Translation of "transformative capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this was transformative. Really transformative. | 那改变了我 真的改变了我 |
| It's absolutely transformative. | 这样的辅导对于孩子而言具有洗心革面的意义 |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | 跨大西洋贸易的变革潜力 |
| But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative. | 但人们说服了我们 我们凑到了一起 我做了非常具有革新性的 绝对革新的项目 |
| With economic opportunity, it can be transformative. | 至于经济机会 改变是革命性的 |
| It will be transformative of Islam as well. | 它也会改变伊斯兰教 |
| But when that food is there, it's transformative. | 但是有了粮食 起到的作用是改革性的 |
| And music is very fun, but it's also transformative. | 音乐不仅非常有趣 而且还颇具影响力 |
| It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process. | 它在复杂和变化的非殖民化进程中提供了希望 |
| So you see how transformative little bits of help can be. | 你已经看到了 微薄的帮助如何带来巨变 |
| In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. | 实际上 大量的科学 表明我们能够完成这次变革 我们有能力 进入一个新的 创新性的 转型的 跨尺度的 新时期 |
| And he gives play as a transformative force over his entire life. | 而且他赋予了玩耍一种转变他一生 的动力 |
| So I am one of those people with a transformative personal story. | 我是属于那种 那些生命中发生变革的人群 |
| Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts. | 事实上 历史上一些有改革能力的领袖都是内向的人 |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | 如果你用当地小规模农民生产的作物 来装满这个杯子 那么你就已经起到了改变的作用 |
| The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. But its transformative potential is obvious. | 亚洲知识产权扩张的到底有多大影响难以预测 但其转型潜力是显而易见的 |
| They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. | 他们算是说了些重要的新闻 那就是我们正面临着 自工业化以来的最大的 变革发展 |
| If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. | 如果仅把百分之四 放在这个篮子里 相信会是一次质变 |
| So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. | 这样 毫无疑问地 机会出现了 我们可以列举出很多 很多 全球上变革机会的例子 |
| We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship. | 一种我认为是具有影响力并且至高无上的仪式感 这正是 医患关系的核心 |
| These range from gender sensitive programmes that acknowledge that men and women may have different needs, to empowerment interventions that strive to enhance women's capacity and ability to take initiative and control over matters related to their life, and to transformative interventions that seek to change the underlying conditions that cause gender inequities . | 这些办法从承认男女可能有不同需求的 意识到性别问题 的方案 到努力增强妇女就涉及她们生活的事项采取主动行动和进行控制的能力的 赋予权力的干预 以及寻求 改变造成两性不平等的根本条件 的 促进变化的干预 |
| But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. | 可约瑟夫布 罗司机 注 苏联诗人 也曾说过 诗 是从翻译过程中得到的 这意味着翻译可以是 一项富有创造力的 和改变力的艺术 |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | 实际上 我们处在新的阶段 必须采取变革的阶段 为创新得打开一扇窗 迎接新想法和新模式 |
| The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | 这是我经历过的最具变革性的经历 在那一刻 听着和谐的不和谐的歌声 人们在歌唱 人们拥有 共同的愿景 |
| Patients will be able to access a 'transformative' HIV prevention treatment from September following a High Court battle over funding the drug on the NHS. | 在高等法院就 NHS 提供药物资助之事尘埃落定之后 患者将能够从 9 月开始获得 变革性 HIV 预防治疗 |
| Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. | 在历史长河中 偶然间 这异常宏伟的宇宙视角概念会浮出水面 而其结果就是我们所看见的具有强烈变革性及意义深远的发现 |
| The evidence shows just how transformative this drug can be as part of our approach to HIV prevention and ending the transmission of this life changing infection. | 证据表明作为我们预防艾滋病毒和止传播这种致命的感染疾病的方法的一部分 这种药物可以带来怎么样的变革 |
| So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world. | 所以我们建立了LXD 意思是 杰出舞蹈家组成的舞蹈团 它由一群相信舞蹈可以改变世界的 舞蹈家组成 |
| And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate. | 我设想 假如我们能够作出这些转变 将 T1 彻底去除 我们可以将我们 的影响降为零 包括我们对环境的影响 |
| In the longer term, however, the development challenges that China faces at home particularly rapid environmental deterioration could drive it to take a more transformative role, pushing for institutional innovation globally. | 但是 从长期看 中国所面临的国内发展挑战 特别是环境迅速恶化 可能促使它成为更具转变力的角色 推进全球机构创新 |
| I want to just briefly mention three reasons why my colleagues and I, in astronomy and in education, are so excited about the WorldWide Telescope and why we think it's truly transformative. | 我简要列举三个原因 为什么我和我的天文学方面的和教育方面的同事们 都一致认为 万维天文望远镜 令人激动, 为什么我们认为它就是一场变革 |
| At TEDIndia, Mallika Sarabhai, a dancer actor politician, tells a transformative story in dance and argues that the arts may be the most powerful way to effect change, whether political, social or personal. | 在TED印度 舞者 演员 政治活动家Mallika Sarabhai玛利卡 萨拉布艾以舞蹈的形式讲述了一个昭示变革的故事 以及各种艺术何以成为影响变革的最有力方式 无论是政治变革 还是社群抑或个人的改变 |
| Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation. But mobile phones and wireless Internet end isolation, and will therefore prove to be the most transformative technology of economic development of our time. | 极度的贫困几乎是极度的闭塞的代名词 对农村地区的闭塞来说 这尤其如此 但是 手机和无线英特网终止了这种闭塞 并因此证明它们是这个时代经济发展的最能引起巨变的技术 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Current capacity | 四. 目前的能力 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Legal capacity | 法律能力 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| We must now do the same for education. Though access to primary schooling has expanded dramatically over the past two decades, a transformative breakthrough in quality learning and secondary education has remained out of reach until now. | 如今 我们必须在教育方面依样画葫芦 尽管在过去二十年中小学入学率有了大幅提高 但迄今为止在高质量学习和中学教育方面仍没有实现变革性突破 计算机 移动电话和宽带覆盖在世界最贫困地区的普及能够 也应该 确保所有低收入国家儿童能够与高收入国家儿童获得一样的在线信息和高质量学习素材 |
| Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. | 所幸激励那些最重大知识进步的并不是利润 而对知识的追求本身 在革命性的发现和创新上 比如DNA 晶体管 激光 因特网等等 都是如此 |
| II. Capacity building | 二. 能力建设 |
| Community capacity building | 2. 社区能力建设 |
Related searches : Transformative Effect - Transformative Impact - Transformative Potential - Most Transformative - Transformative Technologies - Transformative Journey - Transformative Value - Transformative Work - Transformative Research - Transformative Action - Transformative Force - Transformative Results - Transformative Experience - Transformative Approach