Translation of "transformational change" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's transformational. | 这将带来伟大的变革. |
| It's transformational. | 这是革命性的 |
| Transformational change that moves African people to a higher standard of living requires the simultaneous, significant participation of the three major drivers of change the state, the private sector and civil society. | 15. 要进行根本性变革使非洲人民提高生活标准 就要求同时有三大重要的变革动力 国家 私营部门和民间社会 |
| What s Wrong with Transformational Leadership? | 变革型领导错在何处 |
| It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | 2015年3月 新的全球减灾框架将在日本仙台达成 一个关键点是代表们要推进让预防和拯救生命成为可能的转型变革 此外 降低风险还需要被纳入可持续发展战略中 |
| It's a huge opportunity for transformational development. | 这是对发展进行转型的巨大机遇 |
| And that's why I call it a transformational innovation. | 这就是为什么我称之为 变革创新 |
| So as I said, I think bread is a transformational food. | 所以像我之前说的 我认为面包是一种转型食品 |
| OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes. There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan. | 牛津 玛格丽特 撒切尔去世后 很多最新纪念文章称赞她是带来伟大变革的 转型 领袖 经常被提到的还有她的美国转型同侪罗纳德 里根 但更有趣的比较是把她和另一位美国总统放在一起 老布什 |
| Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. But, while leadership theorists and editorial writers tend to think that transformational foreign policy officials are better in either ethics or effectiveness, the evidence does not support this view. | 经济学人 杂志称布什 太想成为变革型总统 而不是像比尔 克林顿那样稳守现状 时任国务卿康多莉扎 赖斯对 变革型外交 的优点不吝赞美之词 然而 尽管领导学理论家和评论员均认为变革型外交政策官员不管在道德还是效率方面都有所提高 但事实并没有证明这一点 |
| It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world. | 这实际上是一个从金字塔的的生存基础 成为一个世界的 角色转换模型 |
| And finally, you need transformational innovation that could imagine getting learning to people in completely new and different ways. | 最后 你需要形式上的创新 能让人们接触学习时 以一种全新的不一样的方式 |
| CAMBRIDGE This year s presidential campaign in the United States has been marked by calls from Barack Obama s would be Republican challengers for a radical transformation of American foreign policy. Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change. | 美国剑桥 今年的美国大选有一个特点 奥巴马的潜在共和党挑战者无不要求对美国外交政策来个彻底变革 竞选口号总是比最后的落实要极端得多 但世界各国应该仍会对美国外交政策变革感到担忧 事情并不总能遂人愿望的 |
| But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational. | 但是我也要再强调一下刚才我的某些观点 因为拥有一片草甸或者居住在草甸旁边是完全不一样的 |
| One of the great transformational leaders in history, Otto von Bismarck, became largely incremental and status quo oriented after achieving the unification of Germany under Prussian direction. Likewise, Franklin Delano Roosevelt s foreign policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat. | 很多领导然在职业生涯中会改变他们的目标和风格 历史上最伟大的变革型 transformational 领袖 俾斯麦在实现普鲁士领导下的德国统一后变得渐进 incremental 而现实导向 类似地 富兰克林 罗斯福的外交政策目标和风格在其第一个任期内是温和而渐进的 但在1938年认定希特勒代表了外部威胁后成为变革型 |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | 我们开始问自己 如何才能真正的解决 更高级的需求 我们公司核心 员工的转变的需求 |
| Moreover, much depends on external conditions. Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office. | 但即使是美国宪法 对国会和总统在外交政策方面的权力也语焉不详 往好了说 它也只是某宪法专家所谓的 斗争邀请 此外 外部条件的影响力很大 威尔逊 富兰克林 罗斯福和杜鲁门均在入主白宫后 在应对外部事件时才发展出了变革型目标 |
| By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | 相反 美国外交政策的形成受国会 法院和宪法等制度的高度约束 因此 出现变革型领袖的机会更低 |
| Development assistance is a catalyst for growth, but the primary engine for economic expansion and transformational development is sound policies at the national level and accountable government. | 发展援助是增长的催化剂 然而经济扩张和焕然一新的发展的主要动力 就是国家一级的良好政策和有责必究的政府 |
| They note that despite considerable progress, gender equality among young people remains a pressing issue, particularly because attitudes towards women are formed during the transformational years of young adulthood. | 他们指出 虽然在实现青年人性别平等方面取得了相当进展 但这仍然是一个迫切问题 一个主要原因是一个人对女性的态度是在他 她长大成人的过渡时期形成的 |
