Translation of "traditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | 这些东西都出自中东地区的传统 中世纪传统 |
| They are wiping out traditions and practices. | 消灭传统和习俗 |
| We must keep up the family traditions. | 我们必须保持家庭传统 |
| And this is about good taste, good traditions. | 而且这是好吃的 好的传统 |
| Humor relies on the traditions of a society. | 漫画依赖于社会的传统 |
| These are nothing but the traditions of the ancients, | 这不过是老生常谈罢了 |
| These are nothing but the traditions of the ancients, | 這不過是老生常談罷了 |
| Many local traditions have fallen into decay in recent years. | 近几年 很多当地的传统都衰败了 |
| Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions. | 保守派 在另一边 为传统和制度发声 |
| Cultural values and traditions where man plays a dominant role | 在城市中 男女职位比例仍不平等 |
| At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs. | 在更深一层上 传统随着他们的神圣信仰一并消失了 |
| Maybe some things are bad traditions and they need to be changed. | 也许有一些不好的传统 是需要被改变的 |
| Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy. | 世界上很多传统宗教也确实都对正统宗教学说不以为然 |
| The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another. | 每个地区都有区别于其他地区的特点 传统和习俗 |
| They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring. | 它们互相传授 从父母到其子女幼儿流传下来的传统 |
| Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? | 存在超越特殊文化传统观念冲突的普世人权吗 |
| We must fight for our traditions and cultures in short, for our dignity. | 我们必须为我们的传统和文化 简言之 为我们的尊严 而奋斗 |
| The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions. | 而母亲的这种行为 从传统精神来看 恰恰是这种利他主义的典范 |
| Experience has shown that in societies where different national, ethnic, religious or linguistic groups coexist, the culture, history and traditions of minority groups have often been neglected and the majorities are frequently ignorant of those traditions and cultures. | 65. 经验表明 在不同的民族 族裔 宗教或语言群体共存的社会中 少数群体的文化 历史和传统常常遭到忽略 多数群体常常忽视这些传统和文化 |
| It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them. | 它是有组织的 跨越我们的宗教信仰 精神以及道德传统 并且超越这些 |
| I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. | 我继续学习工艺传统 与工匠们合作 随后在立陶宛与花边编织者合作 |
| But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. | 但你邀请所有传统的代表来参加 你邀请他们 |
| As Europeans, we identify deeply with our nations, traditions, and histories. These are Europe s roots. | 作为欧洲人 我们对自身的定义深深根植于我们的国家 传统和历史 这些是欧洲的根 但我们也必须把自己的枝叶延伸得更宽更远 |
| It was used to denote particular orientations of legal thought or historical and cultural traditions. | 它用于指明法律学说的起源或历史和文化传统 |
| Australia's strong democratic institutions and traditions ensure that actions of governments are subject to review. | 澳大利亚强有力的民主制度和传统可确保使政府行为接受审查 |
| However, the conflict between traditions and statutory regulations continued to present a challenge for Member States. | 然而 传统和法定条例之间的冲突依然对成员国构成挑战 |
| Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources. | 因此 作为一个有航海传统的沿海国 我们期待着从海上得到进一步的资源 |
| The country has long traditions as a space nation, thanks in particular to its northern latitude. | 本国是有着悠久传统的航天国 特别是本国的北纬位置使然 |
| We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on. | 我们更熟悉各自的语言 文化 传统 音乐 文学 体育等等 |
| We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal. | 我们现在看到的是人类历史上最具标志性的传统之一 |
| To be authentically human in the spirit of our great religious and ethical traditions means the following | 要成为我们伟大宗教和伦理传统精神中真正的人 意味着如下的内容 |
| Furthermore, customary laws and traditions do not fully reflect the principles and the provisions of the Convention. | 此外 习惯法和传统并没有充分反映出 公约 的规定和原则 |
| As the level of education increased, negative aspects of traditions would decrease, especially among the younger generation. | 随着教育水平的提高 传统中的不利因素将会减少 在年轻一代中尤其如此 |
| Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now. | 现在我们的传统中 遍布各种相关的智慧 现在我们需要挖掘它们 |
| We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions. | 我们正在从内部改变着我们的文化 与此同时 我们也在传承着我们的传统文化 |
| And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers. | 所以知识的进步 取决于学会如何摈弃 学究 教士 传统习惯和统治者们的权威 |
| Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system. | 434. 罗马天主教和新教传统是惟一受益于学校体系中的宗教教育的教派 |
| Benin was a poor, developing country, and its traditions and customs could not be expected to change overnight. | 贝宁是一个贫困的发展中国家 其传统和习俗不可能在一夜之间发生转变 |
| (h) Cultural richness To respect and enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness of host communities | 尊重并增进历史遗产 纯正的文化 传统和独特性 |
| India and Afghanistan enjoy traditional bonds of friendship, a shared history, many common traditions and enduring cultural ties. | 印度和阿富汗有着传统的友好关系 共同的历史 很多共同的传统和持久的文化联系 |
| I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions. | 我想呼吁学者们 以他们自己和其他人的传统观点来 探讨仁爱这一主题 |
| Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | 所以 弟兄 們 你 們 要 站立 得 穩 凡 所 領受 的 教訓 不拘 是 我 們口傳 的 是 信上 寫 的 都 要 堅守 |
| Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | 所 以 弟 兄 們 你 們 要 站 立 得 穩 凡 所 領 受 的 教 訓 不 拘 是 我 們 口 傳 的 是 信 上 寫 的 都 要 堅 守 |
| It also aims at strengthening, among our citizens, the concepts of mutual respect for other cultures, traditions and beliefs. | 这项原则还努力在我们公民中间加强与其他文化 传统和信仰互相尊重的概念 |
| Its principles have their roots in African traditions and processes that may not necessarily translate easily to other situations. | 其各项原则植根于非洲的传统和习惯做法 而这些传统与做法也许不一定会很容易转而用于其他情况 |