be made to conclude negotiations on the draft international instrument on marking and tracing by June 2005.
应千方百计争取在2005年6月完成小武器和轻武器标识和追查问题国际文书草案谈判
A new legally binding instrument on marking and tracing will greatly facilitate the eradication of small arms and light weapons.
关于标识和追查问题的一个新的有法律约束力的文书将会大大促进消除小武器和轻武器
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
这样的话 这样放风筝就像在雪地里撒尿一样 这是在天空中画上你的名字
Marking and tracing illicit small arms and light weapons is one of the most important tasks set out in the Programme of Action.
标明和追踪非法小武器和轻武器是 行动纲领 中提出的最重要任务之一
We agree to adopt and implement international instruments to regulate the marking, tracing, illicit brokering and transfer of small arms and light weapons.
81. 我们同意制定并执行国际文书 以管理小武器和轻武器的标识 追查 打击非法中间交易和转让
Most of the session was devoted to thematic discussions on the three key elements of tracing, namely, marking, record keeping and international cooperation.
该届会议用大部分时间讨论追踪问题的三个关键要素 即标记 保存记录和国际合作
The parties involved have had an in depth exchange of views on marking, record keeping and international tracing cooperation and have reached wide consensus.
我们希望工作组能如期达成有关国际文书 为有效打击小武器非法贸易做出贡献
We urge the Council to consider its role in improving international cooperation with respect to tracing small arms in conflict and post conflict settings.
关于冲突和冲突后环境下追踪小武器问题 我们敦促安理会考虑在改善国际合作方面发挥作用
Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation.
各国政府需要加强管理武器生产及贸易的立法和规定 特别是在标记和追踪方面 然后要在落实立法法规等方面投入大量资源
Pursuant to General Assembly resolution 58 241, an open ended working group was established in order to negotiate an instrument on marking and tracing.
根据大会第58 241号决议成立了一个不限成员名额工作组以谈判制定一个关于标识和追查问题的文书
Bearing in mind that the most important steps in working with unaccompanied minors are rapid identification, immediate registration and documentation and tracing of family,
铭记迅速查明身份 立即登记发证件和追查亲人为协助举目无亲的未成年人的首要步骤
Typologies and trends in terrorist financing methods and techniques Techniques for tracing criminal assets and funds with a view to their seizure and confiscation.
追踪犯罪资产和资金予以没收的技巧
We have the Group of Governmental Experts on marking and tracing, which forced a late night consensus now openly questioned by many of us.
我们有标识和追查问题政府专家小组 这个小组强行在深夜通过了一个现在受到我们中的很多人公开质疑的协商一致意见
UNICEF continues to lobby the Ugandan army to ensure that all returnees are rapidly processed into reception centres for counselling, monitoring and family tracing.
儿童基金会继续游说乌干达军队 确保所有返回者迅速办理进入接待中心的手续 接受辅导和监测 并寻找家人
The European Union believes that the Security Council has an important role to play in tracing illicit small arms and light weapons and related ammunition.
欧洲联盟认为 安全理事会要在追踪非法小武器和轻武器以及有关的弹药方面发挥重要作用
3. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification, registration, documentation and tracing of unaccompanied minors and their reunification with their families
3. 强调必须提供充分资源给下列有关举目无亲的未成年人的方案 查明身份 登记 发证 追查下落 并帮助他们与家人团聚
I am pleased to note the progress achieved in the implementation of recommendation 1, on tracing illicit small arms and light weapons, in particular the work of the Open ended Working Group, which, on 24 January 2005, began the negotiations on a draft international instrument for the timely and reliable identification and tracing of illicit small arms and light weapons.
63. 我高兴地看到 建议1 追踪非法小武器和轻武器 的执行工作 特别是不限成员名额工作组的工作已取得重大进展 该工作组已于2005年1月24日开始就 及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书草案 进行谈判
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
深哉 神豐 富 的 智慧 和 知識 他 的 判斷 何其 難測 他 的 蹤跡 何其 難尋
Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
深 哉 神 豐 富 的 智 慧 和 知 識 他 的 判 斷 何 其 難 測 他 的 蹤 跡 何 其 難 尋
Children and elderly persons who are separated from family members need to be registered so that tracing and reunification can be accomplished as soon as possible.
