Translation of "transfer control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权
It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer.
Uploads the text document to the server. The object record of the document may not be modified while the document is edited. This function will only works for pure text documents. It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer.
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.
然后 工作组将依次审议电子商务 运输单证 控制权和权利的转让等问题
In the UK this is via the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003.
在联合王国 这方面所依据的是2003年的 货物出口 技术转让和技术援助 管制 令
OSCE has addressed export control issues, the destruction of surplus systems and the security of national stockpiles against theft or illicit transfer.
欧安组织处理了出口管制 销毁剩余系统以及加强安全防止偷盗和非法转让国家储存的问题
Poland remains unequivocally committed to its obligation under article II of the Treaty not to transfer, manufacture or receive control over nuclear weapons.
3. 波兰继续明确承诺履行 条约 第二条规定的义务 不转让 制造核武器或接受对核武器的控制权
Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons.
任何出口管制制度都应当包含为小武器和轻武器的生产和转让发放许可证的可靠的和意义明确的机制
Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons.
多数国家已经制订了用来管理小武器和轻武器生产 使用和转让的法律及规定
Setting up mechanisms to control the illicit transfer of those weapons and means for their financing are urgent tasks for the United Nations family.
建立机制控制这些武器的非法贸易及其融资手段 是联合国大家庭必须解决的迫切任务
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another.
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定
In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence.
7月份 美国与阿富汗政府达成一项协定 将阿富汗国民移交该国国防部专门关押和管理
We believe that building States' fisheries management capacity is important to ensure effective control and sustainable use of their resources and the transfer of marine technology.
我们认为 建设各国渔业管理能力对确保有效控制和可持续利用其资源和转让海洋技术很重要
Transit and transfer passengers are not subjected to an aviation security control if they have not left the sterile zone after exiting from the arrived aircraft.
过境或转机乘客 如果在走出抵达的航班后未离开免疫区 则不受航空安全管制的约束
(c) Singapore's existing legislation adequately provides for sufficient export control to regulate the transport, transfer and brokering of weapons of mass destruction, delivery systems and related material
(c) 新加坡现有法律规定了充分的出口管制措施 以控制大规模毁灭性武器 运载系统和有关材料的运输 转让和中间商交易
Austria continues to abide by its commitment not to receive the transfer of, receive control over, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
2. 奥地利继续坚守承诺 不接受转让 不接受控制权 不制造或以其他方式取得核武器或其他核爆炸装置
(mm) Comité Maritime International (CMI) and Government of Sweden Roundtable on E Commerce, Transport Documents, Rights of Control and Transfer of Rights (London, 23 25 February 2005)
(mm) 国际海事委员会 海事委员会 与瑞典政府关于电子商务 运输单证 控制权和转让权问题圆桌会议 2005年2月23日至25日 伦敦
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
The transfer of managerial responsibility for specified functions to other public organizations outside normal central government control, whether provincial or local government or parastatal agencies (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职责的管理责任转交给通常不受中央政府管制的其他公共组织 而不论其是省政府 地方政府或半官方机构 Ferguson和Chandrasekharan
What we need is a legally binding international instrument that will regulate, control and monitor the illicit trade in small arms, including their transfer to non State actors.
我们所需要的是一项具有法律约束力的国际文书来管理 控制和监测小武器的非法贸易 包括向非国家行为者转让这些武器的行为
4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让和擅自获取及使用
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
他们也能将控制权转移给 身在印度或者中国的人 他们可以暂时进行控制 因为它是直接连接到 互联网上的
The provision in no way authorized the transfer of nuclear weapons or of control over such weapons to non nuclear weapon States, which would be contrary to the NPT.
该条款没有以任何形式授权核武器或此类武器的控制权可以转交给无核武器国家 这不符合 不扩散条约 的规定
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security and that effective national control over the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology is an important tool in achieving these objectives,
认识到裁军 军备控制和不扩散 对于维持国际和平与安全至关重要 对武器 军事装备及两用货物和技术的转让进行有效国家管制是实现这些目标的重要手段
It was suggested that an avenue for bringing registry systems and other non token technologies clearly within the application of the draft instrument could be to employ the notion of transfer of control of an electronic transport record as the equivalent of the transfer of the record itself.
