Translation of "transfer of expertise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | 这些非公开会议通过信息分享和专门知识转让已成为主要的信息来源 |
| The aim of the project is to ensure the transfer of scientific expertise on the rehabilitation of degraded drylands in the two regions through south south cooperation. | 该项目的目的是确保通过南南合作 转让关于恢复退化旱地的科学专门知识 |
| The Syrian Arab Republic welcomed the medium and long term targets set for the increased appointment of local staff, which would contribute towards capacity building and the transfer of expertise. | 19. 阿拉伯叙利亚共和国欢迎增加征聘当地工作人员的终期和长期目标 那将有助于能力建设和专门知识的转移 |
| It had long been recognized that without the development of a broad based indigenous scientific and technological infrastructure, the countries of the South could not simply transfer expertise from abroad. | 人们一直认为 若不发展基础广泛的当地科学技术基础设施 南方各国就不能单纯从国外引进专门知识 |
| The United Nations Industrial Development Organization initiated a major interregional South South project with India to facilitate the transfer of technologies and expertise in low cost housing to African, Asian and Latin American countries. | 12. 联合国工业发展组织与印度共同执行了一项重大的区域间南南项目 以促进向非洲 亚洲和拉丁美洲国家转让低成本住房技术和专门技能 |
| We also recognize the Agency's important contribution to the achievement of international priorities in the field of sustainable development through its activities and achievements in the transfer of nuclear technology, expertise, technical cooperation, verification and nuclear safety. | 我们也承认该机构通过核技术和知识转让 技术合作 核查及核安全方面的活动与成就 对实现可持续发展领域中的国际优先事项做出了重要贡献 |
| Thirdly, the prospects of sustainability must be emphasized at all stages, and civilian experts must demonstrate a strong will, motivation and the ability to transfer their technical expertise and practical know how to their counterparts. | 第三 必须在所有阶段都强调可持续性的前景 文职专家则必须表明具有强烈的意愿 动机和能力 将他们的技术专门知识和实际技能转让给与他们相对应的人员 |
| Bangladesh, a developing country, could also benefit from technical cooperation with other States parties, developed and developing, and relevant institutions in the fields of capacity building, technology transfer and the development of expertise in the areas covered by the Convention. | 作为发展中国家的孟加拉国还可以受益于同其他发达和发展中缔约国和有关机构在以下领域中进行的技术合作 能力建设 技术转让以及在 公约 所涉及的方面发展专门知识 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| National statistics offices (NSOs) in statistically advanced countries are invited to contribute to the Partnership's activities and provide expertise and advice to NSOs in developing countries, as well as to transfer knowledge in areas such as methodologies and survey programmes. | 在统计工作方面领先的国家的统计部门应为这一伙伴关系活动作出贡献 并为发展中国家的统计部门提供技能和建议 并应转让统计方法和普查方案等领域的知识 |
| But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | 但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你 |
| In addition to hands on capacity building, such as the fellowship programme mentioned above in connection with GEO 4, UNEP is actively engaged in the development of integrated environmental assessment manuals, guidelines and data analysis tools and the transfer of skills and expertise through targeted training. | 除了现行的能力建设工作 诸如上述提及与GEO 4相关的奖学金方案 环境署还积极参与整体环境评估手册 导则和数据分析工具 以及以技术与技巧转让为目标的培训的开发工作 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| Transfer of security rights | 担保权利的转移 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| transfer of convicted persons | 被判刑者转移 |
| Transfer of persons 24 | 2005 12. 人员的移交 21 |
| expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 |
| Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis | 控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案 |
| 23 Transfer of Financial Assets | 七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 |
| 23 Transfer of Financial Assets. | 二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件 |
| Article 7 Terms of transfer | 第7条 |
| Development and transfer of technologies | 附属科学技术咨询机构的建议 |
| (a) Objective The objective is to support, through the transfer of knowledge and expertise, developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict in their capacity building efforts towards the achievement of internationally agreed development goals and the outcomes of United Nations conferences and summits | (a) 目标 通过转让知识和专门知识 支持发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的能力建设努力 以便实现国际议定的发展目标和联合国各次会议与首脑会议的成果 |
| C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
| Transfer of part of the territory | 领域部分转让 |
| Finally, the participants amass expertise in the field of investigation. | 最后 参加者累积了调查领域的专门技术 |
| The transfer of an innovation may be described as a structured learning process based on knowledge derived from experience coupled with human expertise capable of transforming that knowledge into social action .19 In line with this definition, the idea behind a specific innovation is more important than the innovation itself. | 19 根据该定义 一项特定创新背后的思想比创新本身更加重要 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 |
| Transfer, including rendition , of terrorist suspects | L. 移交包括 让渡 恐怖主义嫌疑人 |
| Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
| E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
| France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
Related searches : Expertise Transfer - Of Expertise - Pockets Of Expertise - Matter Of Expertise - Hub Of Expertise - Evidence Of Expertise - Pools Of Expertise - Repository Of Expertise - Leverage Of Expertise - Proof Of Expertise - Focus Of Expertise - Certificate Of Expertise - Promotion Of Expertise