Translation of "training available" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian
(d) 制作新的电脑化培训单元 并以阿拉伯语和俄语提供培训
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出
OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities.
监督厅注意到 目前普遍提出临时的培训要求 既不清楚有无经费 对培训的重点也未加任何分析
But indoctrination and even some forms of paramilitary training are also available on the Internet.
4. 但是 在因特网上同样可以受到灌输和甚至某些形式的准军事训练
8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world
8. 着重指出 各种讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会
49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world
49. 着重指出 讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会
(d) A wider distribution of information concerning training courses should be made available well ahead of their scheduling
(d) 在安排培训班前 应更加广泛传播有关培训班的信息
It was suggested that, for that reason, training programmes should also be made available for prosecutors and judges.
据指出 为此应当为检察官和法官提供培训方案
IOMC could also make available, in a searchable format, information about guidance and training materials produced by its Organizations.
组织间化学品无害管理方案以可查找的格式还可以提供关于其各组织编写的指导和培训材料的信息
Despite certain drawbacks, commercial and improvised compounds have proved to be effective substitutes for military grade explosives, and training in the construction of improvised explosive devices from such goods is available on the Internet, even if the skills acquired in the Afghan training camps are now less available.
商业炸药和简易合成炸药虽有某些缺点 但已经证明是军用级炸药的有效替代品 目前 在阿富汗训练营获得的技能虽已较不易取得 但还是可以通过因特网掌握用这种材料制造简易爆炸装置的技术
A working paper on land degradation (Guidelines for Field Assessment) was made available at the UNU website for training purposes.
61. 为了培训目的 在联合国大学网站张贴了一份土地退化工作文件( 实地评估指南 )
In addition, significant effort has been made to increasing training available to First Nation government employees, and to providing training on land claims and cultural orientation to government employees throughout the Yukon.
此外 已做出重大努力在整个育空地区增加原住民政府雇员能得到的培训 并向政府雇员提供有关土地诉求和文化倾向的培训
Training period internship is equally available to men and women, even in those areas that are usually not intended for women.
男女工人平等地享有培训期 见习期 即便是通常不针对妇女的领域也不例外
They are used for training purposes but are not, or are rarely, made available for actual controls at customs check points.
这些鉴定设备用于培训 但没有用于或很少用于海关检查站的实际控制目的
Provide systematic gender training for all categories and levels of peacekeeping personnel and harmonize and expand on the range of generic and specialized gender and women's rights training materials and resources, including HIV AIDS awareness, available for use in predeployment and in mission training.
C.4. 向各类和各级维和人员提供有系统的性别问题训练 统一可供部署前训练和随团训练使用的一般和专门性别问题和妇女权利培训材料 并扩大其范围 使其包括提高对艾滋病毒 艾滋病的认识等内容 和扩大这方面的资源
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异
The workshops discussed the related issues, including available technology options, building community ownership, ICT training for communities and the operation of centres.
讲习班讨论了已有的技术选择 培养社区主人翁精神 社区信通空技术培训及中心的运作等相关问题
The technical expertise available in member institutes of the Network of Asia Pacific Education and Training Institutes in Tourism will be utilized fully
将充分利用旅游教培网成员机构的现有技术专长
The Office of Internal Oversight Services is of the view that more training can only be undertaken if additional funds are made available.
内部监督事务厅认为 只有提供更多的资金 才能开展更多的培训
CD ROMs containing the training materials on GHG inventories, V and A assessments and mitigation assessments will be made available at SBI 23.
附属履行机构第二十三届会议上将提供载有温室气体清单 脆弱性和适应性评估及缓解评估培训材料的光盘
The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity.
下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划
We are happy to note that the checking of the comprehensive training manual has been completed and its final version will be available shortly.
我们高兴地注意到 综合训练手册的核对工作已经完成 最后版本将于不久推出
This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network.
这项服务促进关于通过参与本网络的各组织和国家可获得的化学品管理能力建设文件和培训材料的信息交流
They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available.
它们将从这一经验出发 开发用户支助和培训工具 切实使用无数的信息来源和现有的服务
The second part of this recommendation is also accepted, as the Agency is committed to make available the necessary resources to implement its training plans.
工程处也同意这项建议的第二部分 因为工程处已承诺为实施培训计划提供必要的资源
The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP.
25. 主任审评员会议的结论全文见 气候公约 网站
The Australian Government is committed to ensuring that childcare is both available and affordable for parents working, looking for work, or undertaking training and study.
对于工作 找工作或接受培训和从事学习的家长 澳大利亚政府致力于托儿服务是可获得和可担负得起的
A Peace Support Training Institute had recently been established in Sri Lanka. That facility could be made available for use by the Department of Peacekeeping Operations for conducting training courses and seminars on peacekeeping and peacebuilding in the region.
10. 不久前 维持和平培训学院在斯里兰卡成立 它可以供维持和平行动部举办维持和平行动和区域和平建设问题训练班和研讨会使用
For example, the Division of Finance and Administrative Management (DFAM) had placed financial and administrative reference documentation on an easily searchable website, had incorporated financial issues into the basic programme process training and made training courses available over the Intranet.
