Translation of "transact a business" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Transact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market.
8. 请详细查明与军火市场或代表军火市场进行交易的军火中间商
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business.
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务
Hundreds of millions of young people around the world are searching for jobs in a very uncertain labor market. The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
此外 新的健康风险正在浮现 糖尿病 肥胖和其他非传染性疾病开始在中低收入国家蔓延 而这些国家往往还受到结核病 艾滋病 疟疾和其他传染性疾病的困扰 放眼全世界 数以亿计的年轻人必须在充满不确定性的劳动力市场中寻找工作 我们用以生产能源 运输食物 买卖业务的基础设施压力重重
Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority.
第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任
Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority.
第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人
If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. And, if any one transacts a piece of business with another merely on trust, then the one who is trusted should fulfil his trust and fear Allah, his Lord And never conceal evidence for he who conceals it, has a sinful heart Allah knows everything that you do.
如果你们在旅行中 借贷 而且没有代书的人 那末 可交出抵押品 如果你们中有一人信托另一人 那末 受信托的人 当交出他所受的信托物 当敬畏真主 他的主 你们不要隐讳见证 谁隐讳见证 谁的心确是有罪的 真主是全知你们的行为的
If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. And, if any one transacts a piece of business with another merely on trust, then the one who is trusted should fulfil his trust and fear Allah, his Lord And never conceal evidence for he who conceals it, has a sinful heart Allah knows everything that you do.
如果你們在旅行中 借貸 而且沒有代書的人 那末 可交出抵押品 如果你們中有一人信托另一人 那末 受信托的人 當交出他所受的信托物 當敬畏真主 他的主 你們不要隱諱見証 誰隱諱見証 誰的心確是有罪的 真主是全知你們的行為的
The combined company should submit, and receive KFTC's approval for, detailed measures to keep it from unfairly coercing inducing liquor wholesalers to transact with it and making a transaction with them by unfairly taking advantage of its position in the business area, and should comply with the measures for five years.
合并公司应提出详细的措施 并经韩国公平贸易委员会的核准 不以不公平的方式胁迫 引诱烈酒批发商与它交易 或者不公平地利用它在企业界的地位与它们开展交易 它应在5年内遵守这些措施
British officials are also deeply concerned about measures that would oblige clearinghouses that transact their business primarily in euros to be located within the single currency area. Indeed, the British government was already taking the European Central Bank to court to challenge that policy before the treaty veto.
英国官员还担心 新方案将规定主要从事欧元交易业务的清算所必须设在单一货币区内 事实上 在否决新条约以前 英国政府已将欧洲央行诉诸法院 以挑战这一政策 他们可能会提出一个极有道理的论点 欧洲央行的方案违反了单一市场原则
Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust.
正因此 商品买卖双方往往只能在小范围内做交易 在由他们认识和信任的人形成的人际网内做交易
My first business was a dressmaking business
我第一盤生意係製衣
In 2003, TransAct, a national expertise centre which deals with sexual violence and is part of an international programme receiving support from the European Commission, conducted a rough survey on the occurrence of honour crimes in the Netherlands.
2003年 负责处理性暴力问题并作为得到欧洲联盟委员会支助的国际方案一部分的TransAct就荷兰境内发生的为维护名誉而犯罪问题开展了一项初步调查
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
我第一次创业是做服装 当时还是在塔利班的统治下
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain.
从这里开始 市场最伟大的创新出现了 买家和卖家不需要亲身出现 不需要亲眼监督 也能够进行谷物买卖
The countries covered by the UNCTAD survey have not provided much information on businesses using the Internet to transact with government or public authorities, despite the increase in e government initiatives.
贸发会议调查所涵盖的国家中 没有提供多少关于企业使用互联网与政府或公共当局打交道的数据资料 但电子政务举措确实在增加
This is a serious business.
这是一项严肃的 生意
He's just a business associate.
他只是個事業合夥人
It is actually a business venture.
它实际上是一个商业投机
And it's a business for her.
对这人来说 这是一门生意
It is a better business model.
我认为这是更优的商业模式
A New Business Model for Cyprus
塞浦路斯的全新商业模式
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
我先去看了和经商有关的书籍 寻找一个商业解决方案
He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business.
那位先生在经营一家媒体管理机构 这个机构现在还有生意 这位先生也还有生意
New QR code for a Business card
为商务名片创建 QR 码
And secondly, it's a fundamental business proposition.
另外 关注环保也应该是企业最基本的任务
Energy's a six trillion dollar business worldwide.
在全球范围内 能源是一笔价值6万亿美元的生意
It was also about a business opportunity.
商机也是因素之一
That's a simple bottom line business plan.
这当然是我计划的最低标准
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器
We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
最近很流行做服装生意 为了生存不管我们做什么 服装行业都会长盛不衰
This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development.
意外地扩展到其他商业活动 为新加坡企业提供了新的商业增长和发展渠道
In addition, various organisations like FIOM (Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children), TransAct and the general social work agencies are active in the area of research into and help with sexual violence.
另外 FIOM 荷兰未婚母亲及其子女中心联合会 TransAct等各种组织和普通社会工作机构也在积极参与研究领域的工作 帮助解决性暴力问题
But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ...
但是很多人迫使东印度公司 为了做生意来到这里 一种非常肮脏的交易
A better business model, a better way to bigger profits.
并且可以带来更好的商业模式 更好的实现利润
So in a way, it is everybody's business.
所以在某种程度上 这与每个人都息息相关
And then they created a business plan competition.
后来他们搞了个商业计划
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
The scope will usually be business to business services.
服务范围将通常是企业对企业服务
We didn't hire McKinsey to do a business plan.
我们没有聘请麦肯锡来做商业计划
I mean, this is a 2005 Business Week cover.
这是一张2005年商业周刊的封面
He has a strong influence over the business world.
他在商界有很大的影響力
Lo! thou hast by day a chain of business.
你在白天忙於事务

 

Related searches : Transact Business - Transact Any Business - Transact With - A Business - Register A Business - Operates A Business - Within A Business - Execute A Business - Float A Business - Call A Business - A Service Business - Of A Business - A Business Model