Translation of "trade management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International trade and sustainable forest management
15. 国际贸易和可持续森林管理
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
E. 建设能力以支助中亚贸易一体化 侧重综合贸易信息流管理和贸易便利化
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识
Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva
Ozman Atac先生 国际贸易中心企业管理发展科科长 日内瓦
The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.
这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险
The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed.
不同的训练组合没有改变 国际事务管理 环境与可持续发展 债务和金融管理 国际贸易和信息社会
ii. Business implications of the multilateral trading system capacity development and service enhancement in the areas of management competency e competency, trade finance, trade law, quality management and standards and export packaging institutional development and training of trainers in the areas of export, purchasing and supply management electronic commerce and computer based supply chain management systems and reform and improvement of public procurement
二 多边贸易体系对商业的影响 管理能力领域的能力发展和服务改善 电子能力 贸易筹资 贸易法 质量管理和质量标准以及出口包装 出口 采购和供应管理领域的机构发展和教员训练 电子商务和计算机化供应链管理系统 改革和改善公共采购
Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management.
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理
4 Trade between self run securities account and securities assets management account, or among different securities assets management accounts, and has no sufficient evidence proving that it has legally realized effective separation
( 四 ) 在 证券 自营 账户 与 证券 资产 管理 账户 之间 或者 不同 的 证券 资产 管理 账户 之间 进行 交易 , 且 无 充分 证据 证明 已 依法 实现 有效 隔离
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.
通过交易订单 执行 分配和中介管理的自动化进程 应用这个系统将节省时间 并消除错误和工作的重复
He greatly valued country level assistance in areas such as customs reforms, debt management, and trade and investment related technical assistance.
他非常重视在海关改革 债务管理和与贸易和投资相关的技术援助等领域的国家级援助
One delegation proposed using multilateral trade measures, including tracking mechanisms by regional fisheries management organizations, preferably in electronic format, and in accordance with international law.
一个代表团提出最好以电子方式 按照国际法 采取多边贸易措施 包括区域渔业管理组织跟踪机制
A case in point is the new MSc. course on Trade Policy Management that will shortly be launched by the University of Dar es Salaam.
例如 达累斯萨拉姆大学不久将开设贸易政策管理的理科硕士学位课程
10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
10. 吁请投资管理处迅速执行审计委员会就确定风险承受能力 改进内部绩效审查和买卖订单管理系统提出的建议
However, non fungible budgets, procurement rules and financial regulations governing the management of UN resources as well as the management of resources of other providers of trade related assistance, including international loans, raise practical and legal obstacles in this regard.
然而 不可替换预算 采买规则 联合国资源管理的财务条例和涉贸援助其他提供者的资源包括国际贷款的管理条例 都在这方面设置了实际和法律的障碍
The Federal Public Services Commission (FPSC) conducts this examination every year to recruit officers for twelve service cadres Accounts Commerce and Trade Customs District Management Foreign Affairs Income Tax Information Military Lands and Cantonments Office Management Police Post and Railways.
联邦公务委员会 FPSC 每年举行一次这种考试 以招聘十二种业务干部职员 会计 商贸 海关 政区管理 外交事务 所得税 信息 军事驻地和营房管理 办公管理 警务 邮政 铁路
To seize this opportunity, the five regional commissions are implementing a project entitled Interregional partnership for promoting trade as an engine of growth aimed at strengthening the negotiating capacity of developing countries on trade facilitation, designing trade facilitation policies, and the application of information and communication technologies (ICT) in supply chain management.
为了抓住这一机会 五个区域委员会正在实施一个项目 题为 区域间伙伴关系促进作为成长推动力的贸易 其目的是加强发展中国家关于贸易便利化的谈判能力 制定贸易便利化政策 以及在供应链管理中应用信息和通信技术
Economic and financial nationalisms threaten. There is talk of currency wars, national management and regulation of banking, and growing demand for greater levels of trade protection.
