Translation of "translating skills" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I am translating.
我在翻译
Translating is exhausting.
翻译很累人
I'm tired of translating.
我厭倦了翻譯
I'm translating a book.
我在翻譯一本書
Translating wears a person out.
翻译很累人
First of all, translating the Web.
首先是翻译网页
I don't feel like translating this sentence.
我不想为这句子做翻译
Translating this sentence will be very easy.
翻译这个句子会很容易
Writing good documentation or translating it to other languages
撰写优秀的文档或者提供翻译
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻译帮助我们更好地了解自己的母语
At this very moment, you're reading and translating this.
此刻 你正在阅读并翻译这句
We should spare no effort in translating those words into actions.
我们应尽一切努力 将这些言词化为行动
Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action
通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
How do I go about translating kde programs into my native language?
我该如何将 kde 程序翻译为我自己的语言
They've got incredible people skills, negotiating skills.
女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
乐谱呢种方式 俾佐我一种翻译信息 更细腻 更无损嘅方式
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
音符提供了一种更细致的 没有损失的 信息翻译方式
C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action
C. 实施方法B 把政策 立法 计划和预算变成加快的大规模行动
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
其次需要技术 建筑业必须的技术
And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
而它们的到来 在当时社会 人们有着浓厚的兴趣 想要把这个智慧 翻译成为欧洲的语言
Life skills.
这是生活的技巧
Skills required
三. 所需的技能
The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages.
欧盟 现在每年要花费超过十亿欧元 用于互翻23种官方语言
For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish.
比如 翻译互联网很小很小的一个部分 维基百科 英语翻译成西班牙语
Proven drafting skills
D. 起草能力
9. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely
9 请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言
11. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely
11. 邀请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言
The report recognized that the primary responsibility for translating the potentialities into actual outcomes rested with the State.
该报告确认 将可能性化为实际结果的主要责任在于国家
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译
The representative of Nepal advocated translating into more effective action the concept of shared responsibility in the development sphere.
17. 尼泊尔代表倡议将发展领域的责任共担概念转化为更有效的行动
They want these skills.
学习这些技术
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.
笑声 这些技能是我们应该在教室里教给孩子们的 当然还有其他应该教的东西
There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women.
在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案
And we're also translating that into two dimensional systems so flat sheets that can self fold into three dimensional structures.
同时我们也把这个想法应用到二维系统里 比如使平板能够自我折叠形成三維结构
We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges.
我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
他是有着天才头脑的科学怪人 同时又兼有高级罪犯所具有的 优雅的社会工程技巧
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
有时候 你装备着那些技能 但它们可能不是一些能带来创造力的技能
Test your skills against gravity
测试您的重力反应技巧
I had no practical skills.
我没有什么实用技能
Module five manual skills practice.
模块五 动手技巧练习
Facilitating training and skills development
D. 促进培训和技能开发
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
这是在驯狗课上看人们训练小狗时 在意识到它们和主人间不得了的互动能力 和主人间不得了的亲密联系时有感而生的