Translation of "translation of documentation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same level of conference servicing provided to the Committee is required for the five day session of the Working Group, including interpretation (6 languages) and translation of pre session documentation and in session documentation. | 需要为工作组五天的会议提供与委员会相同水平的会议服务 包括 六种语文的 口译以及会前和会期文件的笔译 |
| b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | 表 2. 2006 2007两年期全秘书处由核心预算供资的员额 |
| b Includes all costs relating to the processing of pre , in and post session documentation translation costs include revision and typing of documents. | b 包括与处理会前 会期和会后文件有关的所有费用 笔译费用包括文件的审校和打字 |
| (g) Translation of currencies. | (g) 货币的折算 |
| Translation Error | 翻译错误 |
| Translation Tool | 翻译工具 |
| Translation Unit | 翻译股 |
| Translation is the language of Europe. | 翻譯是歐洲的語言 |
| Translation needs of the Treaty Section | 建议17 条约科的翻译需要 |
| SLUDGE Translation Editor | SLUDGE 翻译编辑器 |
| Mr. Yáñez Barnuevo (Spain) replied that it would also be useful to know the translation and reproduction costs of each individual report and reiterated that, under the General Assembly's own rules, the documentation must be available in all the official languages. | 39. Yáñez Barnuevo先生 西班牙 答复说 若能知悉每份单独报告的翻译和复印成本 也将有所帮助 并且重申 根据大会自身规则 文件必须用联合国所有正式语文编制 |
| (f) Conference services provision of conference services to the policymaking organs of ESCWA and other intergovernmental meetings held under its auspices, including the preparation and coordination of official meetings provision of interpretation, verbatim reporting, translation, editorial services documentation and publication services secretarial and technical support | (f) 会议事务 向西亚经社会的决策机构以及由其主持举行的其他政府间组织会议提供会议服务 包括筹备和协调正式会议 提供口译 逐字记录 笔译 编辑服务 文件和出版物事务 秘书及技术支助 |
| Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery. | 你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译 |
| Translation is a kind of special skill. | 翻译是一门学问 |
| I'm captivated by the challenges of translation. | 翻译的挑战让我着迷 |
| Computer Aided Translation System | 计算机辅助翻译系统 |
| Computer Assisted Translation tool | 计算机辅助翻译工具 |
| Edit SLUDGE translation files | 编辑 SLUDGE 翻译文件 |
| Don't use computer translation. | 别用机翻 |
| A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings. | 翻译工作组研究了如何加快文件翻译 从而避免了审判程序出现延误 |
| Documentation by the kde Documentation Team. | 由 KDE 文档团队撰写 |
| Unfortunately, it's a machine translation of the page. | 可是 这仅仅是机器翻译 |
| d) The Islamic Institute of Translation in Khartoum | d 喀土穆伊斯兰翻译研究所 |
| That begins my translation process. | 翻译 过程开始啦 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Translation and interpretation related matters | 笔译和口译有关事项 |
| Chris Bliss Comedy is translation | 克里斯 布里斯 喜剧是一种翻译 |
| That begins my translation process. | 进行翻译工作 |
| Compare your translation with his. | 比較你和他的翻譯 |
| Translation is a scholarly discipline. | 翻译是一门学问 |
| Thank you for your translation. | 謝謝你的翻譯 |
| Translation and interpretation related matters | 4 笔译和口译相关事项 |
| Status of documentation | 文件情况 |
| Review of documentation | 查阅文件 |
| 4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 4. 请秘书长继续提高正式语文文件翻译的准确性 特别注重翻译的质量 |
| I don't know the translation of the word 'oindre'. | 我不知道 oindre 这词的翻译 |
| Why can't we use machine translation? | 为什么我们不用机器翻译 |
| But there is a better translation. | 但是有一种更好的译法 |
| Translation is by no means easy. | 翻譯絕對不是一件易事 |
| 11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation | 11. 又请秘书长在将文件翻译成正式语文时继续提高准确性 特别注重翻译质量 |
| You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. | 您已添加了評論 而不是一個翻譯 要添加一個翻譯 點擊這句話上面的 あ а 圖標 |
| (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). | 金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 |
| 4. In paragraph 2.46 (a), after Translation and writing of summary records. add Translation and publishing of the Repertoire of Practice of the Security Council in the six official languages . | 4. 第2.46(a)段第一句后插入新的一句如下 以六种正式语文翻译和出版 安全理事会惯例汇辑 |
| Documentation | 14. 特定群体和个人 |
| Documentation | 22 April 2005 |
Related searches : Revision Of Translation - Act Of Translation - Translation Of Results - Types Of Translation - End Of Translation - Completion Of Translation - Verification Of Translation - Type Of Translation - Translation Of Documents - Certification Of Translation - Process Of Translation