Translation of "transitional democracies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Disgruntled Democracies
民主不高兴
When Democracies Collide
民主国家间的碰撞
A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established.
制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会
Our democracies rely on elections.
我们的民主倚赖于选举
The Great Democracies New Harmony
民主大国的新和谐
Three Paths for Indebted Democracies
负债民主国家的三条道路
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例
The first relates to strengthening democracies.
第一点涉及加强民主
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.
因此 就与暴政的斗争而言 互联网并不像预期的那样给力 其对建立民主的影响力也没有那么直观 尽管民主国家变得更有活力 但它们的政治也变得日益波动
Modern democracies share at least seven preconditions
现代民主政体至少要满足七个前提
Transitional measures
过渡措施
Transitional justice
三. 过渡司法
Transitional justice
3. 过渡司法
Transitional justice.
5. 过渡时期司法
Transitional justice.
3. 过渡时期司法
Transitional justice
七. 过渡时期司法
But getting access to sensitive information in transitional democracies is not always easier, as I know from my previous work as a human rights lawyer with the Romanian Helsinki Committee. Often we had to go to court to force disclosure of information, using Romania s 2001 Freedom of Information Act.
但是根据我以前作为罗马尼亚赫尔辛基委员会的人权律师时的工作经历 要在处于转型期的民主国家获取敏感的信息并非易事 我们经常必须运用罗马尼亚的2001年信息自由法案通过法院来强制公开信息
Transitional is completely different.
转变也就完全不同
TNG Transitional National Government
过渡政府 过渡全国政府
TFG Transitional Federal Government
联邦政府 过渡联邦政府
Component 2 transitional process
构成部分2 过渡进程
The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006.
24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案
Human rights and transitional justice
2005 70. 人权与过渡时期司法
Human rights and transitional justice
2005 70. 人权与过渡时期司法45
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
所以我们民主的下一步就是 透明化 可验证的选举
Initiatives such as the Community of Democracies may contribute to these goals.
民主政体共同体这样的举措可有助于实现这些目标
That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies. This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.
也就是说 在尊重少数族裔权利问题上 民主政体相比独裁政体有着明显的优势 这也是纵观历史民主政体很少相互交战的主要原因之一
Calls upon the Transitional Federal Government
6. 呼吁过渡联邦政府
Human rights and transitional justice 267
2005 70. 人权与过渡时期司法 259
Component 2 Transitional Government and elections
构成部分2 过渡政府和选举
There is no denying that advanced democracies largely failed to preempt the financial and sovereign debt crises, while most emerging economies pursued better economic policies. How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline?
不可否认 发达民主国家大体上在此次金融和主权债务危机上失去了主动权 而大部分新兴经济体采取了更好的经济政策 现代西方民主如何才能实施严格的财政纪律 央行的独立性给了非选举官员印钞的权力吗 如何引入审计制度 非代表性的既得利益如何抑制
Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
民主所带来的麻烦比独裁还麻烦
Human rights and transitional justice 17 270
2005 70. 人权与过渡时期司法 17 270
Mongolia, as host of the Fifth International Conference of New or Restored Democracies and as a participating State of the Community of Democracies, welcomes the importance attached to democracy in the report and the proposed Democracy Fund.
蒙古作为第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的东道国以及作为民主政体共同体的参加国 欢迎报告中对民主问题的重视 也欢迎拟议的民主基金
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. To be sure, even open democracies have their share of opaque jockeying and deal making in what used to be called smoke filled rooms.
中共下任领导人通常都由全国人民代表大会开会选定 而在会议召开之前情况往往会变得诡异无比 大多数民主国家的领导人更替都是一个相对透明的过程 只待全国大选后尘埃落定 当然 即便是公开的民主制度也会有暗中的人选交易 或是所谓 吸烟室 里的讨价还价 特别是在日本这样的东亚国家 这类情况尤为常见
Unfortunately, most democracies are often unwilling to fight against the perversion of the UN Human Rights Commission. The European Union represents 25 democracies and often inspires countries to seek their freedom, as it has in Ukraine and Lebanon.
不幸的是 大部分民主政体并不愿意抵制联合国人权委员会的倒行逆施 欧盟代表了25个民主政体 并经常鼓励各国寻求他们自己的自由 就像对乌克兰和黎巴嫩一样 但是欧盟的习惯是 不反对联合国的极端主义分子 却与他们达成奇怪的和解 结果 一些流氓国家作了一些让步以获得欧洲和其他国家的认同 然后宣布它们与民主体制拥有同样的道德标准
Reaffirming the leading role played by the United Nations in developing and promoting democracy and human rights, and recognizing the role of other processes, including the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies,
重申联合国在发展和增进民主和人权方面发挥领导作用 并承认包括新的民主政体或恢复民主的政体国际会议在内的其他进程的作用
Reaffirming the leading role played by the United Nations in developing and promoting democracy and human rights, and recognizing the role of other processes, including the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies,
重申联合国在发展和增进民主和人权方面发挥领导作用 并承认包括新的民主政体或恢复民主的政体国际会议在内的其他进程的作用
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.
全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构
Political parties play a vital role in democracies and perform valuable political and social functions.
政党在民主社会中发挥着关键作用 并起到宝贵的政治和社会功能
More such campaigns are necessary to sustain new and fragile democracies in the developing countries.
在发展中国家 有必要开展更多的类似运动 以扶植新生的脆弱民主体制
And it should never, never, empower brutal dictatorships to sit in judgement of responsible democracies.
它决不应该赋予残暴的独裁国家权力参与来评判负责任的民主国家
I dare suggest that, in their place, we use five parameters to qualify our democracies.
我冒昧建议 我们取而代之 用五种参照因素来限定民主
In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced.
264. 2003年引入了过渡性就业津贴
Transitional justice and the right to the truth
八. 过渡时期司法和了解真相权利