疲软的粮食保障反映了当今世界的无序状态所带来的一切问题 经济与金融民族主义甚嚣尘上 人们谈论着货币战争 各国对银行业各自为政的管理和监管和提升贸易保护水平的种种主张 而这一切问题又都是互相关联的
A cluster of United Nations agencies and entities is also supporting NEPAD in the areas of agriculture, trade and market access through knowledge management, advocacy and capacity building.
128. 一组联合国机构和实体也正在通过知识管理 宣传和能力建设 在农业 贸易和市场准入等领域支助新伙伴关系
(ii) Non recurrent publications trade promotion handbooks (8) market surveys and commodity handbooks (3) enterprise management development tools (24) web CD ROM based training programmes (18) other (10).
㈡ 非经常出版物 贸易促进手册(8) 市场调查和商品手册(3) 企业管理发展工具(24) 基于网络和光盘培训方案(18) 其他(10)
In the area of economic development, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) continued to provide the Palestinian Authority and civil society with a range of technical assistance, advisory services and capacity building projects, covering areas such as customs administration and automation, development strategies, trade policy, investment retention, public debt management and trade facilitation.
34 在经济发展领域 联合国贸易和发展会议(贸发会议)继续向巴勒斯坦权力机构和民间社会提供一系列技术援助 咨询服务和能力建设项目 其中涉及海关行政管理和自动化 发展战略 贸易政策 挽留投资 公共债务管理和便利贸易
(l) Strengthening the capacity of members for the collection, processing and dissemination of statistics on their trade in timber and information on the sustainable management of their tropical forests
5之二 删去
Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services.
本组织的项目活动
Because aid for trade assistance for developing countries that aims to ease their trade related constraints takes the form of financial support, a practical issue is whether donors can maintain their level of funding, given today s economic difficulties. Moreover, an intrinsic and often neglected problem is how to divide management of aid and trade schemes among international and domestic institutions.
这就引起了另一个问题 由于 贸易援助 旨在放松贸易相关约束的对发展中国家的援助 以金融支持的形式实现 因此就有一个实践问题 在当下的经济困局下 出资者是否可以维持出资水平 此外 一个常被忽视的固有问题是如何实现国际和国内机构中援助和贸易 aid and trade 机制管理的分离
(c) Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management. Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries
秘书处应当立即同利害关系方协商 以便更好地了解贸易便利化对发展的影响 以期制定一种恰当的协商框架 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理
Finally, public policies aimed at strengthening the rule of law, promoting trade, and achieving sound macroeconomic management are essential to sustain growth, thereby ensuring the continuous upward mobility of lower income families.
最后 以强化法治 促进贸易和实现健全宏观经济管理为目标的公共政策对保持经济发展至关重要 并以此确保低收入家庭能持续拥有晋身余地 这是保持中产阶级不断扩张及经济增长良性循环的关键因素
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理
24. Encourages States in their work with regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to develop and implement vessel monitoring systems and, where appropriate and consistent with international law, trade monitoring schemes
24. 鼓励各国在同区域和分区域渔业管理组织和安排合作过程中拟订和实施船只监测制度 并酌情按照国际法交流监测计划
ICT management and Atlas project management
F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理
During its high level segment, the Forum may wish to consider further the scope for advancing the issue of trade as an engine, both to promote sustainable forest management and to meet development objectives.
高级别部分期间 论坛不妨进一步审查使贸易问题成为促进可持续森林管理和实现发展目标的推动力的可能性
He said there are opportunities for sharing experiences and good practices and cooperating to minimize trade offs, for example for coastline protection and management technologies that can have positive or negative effects on biodiversity.
他说 目前有机会可以分享经验和良好做法 并合作尽量降低双方的折衷交换 例如用于海岸保护和管理的技术对生物多样性有正面的影响 也有负面的影响
There is some evidence of better performance in early adopters all of whom created substantial structural reforms to serve as the foundation for more flexible management but these reforms also involve a trade off.
有证据表明 在早期采用这种制度的国家 公共行政的绩效的确有所改善 这些国家为引进更为灵活的管理都进行了重大的结构改革 但改革也带来了弊端
The World Trade Organization is now disseminating trade profiles of economies combining trade flows with trade policy information sourced from within the World Trade Organization and other organizations and OECD has developed a prototype on trade indicators (trade plus production, employment, investment, etc.) linking standardized information from various OECD databases to trade data.