例如 财务和行政管理司 财行司 把财务和行政参考文件放在容易查询的网址上 把财务问题列入了基本的方案进程培训 并把培训课程上载到内联网
I intend to continue this training to ensure that the United Nations has a solid cadre of versatile and well trained public information staff available when required.
我打算继续进行这种培训 确保联合国拥有一支只要需要可随时提供的具有多方面技能 训练有素的宣传队伍
In support of this programme, the Ministry of Agriculture had created a fund that focused on training rural women on ways to access the available policy tools.
为了支持这一项目 农业部设立了一项主要是培训农村妇女如何获得可能的政策工具的基金
The Individualized Integration, Training and Employment Plan is available to everyone looking for work, whether or not they receive employment assistance, employment insurance or other public income support.
399. 正在求职的每个人无论是否获得就业救济 就业保险或其他公共收入补助 都可利用个性化融合 培训和就业计划
National telemedicine programmes linked to the information available via the Consortium had also been established in Georgia, Uzbekistan, Kazakhstan and Ukraine, all of which offered training and grants.
另外还在格鲁吉亚 乌兹别克斯坦 哈萨克斯坦和乌克兰开设与经由联合会所提供信息联网的国家远距医学方案 所有方案都提供培训和奖助金
Furthermore, adequate training must be made available and managers held accountable for conducting self evaluation to allow a more effective management culture to take hold in the Organization.
另外 必须要提供适当培训 要追究管理人员在进行自我评价方面的责任 让更有效的管理文化能在联合国生根
Al Qaida manuals and publicly available information, including on the Internet, offer some degree of theoretical guidance, while practical training was provided in Afghan camps prior to 2001.
基地组织的手册和公开可获得的资料 包括在因特网上的资料 提供了某种程度的理论指导 而2001年以前在阿富汗的营地提供了实际训练
e. Provide assistance to United Nations programmes and specialized agencies involved in training and capacity building activities, such as UNITAR, ILO and WHO IPCS, through the development of guidance materials, advice with respect to their training programmes and identification of available expertise and resources
e. 通过以下方法向参与培训和能力建设活动的联合国各方案和专门机构 例如训研所 劳工组织和卫生组织 国际化学品安全方案提供援助 编写指导教材 对其培训方案的提出咨询意见 以及查明现有的专门技术和资源
In paragraph 99 of its report, the Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an ICT strategy were available and coordinated.
81. 委员会报告第99段建议行政部门查明是否开展关于制订和执行信息通信技术战略的培训方案 而这些方案是否得到了协调
Depending on the funds available, the Fund can finance projects to organize training programmes, seminars or conferences to allow health care professionals or other service providers to exchange best practices.
在现有资金许可的条件下 基金可以资助下述项目 为保健专业人员或其他提供服务者举办培训课程 讲习班或会议 以便交流他们的最佳做法
In addition to the official course, the secretariat makes the inventory training courses available for inventory experts year round and provides access for new trainees upon the request of a Party.
29. 除了正规课程以外 秘书处还全年向清单专家提供清单培训课程 并在得当缔约方请求之后向新学员提供培训机会
It was noted that, within national jurisdictions, four key requirements should be in place to effectively respond to cases involving computer related crime experts dedicated to cybercrime experts available on a 24 hour basis continuous training, including training of specialists from other countries and up to date equipment.
11. 有与会者指出 在国家管辖权范围内 为有效应对涉及计算机犯罪的案件 应当有四项关键要求 有专门处理计算机犯罪的专家 一天二十四小时均可提供专家 持续培训 包括对其他国家专业人员的培训 以及有最先进的设备
In conclusion, although the overall financial situation of UNITAR has been improving, the continuing requests for the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy to be maintained at the current level and or expanded to include other training events constitutes a challenge to the Institute's available resources.
21 总而言之 尽管训研所的总体财政状况一直在改善 但由于不断要求将国际合作与多边外交核心培训方案维持在现有水平和 或 予以扩大以包括其他培训活动 这对训研所的可用资源形成了挑战
When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities.
如果没有列明单独的项目数量 则列出冷冻剂管理计划或国家逐步淘汰计划的总预算 其中只有很少部分用于海关培训和进口许可证活动
13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that training opportunities in the six official languages are equally available to all language staff, including those at duty stations away from Headquarters
13. 再次请秘书长确保所有语文工作人员 包括总部以外工作地点的语文工作人员 都有平等机会获得六种正式语文的培训
6. Requests the Secretary General to allocate the resources for training on the basis of needs and in an equitable manner, throughout the Secretariat, including for duty stations and regional commissions, and in this context stresses that equal training opportunities should be available for all staff, in accordance with their functions and categories
6. 请秘书长在整个秘书处 包括各工作地点和区域委员会 按需公平分配培训资源 并在此方面着重指出应根据职能和职类为所有工作人员提供平等的培训机会

 

Related searches : Available Training - Training Is Available - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available