Translation of "trade agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inter Trade Collective Agreement | 参考文献 |
| There are also competition chapters in the Canada Israel Free Trade Agreement and the Canada Costa Rica Free Trade Agreement. | 10 加拿大 以色列自由贸易协定 及 加拿大 哥斯达黎加自由贸易协定 中也有关于竞争的章节 |
| The North American Free Trade Agreement. | 北美自由贸易协定 |
| Australia Thailand Free Trade Agreement, 5 July 2004 | 澳大利亚和泰国自由贸易协定(2004年7月5日) |
| Calls upon the Member States to accede to the Framework Agreement on Trade Preferential System so as to take part in the trade negotiation under the Agreement. | 26. 号召各成员国加入 贸易优惠体系框架协定 以便参加协定规定的贸易谈判 |
| Singapore United States Free Trade Agreement, Washington, 6 May 2003 | 新加坡和美国自由贸易协定(华盛顿 2003年5月6日) |
| Chile United States Free Trade Agreement, Miami, 6 June 2003 | 智利和美国自由贸易协定(迈阿密 2004年6月6日) |
| Australia United States Free Trade Agreement, Washington, 18 May 2004 | 澳大利亚和美国自由贸易协定(华盛顿 2004年5月18日) |
| The region is pressing ahead with economic integration as it negotiates United States proposals for a Central American Free Trade Agreement and the hemispheric Free Trade Agreement of the Americas. | 该地区正在继续进行经济一体化 并就中美洲自由贸易协定和美洲自由贸易协定与美国进行谈判 |
| The Framework Agreement on WTO Doha round of negotiations included trade facilitation in trade negotiations, which would examine issues covered in Articles V, VIII and X of the 1994 GATT Agreement. | 21. 关于世界贸易组织框架协定的多哈轮谈判包括了贸易谈判中的贸易便利化问题 其中谈到1994年 总协定 第五 八和十条范围内的问题 |
| We must steadily promote trade liberalization and facilitation and accelerate the signing of the SCO Agreement on Trade Facilitation. | 稳步推进贸易自由化便利化 加快商签 上合组织贸易便利化协定 |
| Agreement was reached on the launching of negotiations regarding the question of trade concessions, one of the four questions which were left, by agreement, outside the scope of the Doha Programme of Action investment, competition, trade and environment and trade concessions. | 已经就开展有关贸易让步问题谈判达成协议 贸易让步是根据协议留在 多哈行动纲领 范围之外的四个问题之一 这四个问题是 投资 竞争 贸易与环境 及贸易让步 |
| Foreign media report that the United States and Canada have reached a framework agreement on the North American Free Trade Agreement. | 外媒 美加就北美自由贸易协定达成框架协议 |
| Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU. | 2005年6月开始就印度和南部非洲关税同盟之间的贸易协定展开讨论 |
| Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status. | 加拿大和阿富汗签订有贸易协定 相互保证给予对方最惠国地位 |
| Recalling the Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Public Health adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization in Doha in November 2001, | 回顾2001年11月在多哈举行的世界贸易组织第四届部长会议通过的 关于与贸易有关的知识产权问题协定与公共卫生的宣言 |
| Both sides also agree to complete the second phase of negotiation on the China Pakistan Free Trade Agreement as soon as possible to continue to push forward the negotiation on the China Pakistan Service Trade Agreement. | 双方并同意尽早完成中巴自贸协定第二阶段谈判 继续推进中巴服务贸易协定谈判 |
| A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. | 歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中 |
| Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000. | 欧洲自由贸易区成员国与墨西哥的自由贸易协定(墨西哥城 2000年11月27日) |
| Canada and Mexico were transformed in this way by the 1987 US Canada Free Trade Agreement and the 1994 North American Free Trade Agreement. On average, 40 of Mexican exports to the United States now have US content. | 加拿大和墨西哥就以这种方式通过1987年美加自由贸易协定和1994年北美自由贸易协定实现了转型 墨西哥对美出口的40 现在都包含美国元素 |
| Regional organizations will play a key role in advancing trade facilitation and in implementing measures that may result from a multilateral agreement on trade facilitation. | 51. 区域组织在推动贸易便利化和执行措施方面将发挥关键的作用 并有可能产生一项关于贸易便利化的多边协议 |
| The African Growth and Opportunity Act is a different example of a bilateral preferential trade agreement. | 69. 非洲增长和机会法 是一个不同的双边特惠贸易协定例子 |