| The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. It comes at a time when the West is increasingly being dragged down by short term disruptions and continued policy inertia. | 这个建设跨大西洋自由贸易区的提议意味着巨大的潜在转型 它出现在西方不断被短期破坏因素和持续政策惯性所拖累的时候 然而实现前景并不乐观 这提议有能力促进用政策方法来解决目前的现实问题 但它受制于二十世纪迟钝的思维模式和那些不能适应21世纪挑战与机遇的机构 |
| Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change. The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints. | 事务型领导在稳定而可预测的环境中更加有效 而鼓动风格更可能在快速而间断的社会和政治变化时期中出现 像印度的甘地和南非的曼德拉这样的具有变革型目标和鼓动型风格的领袖可以极大地影响不稳定的政治环境所产生的结果 特别是在制度性约束结构薄弱的发展中国家中 |
| In this sense, though Obama did not back away from rhetorical expressions of transformational goals regarding such issues as climate change or nuclear weapons, in practice his pragmatism was reminiscent of more incremental presidential leaders like Dwight Eisenhower or George H. W. Bush. Despite his relative inexperience in international affairs, Obama showed a similar skill in reacting to a complex set of foreign policy challenges. | 从这个方面说 尽管奥巴马在气候变化和核武器等问题上仍然高调 提出了转型目标 但在现实中 他的范式却令人想起较为谨慎的前任 如艾森豪威尔和老布什 尽管他在国际事务上相对缺乏经验 但奥巴马仍显露了类似的应对一系列复杂外交政策挑战的技巧 比如 他任命了经验丰富的顾问 处理问题小心翼翼 最重要的 他显露出高超的因势利导的智慧 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| This can change. This can change. | 这些是可以改变的 |
| And to change, and to change. | 并且变化 同时变化 |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點 |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | 艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神 |
| Or, change in y over change in x. | from egyptian magician |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
| This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. | 这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话 |
| And it's constructed for change. It's all about change. | 它是为改变而构建的 一切均与改变有关 |
| You change your behavior, and you change your mind. | 当你改变行 为,然后你改变了你的内心 |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | 当你解释改变 例如 经济增长 经济增长是关于改变的 当你解释改变 你用别的改变过的事情来解释改变 而不是用一个不变的事情来解释改变 |
| We can change things, but we have to actively change. | 我们能改变 但是我们必须积极地去行动 |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | 所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革 |
| CHANGE?? | 六 妇女参与发展 |
| If you change the spell again, you change the sequence again. | 如果你改变咒语 就又改变了一次序列 |
| We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. | 我们能改变这些价值 能改变公司 最后 也许我们能一起改变世界 |
| Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? | 他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 |
| A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation. A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments. | 狭隘地将关注点集中于 比如 开发更好的电池 改善能源效率 或让汽车生产更加可持续并不足以催化必要的改变 我们需要一个真正的变革性解决方案 它将满足消费者 企业和政府的需要 |
| astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe | astronomy,climate change,complexity,cosmos,future,leadership,science,social change,technology,universe |
| And if we can change enough communities, we can change national attitudes. | 如果我们能够改变足够多的区域, 我们就能改变整个国家的态度. |
| Things change from time to time, and one should change with them. | 世事變幻無常 人不能因循守舊 一成不變 |
Related searches : Transformational Impact - Transformational Journey - Transformational Project - Transformational Leader - Transformational Deal - Transformational Agenda - Transformational Opportunity - Transformational Acquisition - Transformational Approach - Transformational Programme - Transformational Strategy - Transformational Work - Transformational Technology - Transformational Value