Translation of "transfusions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Four transfusions Joey had to have. | 乔伊恐怕要在医院输四天液 |
She's in the hospital. Needs three transfusions a day. | 她在住院 一天要输三次血 |
It's very strange. She had well recovered with transfusions. | 很奇怪 输血后她本来恢复很好 |
I gave her three transfusions. We had the same type blood type O. | 我帮她输了三次血 我们都是O型血 |
Traditionally, HIV spread rapidly through some parts of China as a result of infected blood transfusions. | 过去 中国部分地区艾滋病传播迅速的主要途径是感染血液的传输 |
In Darfur, UNFPA provided supplies and equipment for safe childbirth, blood transfusions, prevention of sexually transmissible infections and other reproductive health needs. | 在达尔富尔 人口基金为安全分娩 输血预防性传染病和其他生育保健需要提供物资和设备 |
WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy. | 华盛顿 在最发达国家 病人对输血安全性有信心 问题是保持稳定的无污染献血源有时并不容易 有没有希望保证随时随地都有安全血液的充足供应 |
According to the Ministry of Health, 72.5 per cent of cases are recorded as being sexually transmitted, 1.1 per cent perinatally and 0.9 per cent via blood (including transfusions and intravenous injection of drugs). | 据卫生部统计 72.5 登记的案例是性传播 1.1 是围产期传播 0.9 是通过血液传播(包括输血和静脉注射) |
315. Up to 1986, blood transfusions were the main source of HIV transmission to Mexican women. Mujer Adolescente, Adulta y Anciana. Mexico 1992. At the present time, the most frequent method is sexual transmission. | 315ꪱ떽1986쓪ꎬ났ퟌ늡뚾퓚쒫컷룧뢾얮훐뒫능뗄훷튪쟾뗀쫇톪튺ꎬ춨맽쫤톪뒫능 15 ꆣ쒿잰ꎬퟮ뺭뎣뗄뒫능춾뺶쫇탔뒫능 16 ꎬ폫웤쯼맺볒늻춬ꎬ퓚쓇샯늡뚾뒫능춨맽뺲싶힢짤뷸탐ꎬ뛸쟒뢾얮뇈샽뫜룟ꆣ퓚쒫컷룧ꎬ헢훖춾뺶룐좾뫜뗍ꆣ |
Simple blood tests, a doctor s consultation, and someone qualified to help with the birth can make a huge difference. Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated. | 幸好 我们已经知道如何挽救这些母亲的生命了 简单的血液测试 定期检查以及由合格的助产员来协助分娩就能起到明显的改善作用 通过增加一些基本的抗生素药物 输血以及安全的手术室 我们甚至能够消除分娩死亡的威胁 |
The natural or adoptive parents of a child up to the age of sixteen (16) years, who suffers by a disease which requires transfusions of blood and its derivatives or hemodialysis, are entitled to an additional leave of 10 working days annually. | 员工如因亲生或领养的16岁以下子女患病需要输血及血液衍生物或血液透析 每年有权多休10个工作日的带薪假 这种假父母都有权享用 |
The idea of using blood substitutes was first advanced in the seventeenth century, and continues to attract researchers today. Several products that could revolutionize transfusion medicine have already been developed in the pursuit of shelf stable, portable, one type fits all blood substitutes, which could replace standard blood transfusions in extreme situations, such as on the battlefield. | 使用血液替代品的思想起源于17世纪 至今仍吸引着研究者 在寻找储藏稳定 携带便捷 普遍是用的血液替代品 以便在战场等极端环境中代替标准输血操作 的过程中 一些可能引起输血医学革命的产品已经被开发出来 |
In the aftermath of the tsunami, the United Nations and its various agencies, funds and programmes mobilized rapidly to mount a coordinated response, providing immediate humanitarian relief food aid water purification, emergency health and sanitation kits temporary shelters and supplies for emergency obstetrical care, safe blood transfusions and vaccinations and coordinating efforts for long term rehabilitation and reconstruction of the affected areas. | 135. 海啸灾难发生后 联合国及其各机构 基金会 规划署迅速动员 展开协调的应对行动 提供紧急人道主义救济 包括粮食援助 水净化 急救卫生包 临时住所 紧急产科护理补给品 安全输血和疫苗 另外还为受灾地区的长期恢复与重建协调各方力量 |
317. The General Health Act requires the launching of campaigns to control and eradicate transmissible diseases which present a real or potential problem for the general health of the community and, in article 136, makes it mandatory that the health authority should be informed of cases of infectious diseases, including AIDS. The relevant articles of the Act were also amended to make HIV testing compulsory in the case of all blood transfusions and to ban the sale of blood plasma. | 317ꪱ컀짺늿쏅튪쟳뾪햹뿘훆뫍쿻쏰뒫좾늡뗄퓋뚯ꎬ헢킩늡릹돉쇋뛔ퟜ쳥붡뾵뗄쪵볊뫍잱퓚뗄췾킲ꎬ늢퓚뗚136쳵훐맦뚨튪냑냼삨났ퟌ늡뗈뒫좾늡샽쿲컀짺떱뻖놨룦ꆣ춬쪱ꎬ뛔룃램싉뗄폐맘쳵뿮뷸탐쇋탞룄ꎬ튪쟳퓚쫤톪맽돌훐뛔났ퟌ늡뚾뷸탐볬닩ꎬ뷻횹톪붬싲싴ꆣ |