Translation of "training course for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002. | 区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程 |
| The Commission is grateful to the British Government for its support for this training course. | 委员会感谢英国政府为这次培训班提供支助 |
| I. Programme of the training course 9 | 一 培训班的日程 |
| Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005. | 259. 继2004年维和宣传工作人员试点培训项目取得成功后 2005年5月举办了第二次培训班 |
| No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information. | 秘书处将采取就这些程序直接向专家审评组作出指示的做法 |
| (iii) A copy of the training course(s) | ㈢ 一份训练课程内容 |
| UNMOVIC conducted one training course for inspectors on its roster in the period under review. | 14. 在报告所述期间 监核视委为其列入名册的视察员举办了一期培训班 |
| REPORT ON THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY TRAINING COURSE | 联合国 欧洲航天局欧洲遥感卫星数据 |
| Of course, during the training, we do that with objects. | 当然 在修炼内心时 需要有媒介物 |
| Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda | 国际经济议程关键议题培训班 |
| UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention. | 16. 联格观察团民警对格鲁吉亚警察进行了外地在职培训 人权与执法 基本培训以及犯罪现场管理的法医培训和社区警务与预防犯罪的培训 |
| 7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs | 7. 审查北京会议十周年文件的一次培训班 来自各妇女非政府组织的代表参加了培训班 |
| The eight selected commissioners were taken to Mexico for a three week training course in electoral administration. | 八名当选专员被送往墨西哥 接受了为期三周的选举管理培训 |
| The Centre completed work on the parliamentary defence committees training course for West Africa through the publication and dissemination of the final report and training modules. | 10. 中心完成关于西非议会防务委员会训练班的工作 这是通过印制和分发最后报告和训练单元 |
| The instructors for the training course were Karl Hinz and Iain Lamont, both former members of the Commission. | 培训班的授课人为Karl Hinz和Iain Lamont,均为委员会的前任委员 |
| The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF. | 65. 该方案支持举办培训班 为编写提交全球环境基金的项目提供方法学工具 |
| Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. | 培训班前进行远程培训 |
| Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses. | 38 自2000年7月首期培训班以来 监核视委举办了30期培训班 包括7期基础班和11期高级班 |
| The training course was centered on business management and it involved 229 participants. | 培训课程的中心是商务管理 共有229人参加了这一课程 |
| Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well. | 南太地科委和英联邦秘书处的代表也参加了培训班 |
| 3. The present report includes descriptions of the organization of the training course and enumerates the recommendations for follow up action. | 3. 本报告说明了培训班的安排 并列举各项后续行动建议 |
| 9. The principal instructor of the training course was Mr. M. Fea of ESA. | 9. 培训班的主要讲演人是欧空局的M. Fea先生 |
| He stated that the third regional training course was proposed to be held for the developing States of West Africa, in cooperation with the Government of Ghana and relevant international organizations, tentatively from 5 to 9 December 2005, and that a training course for Latin America and the Caribbean was planned for spring 2006. | 他说 第三次区域培训班将面向西非发展中国家 与加纳政府及有关国际组织合作举办 日期暂定为2005年12月5日至9日 还说 计划于2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办培训班 |
| In particular, the establishment of mission training cells by the Training and Evaluation Service, the pre deployment training of UNMO team leaders, and the introduction of course curricula based on standardized training modules are commended. | 训练和评价处成立的特派团训练单位 军事观察员队长在部署之前接受培训 以及按照标准化的培训模式启用培训教材 都尤其值得赞扬 |
| Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries. | 该项目第二阶段旨在编写一份反恐培训手册 课本 并将其纳入成员国国家和区域培训机构的培训课程 |
| 5. The training course was attended by 25 participants, 12 of whom were from Gabon. | 5. 共有25名参加者参加了培训班 其中12名来自加蓬 |
| Regional training centres were opened in seven cities in the course of 2003 and 2004. | 2003年和2004年期间 在七个城市开办了地区训练中心 |
| (c) Attended six weeks training course in Law and Shariah at NIPA Lahore. (Punjab Province) | (f) 2000年12月 返回上级司法部门 担任Sargodha 旁遮普省 的地区和裁判法官 至2002年9月 |
| In addition, the secretariat completed the training course on review of the LULUCF sector and offered it online for experts in early 2005. | 28. 此外 秘书处完成了土地利用 土地利用的变化和林业部门审评培训课程的编制工作 并于2005年初在网上向专家们提供该课程 |
| Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. | 当然你需要保持非常好的身体状况 才能从事这样的运动 所以我平时花很多时间进行身体训练 |
| All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education. | 要求所有医生在其培训和教育过程中都要学习 法医学 课程 |
| The Ministry of Justice of Turkey has also offered to host a two week training course for members of the local police in forensics. | 土耳其司法部也表示 将为地方警察举办为期两周的法医培训 |
| It will first and foremost promote the development of training and course material for military and police personnel who take part in military missions. | 它首先要为参加军事特派团的军事和警察人员的培训和课程帮助准备教学材料 |
| Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful. | 来自学员的反馈表明 培训班总的来说是成功的 有用的 |
| The FIU has also organized a training course for representatives of these financial entities to inform them about this obligation and the modalities of reporting. | 还为各金融机构的代表举办讲习班 说明举报义务及方式 |
| (b) A follow up training course should be organized to share operational experiences on applications of ERS data and to consolidate technical concepts introduced during the present course | (b) 应举办一个后续培训班 以便交流在应用地球资源卫星数据方面的操作经验 并巩固在现在的培训班上介绍的技术概念 |
| In general, while a one week training course is good for a general introduction to radar, a course lasting approximately three weeks is needed to develop the technical confidence needed to use the data on an operational basis | 总的来说 尽管为期一周的培训班对于雷达的一般性介绍是适宜的 但是仍需要开设约三周的课程 以便建立在实际操作中运用数据所需的技术信息 |
| A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below. | 培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节 |
| He stated that, as originally envisaged (see CLCS 42, para. 27) the manual was completed in time for the first training course organized by the Division. | 他说 正如当初设想的那样 见CLCS 42 第27段 手册的编写工作赶在该司主办的第一次培训班开始前完成 |
| Since the last report, one more state (other than Mato Grosso, in 2001), Roraima, has established an upper level course for the training of indigenous teachers. | 自上次报告以来 又有一个州 即罗赖马州 除马托格罗索州以外 2001年 开设了土著教师高级培训课程 |
| In addition to the official course, the secretariat makes the inventory training courses available for inventory experts year round and provides access for new trainees upon the request of a Party. | 29. 除了正规课程以外 秘书处还全年向清单专家提供清单培训课程 并在得当缔约方请求之后向新学员提供培训机会 |
| The Director extended his appreciation to all current and former members of the Commission who significantly contributed to the preparation of the training material and the delivery of the training course. | 司长感谢对编写培训教材和实施培训课程作出重要贡献的委员会所有现任以及前任委员 |
| As in the case of the training course in Fiji, participation in the forthcoming training courses would be open to the technical staff of the developing States of the specific region. | 与斐济培训班一样 培训班所在区域发展中国家技术人员均可参加即将举办的培训班 |
| The unspent balance of 107,600 is attributable mainly to the postponement of the peacekeeping management course, one rapid deployment training course and two mission planning skills courses to enable the Civilian Training Section in the Office of Mission Support to concentrate its efforts on the mission start up planning and deployment of new peacekeeping operations and the development of a civilian training strategy. | 19. 经费产生未用余额107 600美元的主要原因是 推迟开展维持和平管理课程 一个快速部署训练课程以及两个特派团规划技能课程 以便特派团支助厅文职人员训练科工作人员能够集中处理特派团开办规划 部署新的维持和平行动以及制定文职人员培训战略 |
| The Legal Counsel informed the Commission that the second training course for the countries of the Indian Ocean region would be convened the following month in Sri Lanka. | 8. 法律顾问告知委员会 2005年4月间将在斯里兰卡举办由印度洋区域各国参加的第二项训练课程 |
Related searches : Training Course - Course Training - Language Training Course - Product Training Course - Management Training Course - Conduct Training Course - Further Training Course - Formal Training Course - Training Course About - Special Training Course - Teacher Training Course - Course Of Training - Vocational Training Course - Advanced Training Course