195. 据指出 将登记制度和其他非令牌技术明确纳入文书草案适用范围的一种途径是使用对电子运输记录转移控制权的概念 将其作为记录本身转让的等同物
What is still needed, however, is a legally binding international instrument that will regulate, control and monitor the illicit trade in small arms, including their transfer to non State actors.
不过 我们仍然需要一份有法律约束力的国际文书 管理 控制和检测小武器非法贸易 包括其向非国家行为者的转让
(c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account
(c) 设押资产是 除应收款外第三人所欠设保人的某些无形债务的 银行账户的 控制权已移交给有担保债权人
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 12) entrusts the Ministry of Productive Activities with the control of each dual use export, before and after the transfer.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第12条 委托生产活动部在转让前后对两用品的每项出口进行管制
The transfer of governance responsibility for specified functions to sub national levels, either publicly or privately owned, that are largely outside the direct control of the central government (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职能的施政责任转交给国家以下级别的公有或私有部门 这种部门基本上不受中央政府直接控制 Ferguson和Chandrasekharan
It was explained that paragraph 2 of this draft article was a new provision that was intended to explicitly state what was implicit in the draft instrument, that issuance, possession and transfer of a negotiable document had the same effect as the issuance, control and transfer of an electronic transport record.
据解释 本条草案的第2款是一则新的条文 其目的是明确阐明文书草案隐含的内容 即可转让单证的签发 占有和转让与电子运输记录的签发 控制和转让具有相同的效力
Before membership in EU, Lithuania passed a new Law on the Control of Strategic Goods on 1 May 2004, which now includes provisions on brokering, transfer of intangible items, and the like.
在成为欧盟成员国之前 立陶宛于2004年5月1日通过了新的 战略物资管制法 其中包括关于无形物质及类似物质的中间交易和转让的规定
Prevention should include promoting the use of the formal financial sector while, at the same time, ensuring control of informal transfer systems, registering financial dealers and requiring the reporting of suspicious transactions.
预防措施应包括促进利用正规金融部门 同时确保对非正规转账系统加以管制 对所有金融交易商进行登记并要求对可疑交易进行举报
In this way the role of IHL is not only to limit, control and set levels for the production, storage and transfer of arms used in war situations, but also to destroy them.
这样 国际人道主义法的作用便不只是对战争状况下所使用的武器的生产 储存和转让加以限制 控制和规定限额 而且还要销毁这些武器
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
Lithuania abides by its commitment under the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons not to receive the transfer of, receive control over, manufacture or acquire nuclear weapons or a nuclear explosive capability.
2 立陶宛恪守其根据 不扩散核武器条约 作出的承诺 不接受核武器或核爆炸能力的转让或接受对这种武器或能力的控制权 不制造或获取核武器或核爆炸能力
Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives,
回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能有助于扩散活动的转让是实现这些目标的重要工具
Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives,
回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能有助于扩散活动的转让是达成这些目标的重要工具
Recalling that effective national control of the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology, including those transfers that could contribute to proliferation activities, is an important tool for achieving those objectives,
回顾国家有效管制武器 军事装备及两用货物和技术的转让包括可能助长扩散活动的转让是实现这些目标的重要工具
The Working Group next considered only the electronic commerce aspects of draft article 54 with respect to the right of control, and draft articles 59 and proposed article 61 bis regarding the transfer of rights.
206. 工作组接着只审议了有关控制权的第54条草案 有关权利转让的第59条草案和拟议的第61条之二中涉及电子商务的问题
4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit brokering and transfer of and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法中间商交易和转让以及擅自获取和使用
Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices and to assist other States, at their request, to exercise effective control over access to and the brokering and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons
4. 鼓励会员国制订或改进法律 条例 程序和储存管理办法 并应其他国家的要求向其提供协助 以便对单兵携带防空系统的获取 中间商交易和转让进行有效控制 以防止此种武器的非法转让 擅自获取和使用
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让

 

Related searches : Transfer Case Control - Transfer Of Control - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer - Shuttle Transfer - Production Transfer