与家人失散的儿童和老人需要进行登记 以便尽快查找他们的家人 帮助他们团聚
Member States also suggested that the group address the link between illicit brokering and the inadequacy of end user certificates, as well as marking and tracing.
会员国也建议 政府专家组应处理非法居间转卖和缺乏最终用户证书以及识别和追踪之间的联系
We commit ourselves to adopting and implementing an international instrument to regulate the marking and tracing, illicit brokering and transfer of small arms and light weapons.
61. 我们同意制定并执行国际文书 以管理小武器和轻武器的标识 追查 打击非法中间交易和转让
The Convention establishes that States Parties shall cooperate in the tracing of firearms, ammunition, explosives, and other related materials which may have been illicitly manufactured or trafficked.
该 公约 规定缔约国 应合作追踪可能非法制造或贩运的火器 弹药 爆炸物及其他有关材料
We are of the view that each element in the tracing of illicit small arms and light weapons marking, record keeping and international cooperation should remain a national prerogative.
我们认为 在追踪非法小武器和轻武器方面的每一项工作 包括标记 记录和国际合作 应该是国家的任务
) The Protocol provides for a system of government authorizations or licensing intended to ensure legitimate manufacturing of and transfers of firearms and for the marking and tracing of firearms.
该议定书规定了一个旨在确保合法制造和转让枪支的政府授权或许可制度 并且对枪支的标识和追踪做出了规定
In the same context, does Mexico train the said authorities in techniques for tracing property, which represents the proceeds of crime, or is to be used to finance terrorism?
在同样情况下 墨西哥是否培训有关机构如何追踪作为犯罪收益或用于资助恐怖主义的财产
Israel welcomes the positive outcome of the work of the Open ended Working Group that has negotiated a new draft instrument on tracing illicit small arms and light weapons.
以色列欢迎不限成员名额工作组取得的积极结果 该工作组经谈判制订了一项关于追踪非法小武器和轻武器的新文书草案
We agree to develop a legally binding international instrument to regulate the marking and tracing of small arms and light weapons, as well as one to combat illicit brokering.
51. 我们同意制定一份有法律约束力的国际文书 对小武器和轻武器的识别与追查进行管理 以及打击非法中间商交易
Thirdly, Switzerland is convinced that close cooperation between the United Nations and Interpol is of crucial importance for the efficient identification and tracing of illicit small arms and light weapons.
第三 瑞士深信 联合国与刑警组织之间的密切合作对高效率地确定和追查非法小武器和轻武器至关重要
UNICEF and SC UK continue to play a monitoring and advocacy role in the north and assist in the documentation, family tracing, verification and reunification of separated women and children.
20. 儿童基金会和联合王国拯救儿童会继续在北部地区发挥监测和宣传作用 并协助处理失散妇女和儿童的文件 寻找其家人 核查结果并且促使其重新团聚
South Africa is pleased to note from the Secretary General's report that progress is being made on the tracing of illicit small arms and light weapons, as mentioned under Recommendation 1.
南非高兴地从秘书长的报告中注意到 在建议1中提到的小武器和轻武器的跟踪方面取得了进展
The European Union believes also that Interpol has an important part to play in the implementation of the future instrument on the identification and tracing of small arms and light weapons.
欧洲联盟还认为 刑警组织需要在执行未来有关查明和追踪小武器和轻武器的文书方面发挥重要作用

 

Related searches : Electrical Tracing - Fault Tracing - Tracing System - Tracing Routine - Batch Tracing - Requirements Tracing - Contour Tracing - Particle Tracing - Tracing Cable - Tracing Costs - Curve Tracing - Tracing Data - Tracing Over