Translation of "transformations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Solar transformations the most exciting one. | 太阳能转换 这是最令人兴奋的一个 |
| Three transformations take place in the oven. | 在烤箱中 会发生三个转变 |
| Set the output encoding for the XSLT transformations. | Description |
| And while it's growing, all these literal transformations are taking place. | 当它逐渐变大时 许多字面上的转变在进行着 |
| So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | 所以路西法效应牵涉到理解 人性转变是如何受这三项因素影响的 |
| It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. | 每当巨变到来时它的身影就会出现 固然全球化就是一场时代巨变 |
| And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur. | 还有最重要的 舞台塔上的 布景可以任意变化 |
| For several decades now, the society of the Niger has been undergoing tremendous transformations, both economic and social. | 事实上 近几十年来 尼日尔社会正在经历着一系列重大的经济和社会变革 |
| Her impressive make up skills, reviews and transformations have earned the Texan YouTuber Katelyn Galloway an army of fans. | 得克萨斯人凯特琳 加洛韦以她那令人印象深刻的化妆技巧 评论和变身形象吸引了众多YouTube粉丝 |
| She has told her YouTube followers that she hopes to create weekly make up transformations in the near future. | 她对YouTube上的追随者说 她希望近期每周都能塑造化妆变身形象 |
| The change was intended to reflect the profound transformations now under way in Africa as leaders begin to implement NEPAD. | 改名是为了反映由于各国领导人开始执行新伙伴关系 目前正在非洲进行一场深刻的改革 |
| But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening. | 但它给与你没一个人拥有的力量 每一位观众能够都有的力量 这就是为什么这些转变在发生 |
| Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company. | 最后 有可能驱动市场细分级别转变的微观层面力量应该在公司的每一个层面上内部化 |
| So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon? | 那么心理学家是如何理解 这种人性的转变呢 如果你相信他们在进入地牢之前 是好士兵的话 |
| We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. | 我们要在改革能力上投资 将危机化为创新 在危机后再次崛起的能力 当然还有适应不可避免的变化的能力 |
| (k) Economic Commission for Latin America and the Caribbean Labour markets and the challenges to social protection in a globalized world demographic transformations, changing employment relations and migration . | (k) 拉丁美洲和加勒比经济委员会 在全球化的世界中劳务市场和社会保障面临的挑战 人口结构的转型 不断变化的雇用关系以及移徙问题 |
| All of the actions taken under the Zero Hunger programme are part of the crucial transformations under way in Brazil and contribute directly to five of the eight Millennium Goals. | 在 无饥饿 方案下采取的所有这一切行动 都是巴西目前正在展开的重要改革的一部分 直接有助于实现八项千年目标中的五项 |
| Such transformations are the result of the unprecedented development of informatics and communications technology, which whether we like it or not will lead to coexistence in abstract and concrete terms. | 这种变化是信息学和通信技术的空前发展的结果 不管我们愿意不愿意 这种变化将导致各种抽象和具体意义上的共处 |
| Seeking to enhance Islamic performance in the Child sector so as to adapt frameworks and mechanisms to face the ever accelerating changes and transformations and their repercussions on that sector | 谋求提高伊斯兰在儿童方面的业绩 调整各种框架和机制 应对日益加速的改革和变化及其对该部门的反响 |
| Three years after the Monterrey Conference, domestic policy stances and institutional transformations in most countries have moved in the direction of the policy orientations and actions reflected in the Monterrey Consensus. | 3. 蒙特雷会议距今已有三年 大多数国家的国内政策态势和体制调整工作都在按照 蒙特雷共识 所体现的政策方针和行动方向迈进 |
| But, with globalization and technological advancements, the pace and scale of such transformations have accelerated considerably. In the coming decades, this trend will only intensify bringing with it significant potential for instability. | 马德里 全球转型并非新鲜事 但是 随着全球化和技术进步 这些转型的速度和规模显著增加 在未来几十年中 这一趋势还会加强 巨大的动荡可能也随之而至 |
| It is time to recapture that memory. Failure to do so would leave Japan, the world s third largest economy, at risk of being further marginalized by transformations in the world s two largest, the US and China. | 是时候重温这一记忆了 否则身为世界第三大经济体的日本就有可能被世界前两大经济体 mdash mdash 中国和美国的转型进一步边缘化 |