| A new WTO Trade Facilitation Agreement would benefit all by increasing developing countries capacity to trade, strengthening the WTO s development mandate, and boosting global economic growth. More than a decade after the launch of the Doha Round of global free trade talks, this agreement could be a down payment on the commitment that WTO members have made to linking trade and development. | 对世贸组织来说 保卫开放贸易的最佳办法是以攻为守 新的世贸组织贸易便利协定 WTO Trade Facilitation Agreement 将提升发展中国家的贸易能力 增强世贸组织的发展号召力 刺激全球经济增长 从而让所有人受益 在全球贸易谈判多哈回合开始十多年后 该协定可以称为世贸组织成员国兑现联系贸易和发展承诺的第一步 |
| In this context, high priority would be given to widening the scope, deepening the commitments and expanding the membership of the Bangkok Agreement Asia Pacific Trade Agreement. | 就此而言 将高度优先重视扩大 曼谷协定 亚太贸易协定 的范围 进一步深化承诺并扩大成员 |
| Noting with satisfaction the Framework Agreement of 1 August 2004 on the Doha Round of Trade negotiations, | 满意地注意到关于多哈回合贸易谈判的2004年8月1日框架协定 |
| China and India have signed an agreement aimed at rapidly increasing trade across their shared Himalayan border. | 在中国和印度之间 跨越喜马拉雅山共同边界的贸易量迅速增加 为应对这个问题 它们签署了一项协定 |
| Russia and Ukraine, however, already have a free trade agreement, via the Commonwealth of Independent States free trade agreement signed in October 2011, which is compatible with the proposed EU Association Agreement in the same way that Mexico maintains free trade treaties with the EU, as well as with the US and Canada. Ukraine thus could have maintained normal relations with its neighbors, with the EU, and with Russia. | 但俄乌之间通过2011年10月签署的独联体自由贸易协定已经签署了自由贸易协定 而该协定与拟议中的欧盟联合协定并不冲突 类似的例子是墨西哥与欧盟签署了自由贸易协定 与美国和加拿大也一样 这样乌克兰原本可以和邻国 欧盟及俄罗斯都保持关系正常 |
| NEWTON, MASSACHUSETTS On December 7, representatives from the World Trade Organization s 159 member countries reached agreement on the first multilateral trade deal in the WTO s 19 year history. Although the Trade Facilitation Agreement dubbed the Bali package, after the Indonesian island where the meeting took place did not address the most pressing North South trade issues, it remains an important economic and political milestone. | 发自马萨诸塞州牛顿市 12月7日 来自世界贸易组织159个成员国的代表达成了WTO 成立19年以来的第一个多边贸易协议 虽然贸易促进协议 因会议在印尼岛举行而被命名为 巴厘岛一揽子计划 并未解决最紧迫的南北半球贸易不均衡贸易问题 但它仍然是一个重要的经济和政治里程碑 |
| In the year since the breakdown of the trade talks in Cancun, sentiment has increasingly grown in the developing world that no agreement is better than a bad agreement. But what would a good agreement look like? | 坎昆贸易谈判破裂后 发展中世界日益流行的看法是 没有协议总比糟糕的协议好 但好协议到底是什么样的呢 |
| India was in full compliance with its international commitments to the World Trade Organization (WTO) and under the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). | 印度完全遵守了其对世界贸易组织 世贸组织 和在 关于知识产权所涉贸易问题的协定 下所持的国际承诺 |
| The Bretton Woods institutions and the General Agreement on Tariffs and Trade, now the World Trade Organization, have taken dominant positions on policies in areas of their specialization. | 布雷顿森林机构和关税及贸易总协定(总协定 即现在的世界贸易组织 对其专业领域的各项政策具有支配地位 |
| 3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively | 3. 注意到举行了运输和通讯部门以及商业和外贸部门的部长级会议 这两个会议除其他外分别通过了经济合作组织 过境运输框架协定 附件和 贸易框架协定 |
| The Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) grants to its Members, representatives of Members and the officials of the WTO privileges and immunities similar to those stipulated in the General Convention (Article VIII of the Agreement Establishing the World Trade Organization of 2002). | 设立世界贸易组织(世贸组织)的协定 为其成员 成员代表和世贸组织职员规定了特权与豁免 类似于 联合国特权及豁免公约 的规定(2002年 设立世界贸易组织的协定 第八条) |
| It also thanked the Republic of Turkey for hosting the First Round of Trade Negotiation under the Agreement. | 会议还感谢土耳其共和国主办协定项下的第一轮贸易谈判 |
| Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated. | 然而很明显 贸易自由化正蓄势待发 可以看到其他有着庞大规模及范围的多边贸易协定 如跨太平洋伙伴关系 跨大西洋贸易和投资伙伴关系 以及贸易服务协议 当前都在谈判进程之中 |
| We will also sign a far reaching free trade agreement with the EU. Such an agreement makes sense because more than 50 of Moldova s trade is already with the EU, while roughly 70 of Moldova s citizens and virtually all of its political parties support European integration. | 摩尔多瓦与欧盟的关系也取得了巨大的进步 我们正在一份新的联合协议上进行合作 这可以确保把摩尔多瓦锁定在欧洲的势力范围之内 我们同时也将与欧盟签订一份包含广泛内容的自由贸易协定 这将是一份明智的协议 因为摩尔多瓦50 的贸易额都是来自于欧盟地区 而且70 的摩尔多瓦公民以及差不多所有国内政党都是支持欧洲一体化的 |
| The agreement will shortly be renamed as the Asia Pacific Trade Agreement (APTA) in view of its potential to be a consolidating and integrating force in the region in the area of trade as well as being the only RTA that links East and South Asia. | 鉴于该协定很有可能成为本区域在贸易领域的一股合并和整合的力量以及作为联接东亚和南亚之间的唯一的区域贸易协定 因此它不久将被改名为亚太贸易协定(APTA) |
| Trade Agreement, 754 United Nations Treaty Series 68, signed 25 September 1967, entered into force on 17 March 1969. | 贸易协定 , 754 联合国条约汇编 68, 1967年9月25日签订, 1969年3月17日生效 |
| Emphasis will be placed on trade facilitation to clarify and expand on the relevant aspects of articles V, VIII and X of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade. | 重点将是贸易便利化 以澄清和扩大1994年 关税及贸易总协定 的第五条 第八条和第十条的有关方面 |
| Recalling the Declaration on the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement) and Public Health adopted at the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Doha in November 2001, and the decision of the General Council of the World Trade Organization of 30 August 2003 on the implementation of paragraph 6 of the Declaration, | 回顾2001年11月在多哈举行的世界贸易组织第四次部长级会议通过的 关于涉贸知识产权问题协定与公共卫生的宣言 并欢迎世贸组织总理事会2003年8月30日关于执行 宣言 第6段的决定 |
| The statement said Canada, the United States and Mexico conclude a new trade agreement today The United States Mexico Canada Agreement (USMCA), which will provide a high standard trade agreement for our workers, farmers and companies. It will contribute to the freer markets, the fairer trades, and the more ore sustainable economic growth. The agreement will strengthen the middle class, create the high paying job opportunities and bring new opportunities to about 500 million people. | 声明中说 今天 加拿大 美国以及墨西哥商定了新贸易协议 美墨加三国协议 ( USMCA ) 美墨加三国协议 将为我们的工人 农民和公司提供高标准的贸易协议 它将促成更加自由的市场 更加公平的交易以及更可持续的经济增长 协议将加强中产阶级 创造高薪就业机会 并为大约5亿人带来新的机会 |
| The Convention on Biological Diversity has 156 signatories and the political support for the guidelines gives it the potential to play an important and effective role as a multilateral environmental agreement in regulating tourism, along with the General Agreement on Trade and Services of the World Trade Organization (WTO). | 生物多样性公约 已有156个签署国 对于准则的政治支持让该公约有可能与世贸组织的 贸易和服务总协定 一道发挥最为管理旅游业的多边环境协定这种重要而有效的角色 |
| He and the former Brexit Secretary Davis were push for a Canadian style free trade agreement with the European Union. | 他及前英国脱欧事务大臣戴维斯正在力推与欧盟达成加拿大式的自贸协议 |
| An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit. | 各方在首脑会议上签署了一份协议 同意在南美洲共同市场和海湾合作委员会之间谈判建立一个自由贸易区 |
| 13 For the full text of the General Agreement on Trade in Services, see http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm. | 13 服务贸易总协定 全文见http www.wto.org english tratop e ser_e gatsintr_e.htm |
Related searches : Free Trade Agreement - Trade Secret Agreement - Preferential Trade Agreement - Trade Facilitation Agreement - Regional Trade Agreement - Transatlantic Trade Agreement - Bilateral Trade Agreement - Interim Trade Agreement - General Agreement On Tariffs And Trade - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade