Translation of "transmitted via" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lists and reports can be compiled quickly and transmitted via mobile satellite communications systems to disaster relief coordinators and other agencies using existing software programs for the management of personnel and supplies. | 各种目录和报告可以迅速编制 并通过流动通信卫星系统向使用现有的软件程序来管理人员和物资的灾害救济协调机构和其他机构传送 |
| MDGs (via videoconference) | MDGs (via videoconference) |
| Localhost via UNIX socket | MySQL host info Localhost via UNIX socket |
| Launch FlightGear via FGRun | 通过 FGRun 启动 FlightGear |
| Send files via Bluetooth | 通过蓝牙发送文件 |
| They manipulate via flattery. | 他们通过巴结来达到目的 |
| STD Sexual Transmitted disease | 性病 性传播疾病 |
| Another is via the API. | 还有一种方法是借助于API 应用编程接口 |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | 通过 XMPP(Jabber) 协议通信 |
| E mail via website www.elitethai.com | 通过网站发送电子邮件 www.elitethai.com |
| Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. | 原载于 手册 中的综合政策与程序指导方针将予以保留或修订 并在儿童基金会局域网上公布 |
| He went to London via Paris. | 他经由巴黎去了伦敦 |
| Updates are also provided via correspondence. | 此外 还以通信方式提供最新信息 |
| Erik Hersman on reporting crisis via texting | 埃里克 赫斯曼 通过发短信来报告危机事件 |
| Direct dial services are established not only via satellite but also via submarine cables routed through the territory of the Syrian Arab Republic. | 直拨服务是不仅通过卫星而且还通过穿过阿拉伯叙利亚共和国领土的海底电缆建立起来的 |
| And that's transmitted back to land immediately. | 并马上将结果传回陆地上 |
| Koko was taught to communicate via sign language. | 可可学会如何用手语进行交流 |
| Tasks include inexpensive international calling via the Internet. | 任务包括通过互联网进行费用低廉的国际通话 |
| Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS) | 12.5 防止性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病 |
| Updates can also be obtained electronically via the Internet. | 还可通过互联网络以电子方式获得最新数据 |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | 这是一双Via Uno的鞋 |
| Odds to win the league (via Oddschecker) 1,000 1 | 赢得联赛冠军的赔率 通过Oddschecker统计 为1,000 1 |
| Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP | 通过 FTP FTPS 和 SFTP 上传下载文件 |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | 通过动态图形滑块访问 JACK 传输体系 |
| And it's created in the brain via physical change. | 这是在大脑中通过物理变化而创建的 |
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | 这种病毒很容易传播 但幸运的是 它传染性并没有那没强 |
| Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. | 痢疾病菌有三种基本的传播途径 |
| Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). | 卖淫和性病的关系非常密切 |
| SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases). | 43 SOA是 Seksueel Overdraagbare Aandoeningen 性传播疾病 |
| All of the enhanced data were provided via a website. | 所有这些增强数据都是通过一个网站提供的 |
| In 2008, it was a combination of exploding asset prices and excessive household sector leverage that fueled the global financial crisis. When such a debt fueled bubble bursts, its effects are transmitted directly to the real economy via household sector balance sheets, with the reduction in consumption contributing to a decline in employment and private investment. | 2008年 在资产价格暴涨和家庭部门过度杠杆的双重作用下 全球金融危机爆发 当这类债务驱动型泡沫破灭 通过家庭部门的资产负债表直接影响到实体经济 伴随着消费减少 就业和私人投资的下降 而相对于金融部门的资产负债表引发的连锁危机 打破这个动态循环更为困难 |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 比如说 性病 通过性关系传播 |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播 |
| Next, Xi Jinping checked the Djibouti based Security Base via video. | 接着 习近平通过视频察看了驻吉布提保障基地 |
| Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication | Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication |
| All the residents came via Yerevan from Azerbaijan or from Gyumri. | 所有居民都是从阿塞拜疆或久姆里途经埃里温来的 |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | 艾滋病是经由性传播感染的 它足以致命 |
| Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | 通过应对其他性传播疾病来试图改变传播速度 |
| These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. | 理事会应将这些条件通报保存人 |
| Such message shall also be transmitted to alternate members for information. | 此种邮件也可发给候补理事供参考 |
| Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically. | 181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员 |
| (a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context | (a) 在传统和世代相传背景下产生 维护和传递的组成部分 |
| Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | 这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送 |
| The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration. | 新的指南已提交海事组织 供其早日审议 |
| The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. . | 混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 |