| Techniques for merging optical and radar data, such as the construction of colour composites and intensity hue saturation (IHS) transformations, can be employed to emphasize or de emphasize surface features while retaining information from both data sets. | 混合光学和雷达数据的技术 如建立彩色合成和亮度 色调 饱和转换 可被用来强调或弱化地表特征 而同时保持从以上两组数据中获得的信息 |
| Since education under the Soviet Union was essentially propaganda serving the purposes of a state ideology, they appreciated that it would take wholesale transformations if they were to provide an education worthy of free men and women. | 因为在苏联统治之下 教育基本上就是政治宣传的工具 传递的是一种国家意识形态 来自苏联和东欧的教育家们意识到 要提供对向往自由的年轻人有真正意义的教育 那么他们必须采取全面的改革 |
| Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges, | 意识到21世纪伊始 世界目睹影响深远的历史性转变 在此过程中 激进民族主义以及宗教和族裔极端主义的力量继续带来新的挑战 |
| Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges, | 意识到二十一世纪伊始 世界目睹影响深远的历史性转变 在此过程中 激进民族主义以及宗教和族裔极端主义的力量继续带来新的挑战 |
| Aware that, at the dawn of the twenty first century, the world is witness to historic and far reaching transformations, in the course of which forces of aggressive nationalism and religious and ethnic extremism continue to produce fresh challenges, | 意识到二十一世纪伊始 世界正在发生影响深远的历史性转变 在此过程中 激进民族主义以及宗教和族裔极端主义的力量继续带来新的挑战 |
| As private companies know, transformations deep changes in the way things are done often cost money before they bring savings. This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent. | 第三 政府应该用再造预算 reengineering budget 武装自己 私营公司知道 转型 做事方式的深刻变化 常常需要花掉很多钱 然后才能带来节省 这也许是因为变革需要新技术投资 再培训员工 或者还需要买来股东的同意 政府项目的这类再造预算中所使用的资金是一项很好的投资 |
| So it is no surprise that banking and financial services companies are not safe from the immense transformations wrought by technological innovation. Indeed, for the last decade, digital startups have been penetrating areas traditionally dominated by the financial industry. | 因此 毫不奇怪 在科技创新所带来的巨大转变面前 银行和金融服务公司也不安全 事实上 在过去十年中 数字创业企业已经渗透到了传统上由金融业主导的领域 但有理由相信 金融业不会伤及元气 |
| In their 40 year history, the subregional offices have gone through four distinct transformations to sharpen their focus on the identification, design and implementation of multinational programmes and projects and to enhance their role in accelerating subregional economic integration. | 2. 次区域办事处在其四十年的历史中经历了四个不同的转变 以加强强调多国方案和项目的鉴定 设计和执行以及提高其在加速次区域经济一体化方面的作用 |
| The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations. There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. | 仍然生活在中低收入国家的绝大部分工人尚未完成这些转型 基于两个原因 可以认为他们的未来路径不会 或不必 一样 |
| Respecting young children's evolving capacities is crucial for the realization of their rights, and especially significant during early childhood, because of the rapid transformations in children's physical, cognitive, social and emotional functioning, from earliest infancy to the beginnings of schooling. | 尊重幼儿逐步发展的能力对于实现其权利至关重要 这一点尤其适用于幼儿期 因为从婴儿起到开始正式入学这一时期 儿童的身体 认知 社交和心理状况的变化非常迅速 |
| What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies. Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop. | 其实 这个问题与过时的线性创新模型不无关系 欧洲真正缺乏的是官方及公众对欧洲科学真正潜力的清醒认识 如果有足够的空间和自主权 科学好奇心仍然是社会发展不可预见的转变背后最强大的动力 |
| But there seems little prospect for a European revival. The EU will continue to decline and become increasingly marginalized as it fails to find the spirit or the structure to adjust to the profound transformations and challenges of the twenty first century. | 导致欧盟国际地位和声誉下滑的原因很多 其中一个原因就是欧盟正逐渐退化成一座偏远而又官僚气息浓厚的孤城 这是非常不幸的 因为除了自身的那些问题之外 欧盟能给予大家的好处还有很多 但欧洲复兴的前景似乎非常黯淡 如果不能寻找到足以适应 21 世纪深刻转型和变革所需要的精神或架构的话 那么欧洲就将继续衰落 继续被边缘化 |
| This will help the world to shift from an attitude of dealing with the issues of the elderly as sensitive matters towards one of positive intervention in those issues, in line with the social transformations taking place today that are constantly affecting lifestyles. | 这将帮助世界发生转变 从把处理老年人问题当作敏感事务来对待的态度 转变到根据不断影响到生活方式的当今社会变革 对这些问题进行积极干预 |