世界贸易组织现在正在通过把贸易流量与来自世界贸易组织内部和其它组织的贸易政策信息结合起来来传播各经济体的贸易情况 经济合作与发展组织已经开发了一个贸易指标的原型 贸易加上生产 就业 投资等 将来自不同经济合作与发展组织数据库的标准化信息与贸易数据联系起来
Priority three International trade and trade facilitation
优先三 国际贸易和贸易便利化
(p)bis. Further recognizing the need for increased investment in sustainable forest management, including through the reinvestment of revenues generated from the forest of reinvesting revenues generated from timber related trade back into the forest
(p)之二 又认识到有必要增加对可持续的森林管理的投资 包括利用从森林获得的收入进行再投资 将木材相关贸易所创造的收入再投资到森林中去
Research by the World Bank suggests that every dollar of assistance provided to support trade facilitation reform in developing countries yields a return of up to 70 in economic benefits. When funds are directed at improving border management systems and procedures the very issues covered by the trade facilitation negotiations the impact is particularly significant.
世界银行的研究表明 用于支持发展中国家贸易便利改革的每一美元能够产生最多70美元的经济回报 当资金用于改善通关管理系统和程序时 这也正是贸易便利谈判所针对的问题 产生的效果尤为显著
This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored.
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作 确保在清算前所有交易均已核实 并获得交易对方的确认 同时确知交易和清算指示 适当记录每日购买和出售细目 和监测交易状况
(b) Legal and policy framework enhancing the contribution of fisheries to sustainable development (global instruments, regional conservation and management measures, national policies, data collection and research, actions to reduce vulnerability and increase the value of small scale fisheries resource allocation and management trade offs and improved governance) (see A 60 63, paras. 184 208)
(b) 强化渔业对可持续发展贡献的法律和政策框架 全球文书 区域养护和管理措施 国家政策 数据收集和研究 为降低小规模渔业脆弱性和增加其价值而采取的行动 资源分配和管理 平衡中措施 以及良性治理 见A 60 63 第184 208段
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
㈣ 世界贸易组织(世贸组织) 世贸组织贸易便利化
Adjustment, support to trade and trade related shocks
调整 贸易支助和与贸易有关的冲击
Settings for Color Management Customize color management settings
色彩管理设置 自定义色彩管理设置
13. Invites international financial organizations, other donors and the United Nations Conference on Trade and Development to revisit the operational modalities of international commodity, as well as to consider finance and risk management facilities and programmes
13. 请国际金融组织 其他捐助者和联合国贸易和发展会议重新研究国际商品的运作方式 并考虑金融和风险管理机制和方案
In that regard, we should keep in mind the following official development assistance (ODA) the promotion of free trade and investment better and more sustainable debt management and the identification of innovative ways to finance development.
在这方面 我们应当铭记的是官方发展援助 推动自由贸易和投资 更好和更可持续的债务管理 以及确定富有创意的发展资金筹措方式
Cooperation between ASEAN and the United Nations should be enhanced, encompassing key issues related to development and particularly poverty eradication, prevention and control of infectious diseases, natural disaster management, transnational issues, trade and investment, and energy.
应加强东盟与联合国之间的合作 涵盖与发展有关的关键议题 特别是消除贫穷 预防和控制传染病 自然灾害管理 跨国议题 贸易和投资 以及能源
In doing so, particular attention will be paid to enhancing skills aimed at developing an analytical framework for strategic economic planning and management and formulating policies to deepen understanding of trade, regional integration and globalization issues.
在每一个次级方案下 特别注意支助成员国实现 非洲发展新伙伴关系 的目标和国际上商定的目标 包括 联合国千年宣言 和自1992年以来联合国各种主要会议的成果和国际协定中所载的目标

 

Related searches : Trade Show Management - Trade Lane Management - Foreign Trade Management - Trade Promotion Management - Global Trade Management - International Trade Management - Trade Management System - Trade Cycle Management - Multichannel Trade Management - Trade Fair Management - Trade Notes - Trade Performance