Translation of "transcript of hearing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hearing - translation : Transcript - translation : Transcript of hearing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transcript Verbatim
副本和摹印
UVT Unedited verbatim transcript
逐字记录草稿
I've read the transcript. Hm?
我看过抄本了 嗯
You have the transcript of his first interrogation?
你有他第一次的问话纪录
2.3 On 1 June 1998, the author went to the court registry to examine her case file and requested copies of the transcript of the court hearing and decision of 5 February 1998.
2.3 1998年6月1日 提交人前往法庭书记处查阅她的档案 并要求得到法庭审理记录和1998年2月5日决定的副本
Transcripción patrocinada por Transcript Divas Transcription Services.
并考虑删除它COS的你的城市将是值得更多 如果你摆脱它
I read the news clips... the transcript of the trial.
我读了新闻剪报... 关于审判记录
Rather, the evidence contained in the transcript of the hearing before the LLC and the correspondence with the HREOC indicate that the author apos s claim was considered within the terms both of the RDA and the Convention.
相反 执照管理专员的听证记录和与澳大利亚人权和平等机会委员会的函件中却表明 对于提交人的申诉是按 种族歧视问题法 和 公约 的条款进行审议的
Will you strike that from the transcript, Miss Murray?
能把这些叶打在抄本上吗 默里小姐
It is said that the information contained in the transcript might have helped to assess the value of the identification evidence and that the absence of the trial transcript seriously prejudiced the authors apos defence.
据说记录稿中的材料可能有助于评估指认证据的价值,由于没有审判记录稿,提交人的辩护受到严重阻碍
The Chairman s statement is contained in verbatim (unedited) transcript COPUOS Legal T.605.
主席的发言载于COPUOS Legal T.605号 未经编辑的 录音誊本
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.
我希望没有误解他的意思 因为我手里没有他的发言稿
The Chairman's statement is contained in an unedited verbatim transcript (COPUOS Legal T.711).
主席的发言载于未经编辑的逐字记录本 COPUOS Legal T.711
The Chairman apos s statement is contained in verbatim (unedited) transcript COPUOS Legal T.598.
主席的发言载于COPUOS Legal T.598号 未经编辑的 录音打字本
While I have read the transcript of this case... and am familiar with some of the things Mr. McNeal found...
我读了这个案子的审判记录... 对于麦克尼尔先生发现的事情我很熟悉...
5.3 With respect to the non transmittal of the trial transcript, counsel acknowledges receipt of a copy of the requested documents.
5.3 关于未转送审理记录抄本一事,律师确认收到了所要求文件
Hearing of petitioner
听取请愿人申诉
Hearing of petitioners
听取请愿人发言
Hearing of petitioners
听取请愿者发言
Hearing of petitioners
请愿者听询
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.
可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的
4.11 With regard to the events of 20 July 1991 involving the author apos s son, the State party refers to the transcript of the hearing before the Court of Roskilde, which shows that the incident opposing M. P. to three young residents of Roskilde was thoroughly examined, and evidence properly evaluated, by the Court.
4.11 关于1991年7月20日涉及撰文者之子的事件,缔约国提到了罗斯基勒法院的听证记录,记录表明,法院对M.P.告罗斯基勒的三名青年居民事件作了彻底的审查,并对证据作了正确的评价
10.2 The Committee notes that the trial transcript shows that counsel informed the judge that he had been unaware that the prosecution was going to call a third witness until the morning of the hearing, when a summary of the evidence was given to the defence he did not request an adjournment.
10.2 委员会注意到,审理记录表明 律师曾告诉法律,他是到开庭审理的当天上午,即在将证据摘要记录提供给辩护方之后才得知起诉方准备传讯第三位证人的 他没有请求休庭
By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question.
提交人于2000年2月7日的信件 向委员会提供了一份有关录像带证词的文字记录
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的
The Committee expresses its appreciation for the author's willingness to assist the Committee by submitting the transcript.
委员会对提交人愿意提供文字记录协助委员会表示了感谢
It appears from the trial transcript that the judge concluded that the author had not been assaulted.
从审判记录上看,法官的结论是,提交人没有受到酷刑
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
你听到的和大多数听力正常的人听到的 是不一样的
In this case it is very clear that the failure to effect personal service on the accused and to secure their arrests and transfer to The Hague is due solely to the refusal of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate with the Tribunal as it is required to do quot (Transcript of Rule 61 hearing, 28 March 1996).
在本案,非常明显的是,无法将起诉书送达被告本人,以及无法将其逮捕并移送至海牙,完全是因为南斯拉夫联盟共和国拒绝与法庭合作 quot (规则第61条审讯记录,1996年3月28日)
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
我不会说韩语 但是我听到一些声音 我听见恐惧而不是生气的喊叫
Of course I'm hearing it.
當然我聽見了
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
我们不会想要不错的听力 我们想要完美的听力
After each hearing, a date was set for the next hearing.
在每次审理之后即确定下次开庭的日期
Everyone's tired of hearing that story.
每个人都听腻了那个故事
I'm sick of hearing his name!
听到这个名字就恶心
I never tire of hearing it
百听不厌
He submits that the judge apos s discriminatory remarks were deleted from the trial transcript but are recorded on tape.
他说,法官的歧视性言词已从法院审讯文本中删除,但尚记录在磁带内
International Federation of Hard of Hearing People
国际失聪者联合会
(ix) Loss of hearing 35 of (i)
ꋭ 쪧듏 ꋥ 뗄35ꎥ
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
但我想告诉大家 如果我们失去了听力 如果在座的某位突然失去了听力 我们会想要恢复完美的听力
Likewise for hearing.
听力亦如此
Request for hearing
请求听询
(b) Hearing aids
b 助听器

 

Related searches : Transcript Of Birth - Copy Of Transcript - Transcript Of Marriage - Transcript Of Courses - Transcript Of Results - Transcript Of Studies - End Of Transcript - Transcript Of Grades - Transcript Of Records - Transcript Of Work - University Transcript - Grade Transcript