| The twenty first century is the dawn of a new era, during which the rise of the information society is expected to determine deep transformations in all areas of human activity, from individual and societal interactions to patterns of economic production and State governance. | 21世纪是一个新纪元的开始 在这个新纪元 信息社会 的兴起看来将决定人类活动的所有领域 从个人活动和社会活动到经济生产和国家治理方式 都将发生深刻转变 |
| 2. Invites Governments to maintain the national coordination mechanisms established or revitalized during the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family to coordinate policies, programmes and strategies in order to bring about positive transformations by integrating family issues into national development planning | 2. 邀请各国政府保留在庆祝国际家庭年十周年期间建立或加强的国家协调机制 协调政策 方案和战略 以便将家庭问题纳入国家发展规划 从而产生积极的转变 |
| The crisis also undermined the legitimacy of the G 7 the countries at the root of the problem while invigorating the G 20. Amid these transformations, China gained an opening to boost its global influence one that it is determined to exploit, despite resistance from some corners. | 这场危机还震撼了G 7 问题的根源所在 的合法性 提高了G 20的地位 在这些转变中间 中国赢得了增加其全球影响力的机会 它决心抓住这一机会 哪怕有些人要反对 比如 中国计划利用2016年担任G 20主席国的机会推进一个规模宏大的日程 |
| That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment. The risk is that social problems become intractable, as technological advances come to be regarded as benefiting the rich while creating additional hardship for the masses. | 如果这些变化在萨默斯关于持续大规模失业的观点的背景下发生 则上述两种效应会更加明显 风险在于社会问题可能变得不可收拾 人们会认为技术进步肥了富人 而给大众造成了新的生活困难 在这样的情况下 政府将需要拿出创新性应对措施 |
| All these transformations will take time, and they will not come easily or be free of conflict. So, for the foreseeable future, the West will have to deal with a Russia that yearns for its lost imperial power and shapes its foreign policy to this end. | 所有这些转变都需要时间 而且也不会唾手可得 所以 在可以遇见的将来 西方将会与一个渴望其失去的帝国势力并且以此来制定外交政策的俄国打交道 |
| Our sponsors represent a broad spectrum of countries big and small, developing and industrialized, North and South, permanent members of the Security Council, and countries that look back on long years of stability as well as some that have gone through major transformations in the recent past. | 我们的提案国代表了最广泛的国家 不论其是大国和小国 不论是发展中还是发达国家 不论是北方还是南方国家 不论是安全理事会常任理事国 也不论是长期享有稳定的国家还是近年来经历了重大转变的国家 |
| Invites Governments to maintain the national coordination mechanisms established or revitalized during the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family to coordinate policies, programmes and strategies in order to bring about positive transformations by integrating family issues into national development planning | 2. 邀请各国政府保留在庆祝国际家庭年十周年期间建立或加强的国家协调机制 协调政策 方案和战略 以便将家庭问题纳入国家发展规划 从而产生积极的转变 |
| I'm really leaning into me, because I, because I have to think about what decisions I'm going to make on the fly as that Beethoven text is running in time through my head and I'm trying to figure out what kinds of transformations I'm going to make to it. | 我也就更倾向于我自己,因为 我必须很快对于下一步做出决定 当贝多芬的调调在我脑子的走过 我在尝试去找到我想要 做出的转变 |
| But they have been set in motion without concentrated government efforts. If these examples were deliberately and specifically considered by the 110 countries that have national broadband plans (and those that still do not), we would be much more likely to achieve the positive transformations that we all want. | 规模和创新共同带来变革 但变革的到来并非由于政府的集中推动 如果推行 和尚未推行 国家宽带计划的110个国家有意就上例进行过专门的思考 我们实现积极变革的可能性就会大幅度增加 |
| Moreover, several major transformations and events have taken place in the world since the adoption of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, and have had a direct impact on young people, who constitute 18 per cent of the world population today. | 此外 自 到2000年及其后世界青年行动纲领 通过以来 世界已发生一些重大变革和变化 给占今天世界总人口18 的青年人带来了直接影响 |