Translation of "trained and qualified" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers. | 农村地区普遍缺乏训练有素的女教师 |
| The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff. | 因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面 |
| It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work. | 也有人指出 构成监管人员一部分的监狱看守并不合格 也没有接受过工作训练 |
| Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations. | 5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该 |
| The availability of qualified and trained inspectors for deployment at short notice and well established sampling and analysis capabilities and procedures, both within the inspection team and in outside laboratories, are required. | 为此 必须能够在很短时间内部署合格的和经过培训的视察员 并且还需要视察小组和外部实验室拥有完备的取样和分析能力和程序 |
| The Unit, which shall have the responsibilities and powers provided for in this Act, shall be assigned a sufficient number of experts and specialists in the domains relevant to implementation of the Act and provided with the necessary qualified, trained employees. | 该组由洗钱法赋予责任和权力 由足够数目的在执行该法方面的专家组成 并雇佣必要的熟练人员 |
| (d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
| And I'm not a trained academic. | 我并不是一个训练有素的学者 |
| (f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women | (f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女 |
| She is qualified as a nurse. | 她是个合格的护士 |
| In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | 这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练 |
| All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para. | 所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段 |
| four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors). | 快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的 |
| Prosecutors were perfectly trained. | 上面说检察官也会接受完善的培训 |
| So they all trained. | 他们都接受了培训 |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助 |
| He is not qualified for the job. | 他不勝任這份工作 |
| Municipalities are lacking qualified solid waste managers. | 城市缺乏合格的固体废物管理者 |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | 在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有 |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | 现在, 医生和护士也会接受培训. |
| Stressing the need for the highest standards of safety in the design and operation of nuclear installations and in peaceful nuclear activities so as to minimize risks to life, health and the environment, and recognizing that a good safety record relies on good technology, good regulatory practices and well qualified and trained staff, as well as international cooperation, | 强调核设施的设计和操作以及和平的核活动必须符合最高安全标准 以求尽量减少对生命 健康和环境的危险 并认识到良好的安全记录取决于优良的技术 妥善的管制办法以及充分合格和受过训练的工作人员 也取决于国际合作 |
| That's how I've been trained. | 我也是被这样训练的 |
| Some trained musicians out there. | 那里还坐着一些训练有素的音乐家 |
| Girls are trained to please. | 人们训练女孩去 取悦 他人 |
| only 10 operators were qualified for the finales. | 最后十名选手闯入决赛 |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | 他们制造平板电视的能力很强 |
| Guatemala was once qualified as a banana republic. | 瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國 |
| Do you think I'm qualified for that job? | 你觉得我能胜任那个工作吗 |
| He was considered very qualified for the job. | 人们认为 他完全能胜任这个工作 |
| e. Access to qualified conference servicing staff 13 | UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料 |
| The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers. | 接受培训的女工人数有所增加 这缩小了与接受培训的男工在人数上的差距 |
| It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | 这需要精良的装备 以及良好的训练 勇于献身的战士 |
| And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone. | 有150名老奶奶在那接受训练 |
| Managers have been trained in social and gender analysis. | 培训社会和性别分析的干部 |
| 17 henhouses have been constructed and their owners trained. | 这些机构面向很多活动领域 但是在各个领域中的做法是有所不同的 |
| Rapid deployment required well trained and well equipped troops. | 29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队 |
| While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons. | 我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配 |
| Highly qualified work now represents one in three jobs. | 目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作 |
| (a) With regard to the integration and brassage of army units, the Government has already integrated three brigades and one commando battalion. Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet. | (a) 军队整编过程方面 刚果政府已经整编了三个旅和一个突击营 包括 在基桑加尼建制的第一旅 目前部署在伊图里 在安哥拉建制的突击营 目前部署在金沙萨 分别在基多纳和卡米纳建制的第二和第三旅 目前尚未部署 |
| Raqib Shaw is Kolkata born, Kashmir raised, and London trained. | 拉齐布 沙出生于印度的加尔各答 Kolkata 在印度的克什米尔 Kashmir)长大 在伦敦 学艺术 |
| We have trained, hired and rewarded people to be cowboys. | 我们培训 雇佣 奖励医生 把他们变成牛仔那样 |
| They're trained to think more, to try and de escalate. | 他们被训练地思考更多 试图并且减压 |
| Our mentor mothers get trained every single year and retrained. | 我们的母亲指导员们每年都要接受培训 和再培训. |
| And it's a responsive system that's trained on actual weather. | 此系统受过气象变化训练. |
| And then before getting a loan, you must be trained. | 不过拿到贷款之前 你必须经过培训 |
Related searches : Qualified And Trained - Trained And Equipped - Trained And Competent - Trained And Instructed - Trained And Certified - Educated And Trained - Trained And Skilled - Trained And Educated - Identified And Qualified - Commissioned And Qualified - Elected And Qualified - Qualified And Acting - Qualified And Experienced