Translation of "trained and qualified" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers. | 农村地区普遍缺乏训练有素的女教师 |
The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff. | 因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面 |
Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations. | 5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该 |
It was also stated that prison officials who form part of the custodial corps are not qualified and trained for their work. | 也有人指出 构成监管人员一部分的监狱看守并不合格 也没有接受过工作训练 |
With an inventory of 50 million, it is essential that properly qualified and trained staff are available and accountable for the processing of inventory documentation and data input. | 对于5 000万美元的存货 必须有经过训练的适当合格人员来处理盘存文件和数据输入的工作并为此接受问责 |
The state of paralysis at all levels of the Burundi justice system also derives in particular from the lack of trained or qualified personnel. | 致使布隆迪司法系统各级处于瘫痪状态的原因还尤其在于缺少经过训练或合乎资格的人员 |
The availability of qualified and trained inspectors for deployment at short notice and well established sampling and analysis capabilities and procedures, both within the inspection team and in outside laboratories, are required. | 为此 必须能够在很短时间内部署合格的和经过培训的视察员 并且还需要视察小组和外部实验室拥有完备的取样和分析能力和程序 |
As adequately trained and qualified Chief Administrative Officers are essential for the proper and effective management of peacekeeping operations, the Committee emphasizes the need for the Secretariat to continue to address the problem energetically. | 鉴于训练有素的合格首席行政干事对于正确和有效地管理维持和平行动是必不可少的,委员会强调秘书处必须继续积极地解决这个问题 |
It was noted that the requisite level of staff skill and expertise can be obtained through the recruitment of trained and qualified information management specialists from Member States and further perfected by in mission training. | 23. 监督厅指出 可以通过从会员国征聘经过培训的合格信息管理专家 并以随团培训进一步完善等方式 获得必要的工作人员技能和专门知识 |
Trained by teachers trained since 1992 | 从1992年由接受过培训的教师给以指导过人员 |
Supported by UNDP, the project has been combined with an effort by the Supreme Court to substitute lay judges with qualified and trained lawyers and to promote local judges as impartial promoters of development and justice in the communities. | 开发计划署支助的这个项目是为了配合最高法院希望用专业的合格司法人员取代非专业法官以及使地方法官成为社区发展与正义的公正促进者的努力 |
The Unit, which shall have the responsibilities and powers provided for in this Act, shall be assigned a sufficient number of experts and specialists in the domains relevant to implementation of the Act and provided with the necessary qualified, trained employees. | 该组由洗钱法赋予责任和权力 由足够数目的在执行该法方面的专家组成 并雇佣必要的熟练人员 |
And you, my trained servants... | 你就率领家里生养的... |
I'm not qualified. | 我没有资格 |
And I'm not a trained academic. | 我并不是一个训练有素的学者 |
Specialists Technicians and specially trained staff | 技术员和经过特别培训的工作人员 |
Keys for Qualified Signatures | 合格签名的密钥Name |
It is not qualified. | 它不够资格 |
1. Qualified audit opinions | 1. 修正的审计意见 |
You're just not qualified. | 你还不合格 |
For that, I'm qualified. | 而且 在方面我是足以胜任的 |
School teachers trained | 接受培训的教师 |
What trained nurse? | 什麼護士? |
No, not trained. | 不 还没有降服 |
Trained German soldiers. | 训练有素的德国士兵 |
The Council noted that a reasonably sized pool of duly trained auditors could be established by mid 2006, based on nominations by Member States of qualified auditors for training under the Scheme and taking into account the proposed technical cooperation global programme. | 理事会注意到 根据成员国对计划的训练方案提名的合格审计员 并考虑到提议的全球技术合作方案 到2006年年中应当有一批数目不少的经过适当训练的审计员 预计在2006年第一季度 将有成员国自愿接受审计 |
In this connection, White Helmet resources can complement and strengthen United Nations humanitarian activities in a given country. Experience has shown that an added value of the White Helmets initiative is its capability to offer qualified human resources as part of trained and integrated teams. | 5. 횾풸죋풱랽낸뫍냗뿸늿뛓탐뚯맄샸늻횻쫇퓚뷴벱랴펦뗄퓧웚뷗뛎쪹폃ퟔ풸죋풱ꆣ헢킩ퟔ풸죋풱쫇펦룶뇰튪쟳풮훺뗄쟫쟳늿쫰뗄,냑쯼쏇ퟩ횯웰살뗄쒿뗄쫇캪쇋늹돤헽퓚뾪햹뗄믮뚯ꆣ냗뿸늿뛓뎣뎣폫맺볒럇헾뢮ퟩ횯ꆢ짧쟸ퟩ횯뫍웤쯻쏱볤ퟩ횯쿠솪쾵,틔듙뷸닎폫맽돌ꆢ퓶볓떱뗘뗄쓜솦ꆣ |
All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para. | 所有生产过程均需由经过训练人员 最好是护士和助产士协助 至少由经过训练的接生人员协助 第8.22段 |
(d) Recruitment of qualified spouses | (d) 征聘合格配偶 |
Qualified, the project is hopeless. | 那计划就会没有希望 |
Prosecutors were perfectly trained. | 上面说检察官也会接受完善的培训 |
So they all trained. | 他们都接受了培训 |
50 000 teachers trained | 培训了50,000名教师 |
The trained nurse isn't. | 那護士還沒死啊 |
Now, doctors and nurses they too get trained. | 现在, 医生和护士也会接受培训. |
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors). | 快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的 |
Judges were persons qualified and experienced in law and legal practice. | 法官是那些在法律和法律事务上有资格和有经验的人员 |
She is qualified as a nurse. | 她是个合格的护士 |
Some qualified at Mogadishu Law School. | 有些是在穆加迪沙法学院获得的资格 |
Audit opinions qualified by the Board | 审计委员会修正的审计意见 |
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia. | 这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练 |
That's how I've been trained. | 我也是被这样训练的 |
Some trained musicians out there. | 那里还坐着一些训练有素的音乐家 |
Girls are trained to please. | 人们训练女孩去 取悦 他人 |
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. | 这需要精良的装备 以及良好的训练 勇于献身的战士 |
Related searches : Qualified And Trained - Trained And Equipped - Trained And Competent - Trained And Instructed - Trained And Certified - Educated And Trained - Trained And Skilled - Trained And Educated - Identified And Qualified - Commissioned And Qualified - Elected And Qualified - Qualified And Acting - Qualified And Experienced