Translation of "transaction of goods" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions | 进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 |
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | ㈡ 任何贷款或其他金融性质之交易的合同 包括涉及任何此类贷款或交易的任何担保义务或补偿义务 |
2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors | 二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 |
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation. | 出口 货物 的 成交 价格 是 指 该 货物 出口 时 卖方 为 出口 该 货物 应当 向 买方 直接 收取 和 间接 收取 的 价款 总额 |
Establishing an appropriate legal framework for the use of EDI will reduce transaction costs, improve security, and allow a speedier delivery of goods. | 为电子数据交换系统的采用制定恰当的法律框架 将减少交易费用 提高安全程度 并加快交货速度 |
32. Outdated procedures, as well as multiple, non standardized documents result in additional transaction costs and unnecessary delays to the movement of goods. | 32. 过时的手续以及多种多样 非标准化的单据 给货物流动带来了额外的交易成本和不必要的拖延 |
Customs value of export goods will be identified by the customs on the basis of the transaction value of the goods and the transportation, related fees and insurance fees of the goods arriving at the departure point within the People's Republic of China but before loading. | 第二十六 条 出口 货物 的 完税 价格 由 海关 以 该 货物 的 成交 价格 以及 该 货物 运 至 中华人民共和国 境内 输出 地点 装载 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 为 基础 审查 确定 |
2. transaction value of similar goods that are sold into the People's Republic of China at the same time or at approximately the same time. | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 中华人民共和国 境内 销售 的 类似 货物 的 成交 价格 |
1. transaction value of the same goods that are sold into the People's Republic of China at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 中华人民共和国 境内 销售 的 相同 货物 的 成交 价格 |
2. transaction value of similar goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 类似 货物 的 成交 价格 |
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
1. transaction value of the same goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 相同 货物 的 成交 价格 |
In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence | 第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 |
The court found that the CISG was applicable since both Germany and Denmark were States Parties to the CISG and the transaction dealt with the sale of goods. | 法院认为 销售公约 是可适用的 因为德国和丹麦均是该公约缔约国 该交易涉及货物销售 |
Permits for each individual foreign trade transaction with arms or dual use goods and technologies are issued by a special commission at the Ministry of Trade and Tourism. | 要进行军火或双重用途的商品和技术的对外贸易,都需取得贸易和旅游部的一个特别委员会颁发的许可证 |
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing | 第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格 |
e) Date of transaction | (e) 交易日期 |
Date of final transaction | 最后一次交易日期 |
Transaction | 变更交易 |
b) Substance of the transaction | (b) 交易的实质内容 |
c) Place of transaction conclusion | (c) 完成交易的地点 |
Split transaction | 拆分交易 |
Adjustment transaction | 调整交易 |
Select Transaction | 选择交易 |
Split Transaction | 拆分交易 |
Imported Transaction | 已倒入的交易 |
Investment transaction | 投资交易 |
Find transaction... | 查找交易... |
Transaction report | 交易报表 |
Delete transaction | 删除交易 |
Transaction amount | 交易金额 |
Any transaction | 任意交易 |
Valid transaction | 有效交易 |
Invalid transaction | 无效交易 |
Processing Transaction | 正在处理交易 |
Erroneous transaction | 错误交易 |
Imported transaction | 导入的交易 |
Matched transaction | 匹配的交易 |
Transaction Matching | 交易匹配 |
Mark transaction | 标记交易 |
Transaction options | 交易选项 |
Transaction error | 变更交易错误 |
Transaction completed | 提交更改完成 |
Transaction failed | 提交更改失败 |
Related searches : Incoming Goods Transaction - Of Goods - Amount Of Transaction - Subject Of Transaction - Posting Of Transaction - Structure Of Transaction - Kind Of Transaction - Size Of Transaction - Ease Of Transaction - Proof Of Transaction - Worth Of Transaction - Scope Of Transaction